741.41
VTSOETV
CH
Art. 8 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Lasten
VTS; 1. Teil: Allgemeine Bestimmungen; 2. Titel: Fahrzeugeinteilung; 1. Kapitel: Definitionen
Art. 8 VTS · Lasten
«Stützlast» (Deichsellast) ist die Last, die über die Zugvorrichtung (Anhängerdeichsel) auf die Verbindungseinrichtung (Anhängerkupplung) übertragen wird. ...
«Sattellast» ist der Gewichtsanteil, der vom Sattelanhänger auf den Sattelschlepper übertragen wird.
«Anhängelast» ist das Betriebsgewicht von Anhängern, die an einem Zugfahrzeug mitgeführt werden. Die zulässige Anhängelast bzw. das Gesamtzugsgewicht ist im Fahrzeugausweis des Zugfahrzeugs vermerkt.
«Achslast» ist das von den Rädern einer Einzelachse oder einer Achsgruppe auf die Fahrbahn übertragene Gewicht.
«Adhäsionsgewicht» ist das Gewicht auf der oder den Antriebsachsen eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
A-1472/2018 (Art. 8 VTS)
Transport Company v. Switzerland: Overweight Vehicle Entry Dispute
Cited to define weight-related terms such as 'Stützlast', 'Achslast', and 'Adhäsionsgewicht'.