741.41 VTSOETV

CH

Art. 58 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Räder und Reifen

VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 1. Titel: Definitionen und allgemeine Anforderungen; 5. Kapitel: Räder, Reifen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 58 VTS · Räder und Reifen

Die Räder müssen mit ausreichend tragfähigen Luftreifen oder andern, etwa gleich elastischen Reifen versehen sein, die sich für die Felgen eignen.

Reifen müssen sich für die mögliche Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs eignen. Ausgenommen sind Winterreifen nach Artikel 59 Absätze 3 und 4.

Alle Reifen eines Fahrzeuges müssen dieselbe Bauart (Radial- oder Diagonalreifen) aufweisen.

Bei Luftreifen darf das Gewebe nicht verletzt oder blossgelegt sein. Die Reifen müssen auf der ganzen Lauffläche mindestens 1,6 mm tiefe Profilrillen aufweisen.

Doppelreifen dürfen sich nicht berühren, sofern dies der Hersteller oder die Herstellerin nicht ausdrücklich gestattet.

Reifentragkraft, Geschwindigkeits-Index, Felgen-Reifenkombinationen und Abrollumfang müssen dem Stand der Technik entsprechen, wie er insbesondere in den Normen der ETRTO oder in den folgenden Regelungen beschrieben ist: a. UNECE-Reglement Nr. 30; b. UNECE-Reglement Nr. 54; c. UNECE-Reglement Nr. 75; oder d. Verordnung (EU) Nr. 168/2013 und delegierte Verordnung (EU) Nr. 3/2014; e. Verordnung (EU) Nr. 167/2013 und delegierte Verordnung (EU) 2015/208; oder f. UNECE-Reglement Nr. 106.

Der Hersteller oder die Herstellerin, die Reifentragkraft und der Geschwindigkeits-Index müssen auf den Reifen dauerhaft vermerkt sein. Für nicht genormte Reifen, für Reifen oder Felgen-Reifenkombinationen, die von den Normen oder Regelungen abweichen, und für Reifen, deren Verwendung nicht der Kennzeichnung entspricht, ist eine Garantie des Fahrzeug- oder des Reifenherstellers erforderlich. In diesen Fällen sind Marke, Typ und Dimensionen und allenfalls abweichende Kennzeichnungen der Reifen und die erforderlichen Auflagen im Fahrzeugausweis einzutragen.

Reifen von Motorwagen, Motorrädern, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen müssen ein Genehmigungs- oder ein Prüfzeichen nach internationalen Normen aufweisen.

An Fahrzeugen der Klassen M, N und O mit einer bauartbedingten oder zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h und mehr müssen Reifen montiert sein, die der Verordnung (EU) 2019/2144 entsprechen.

← Art. 57 VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 59 VTS →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (52)

SK 2024 62 · be (Art. 58 Abs. 4 VTS)

Swiss Appellate Court Upholds Convictions for Insufficient Tire Tread

Cited in the dispositive regarding the technical requirement for tire tread depth, applied to both defendants.

2023.06.13.sr.2 · bl (Art. 58 Abs. 1 VTS)

Negligent Homicide in Food Truck Accident

This article is cited in conjunction with Art. 96 Abs. 1 lit. c SVG regarding vehicle technical requirements.

SK1 2021 15 · gr (Art. 58 Abs. 4 VTS in Verbindung mit Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG)

Traffic Violation Appeal Regarding Speeding and Tire Tread Depth

The appellant was found guilty of driving a non-compliant vehicle under this article combination.

OG.2019.00005 · gl (Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG i.V.m. Art. 29 SVG, Art. 57 Abs. 1 VRV und Art. 58 Abs. 4 VTS)

Accused Obstructed DUI Investigation After Roundabout Crash

Used to find the accused guilty of driving a vehicle in an unserviceable condition.

STBER.2018.82 · so (Art. 58 Abs. 4 VTS)

Appeal of Convictions for Theft, Drug Offenses, and Domestic Assault

Cited in conjunction with Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG regarding driving an unroadworthy vehicle for B.

603 2018 186 · fr (Art. 58 al. 4 OETV)

Challenge to Administrative Warning for Insufficient Tire Tread Depth Affirmed Despite Prior Criminal Conviction

Cited in the reasoning specifying the minimum tread depth required for tires (1.6 mm).

OG.2016.00065 · gl (Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG i.V.m. Art. 29 SVG, Art. 57 Abs. 1 VRV, Art. 58 Abs. 4 VTS, Art. 109 Abs. 1 lit. b VTS, Art. 112 Abs. 1 und Abs. 3 VTS und Art. 219 Abs. 1 lit. a VTS)

State v. Defective Vehicle and Improper Load

This provision is used to establish the guilt of the accused for operating a vehicle in a non-compliant state, specifically concerning the trailer's rear light, the vehicle's rearview mirror, and the vehicle's tires.

SB.2016.78 · bs (Art. 58 Abs. 6 VTS)

Commercial Driver Overweight Violation Appeal

Cited in conjunction with the final sentence imposing the fine for driving while disregarding conditions.

91.2012.43 · ti (art. 58 cpv. 4 OETV)

State v. Defendant (Defective Vehicle)

Cited in the preamble, and the final order confirms the guilt based on the conduct described by this provision.

SB110256 · zh (Art. 93 Ziff. 2 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 29 SVG, Art. 57 Abs. 1 VRV und Art. 58 Abs. 4 VTS)

Cantonal Court Sentencing on Remand for Negligent Homicide and Related Offenses

Provision used to convict the accused for driving an unroadworthy vehicle.

30.2008.41 · ti (art. 58 cpv. 4 OETV)

Traffic Safety Violation Appeal Regarding Worn Tire Tread

This article stipulates the minimum tread depth required for tires, forming part of the legal standard violated.

30.2009.307 · ti (art. 58 cpv. 4 OETV)

Emission and Tire Violation Appeal with Financial Hardship Consideration

This provision regarding minimum tire tread depth was cited in the reasoning leading to the decision on the second infraction.

30.2008.109 · ti (Art. 58 cpv. 4 OETV)

Driver Appeal of Infraction Fines Regarding Vehicle Condition and Equipment Inspection

This provision, concerning tire tread depth (relevant to the defective tire), was cited in the concluding section leading to the decision.

30.2008.19 · ti (art. 58 OETV)

Vehicle Modification and Safety Violation Appeal

This article was cited in the final procedural citation list governing the final decision, concerning tire tread depth requirements (though the appeal succeeded on this specific point).

30.2007.365 · ti (art. 58 cpv. 4 OETV)

Speeding and Tire Condition Fine Reduction Appeal

This provision was cited in the introductory grounds as part of the legal basis for the original sentence which was partially reformed, concerning tire tread depth.