741.41
VTSOETV
CH
Art. 54 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Kupplung, Anfahrvermögen
VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 1. Titel: Definitionen und allgemeine Anforderungen; 3. Kapitel: Kraftübertragung
Art. 54 VTS · Kupplung, Anfahrvermögen
Der Motor, das Getriebe oder die Kupplung müssen ein ruckloses Anfahren sowie sehr langsames Fahren ermöglichen.
Der Antriebsmotor muss – ausgenommen bei Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb – auch bei haltendem Fahrzeug weiterdrehen können.
Motorfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen müssen mit voller Ladung in Steigungen bis 15 Prozent, oder alternativ dazu in Steigungen von 12 Prozent fünfmal in fünf Minuten, einwandfrei anfahren können.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
603 2015 132 · fr (Art. 54 Abs. 3 VTS)
Road Friction Test Vehicle Registration Dispute
Cited in relation to testing the vehicle's performance on gradients, applicable to heavy motor vehicles.