741.41
VTSOETV
CH
Art. 47 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Kenngrösse des Motors
VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 1. Titel: Definitionen und allgemeine Anforderungen; 2. Kapitel: Antrieb, Abgase, Geräusche
Art. 47 VTS · Kenngrösse des Motors
Die Kenngrösse wird bei Verbrennungsmotoren durch den Hubraum in Kubikzentimetern (cm 3), bei Elektromotoren durch die Motorleistung in kW nach Artikel 46 Absatz 2 ausgedrückt.
Das UVEK legt nach Anhören der Kantone fest, welche Kenngrösse für Rotationskolbenmotoren, Turbinenmotoren usw. anzuwenden sind.