Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.41 VTSOETV CH

Art. 45 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Landeszeichen, Kontrollschilder, amtliche Zeichen

VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 1. Titel: Definitionen und allgemeine Anforderungen; 1a. Kapitel: Abmessungen, Gewichte, Kennzeichnung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 45 VTS · Landeszeichen, Kontrollschilder, amtliche Zeichen

Motorfahrzeuge und Anhänger, die ins Ausland fahren, müssen hinten ein Landeszeichen nach Anhang 4 tragen.

Kontrollschilder und Landeszeichen sind gut lesbar und möglichst senkrecht anzubringen. Die Neigung darf nach oben maximal 30°, nach unten maximal 15° betragen. Der untere Rand muss sich in einer Höhe von mindestens 0,20 m, der obere von maximal 1,50 m befinden, wenn nicht technische oder betriebliche Gründe entgegenstehen. Das hintere Kontrollschild muss in der Längsachse des Fahrzeugs und beidseits davon innerhalb eines Winkels von 30° lesbar sein. Sind bei Fahrzeugen der Klassen M, N und O in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/535 für das Anbringen der Kontrollschilder abweichende Anforderungen vorgesehen, so gelten diese. Namentlich muss sich der untere Rand des vorderen Kontrollschilds bei Fahrzeugen der Klassen M und N nur in einer Höhe von mindestens 0,10 m befinden.

Kontrollschilder und Landeszeichen dürfen nicht verändert, verbogen, zerschnitten oder unleserlich gemacht werden. Es darf nur das Landeszeichen des Immatrikulationslandes angebracht sein.

Zusätzliche, vom UVEK zugelassene amtliche Zeichen können, soweit erforderlich, von der Zulassungsbehörde mit Eintrag im Fahrzeugausweis bewilligt werden. Nichtamtliche Schilder oder Zeichen, die mit amtlichen verwechselt werden oder die Lesbarkeit der amtlichen Schilder beeinträchtigen könnten, sind untersagt.

← Art. 44 VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 46 VTS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

501 2016 54 · fr (Art. 45 Abs. 2 VTS)
Road Rage Assault Sentencing Appeal
Cited in the revised conviction (III.3.2.2) for misuse of identity documents or license plates.
SB160458 · zh (Art. 45 Abs. 2 VTS)
State v. Smith (Theft, Property Damage, Weapons Violations, Sentence Reduction)
Cited in conjunction with Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG for operating a non-compliant vehicle.
30.2010.188 · ti (Art. 45 cpv. 2 OETV)
Appellant v. State: Motor Vehicle Infractions and Fines Appeal
Cited as a legal basis regarding license plate fixing/position, relevant to the partially upheld conviction.
30.2008.142 · ti (art. 45 cpv. 2 OETV)
Vehicle Compliance Dispute During Driving Instruction
Cited in the grounds for decision, relating to technical requirements for the vehicle.
30.2008.80 · ti (art. 45 cpv. 2 OETV)
Motorcycle Compliance Fine Reduction Appeal
This article, cited in the final orders, relates to the substantive ground (the offence) leading to the modification of the fine.
30.2008.142 · ti (art. 45 cpv. 2 OETV)
Motorcycle Supervisor Fine Upheld Over L-Plate, License, and Exhaust Violations
This substantive provision was explicitly cited in the final section listing the applicable law and pertains to the grounds for the original decision upheld by the Tribunal.
30.2008.80 · ti (art. 45 cpv. 2 OETV)
Appeal Regarding Traffic Violations and Fine Reduction for Non-Compliant Muffler
Cited in the final ruling as a legal basis related to the substance of the traffic offences.
30.2009.128 · ti (art. 45 cpv. 1 OETV)
Swiss Traffic Fine Reduction for Speeding and License Plate Sticker Acquittal
This provision was cited in the list of applicable laws in the concluding section, although the Tribunal ultimately acquitted misuse of this provision for the nationality sign issue (see consideration 6).
30.2010.188 · ti (Art. 45 cpv. 2 OETV)
Driver Appeal of Traffic Fine for Motorcycle Defects
Cited in the final order, concerning the proper fixing and legibility of license plates (the conviction for which was ultimately dismissed).