741.41
VTSOETV
CH
CH
Art. 32 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Selbstabnahme
VTS; 2. Teil: Zulassungsprüfung, Nachprüfung, Abgaswartung ; 1. Kapitel: Zulassungsprüfung
Art. 32 VTS · Selbstabnahme
Die Zulassungsbehörde kann für Fahrzeuge mit einer Typengenehmigung oder einem Datenblatt das Ausfüllen des Prüfungsberichts und die Funktionskontrolle an Personen delegieren, die für eine einwandfreie Durchführung Gewähr bieten.
Diese Ermächtigung kann sich auf leichte Motorwagen, Anhänger mit einem Gesamtgewicht bis 3,50 t, Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge erstrecken.
Die Ermächtigung gilt nicht für Fahrzeuge, die von der typengenehmigten Ausführung abweichen.
Die Zulassungsbehörde führt Stichproben durch. Sie entzieht die Ermächtigung, wenn schwere oder wiederholte Mängel festgestellt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
A 12 194 · lu (Art. 32 Abs. 4 VTS)
Traffic Authority Sanction for Self-Certification Irregularities
The court issued a warning instead of revoking the authorization based on the conditions set out in this article for revoking the authorization due to severe or repeated deficiencies.
IV.2009.112 · sg (Art. 32 VTS)
Administrative Appeals Commission Dismissal Due to Lack of Legally Protected Interest in De-registered Vehicle
Cited in the introductory summary regarding the delegation of function control for light motor vehicles.
IV.2009.112 · sg (Art. 32 VTS (SR 741.41))
Vehicle Registration Mark Challenge Appeal Dismissed for Lack of Legitimate Interest
Cited in the reasoning concerning the delegation of the functional control for light motor vehicles.