Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
741.41 VTSOETV CH

Art. 31 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Prüfung von nicht neuen Fahrzeugen: Funktionskontrolle und umfassende technische Prüfung

VTS; 2. Teil: Zulassungsprüfung, Nachprüfung, Abgaswartung ; 1. Kapitel: Zulassungsprüfung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31 VTS · Prüfung von nicht neuen Fahrzeugen: Funktionskontrolle und umfassende technische Prüfung

Bei Fahrzeugen, die nicht neu sind (Art. 30 Abs. 2), wird der Nachweis über die Einhaltung der Bau- und Ausrüstungsvorschriften mit einer Funktionskontrolle erbracht, wenn: a. ein ausgefüllter und vom Typengenehmigungs- oder Datenblattinhaber unterzeichneter Prüfungsbericht vorliegt; b. eine EU-Übereinstimmungsbescheinigung vorliegt; c. eine Konformitätserklärung nach dem UNECE-Reglement Nr. 0 sowie alle weiteren erforderlichen Genehmigungen zur Vervollständigung nach dem entsprechenden EU-Gesamtgenehmigungsrechtsakt vorliegen; oder d. die Halter und Halterinnen diplomatische oder konsularische Vorrechte und Immunitäten geniessen.

Die Funktionskontrolle beschränkt sich auf die wichtigsten Vorrichtungen wie Lenkung, Bremsen und Beleuchtung sowie die Verbindungseinrichtungen von Zugfahrzeugen und Anhängern.

Sind die Voraussetzungen nach Absatz 1 nicht erfüllt, so wird eine umfassende technische Prüfung durchgeführt. Es wird dabei insbesondere geprüft, ob das Fahrzeug den Abgas- und Geräuschvorschriften entspricht und für den beabsichtigten Gebrauch betriebssicher ist.

← Art. 30c VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 31a VTS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

IV.2015.87 · sg (Art. 31 Abs. 1 VTS (SR741.41))
Applicant Withdrawal of Vehicle Registration Inspection Application
This article, although cited in the preamble, is not explicitly mentioned in the dispositive orders 1-4; it is context for the procedure but not the basis of the final ruling orders.
IV.2015.87 · sg (Art. 31 Abs. 1 VTS (SR741.41))
Owner Withdrawal of Vehicle Registration Application Impropriety
This article dictates the technical inspection requirements for vehicles exempt from type approval, which is the subject of the initial application.
VB.2009.00391 · zh (Art. 31 VTS)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Certificate of Conformity
Cited as the legal basis for dismissing the appeal regarding the admission of a motor vehicle.
VB.2009.00391 · zh (Art. 31 VTS)
Vehicle Registration Refusal Upheld Due to Invalid Conformity Certificate
This article is listed under 'Rechtsnormen' but is not explicitly cited in the dispositive orders (which are missing from the provided text snippet).