Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
741.41 VTSOETV CH

Art. 219 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

VTS; 4. Teil: Straf- und Schlussbestimmungen; 1. Kapitel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 219 VTS

Ein Fahrzeug gilt als nicht vorschriftsgemäss, und Artikel 93 Absatz 2 SVG ist anwendbar, wenn: a. dauernd, zeitweilig oder für bestimmte Fälle vorgeschriebene Teile fehlen oder den Vorschriften nicht entsprechen; b. dauernd oder zeitweilig untersagte Teile vorhanden sind; c. bewilligungspflichtige Teile ohne Bewilligung angebracht sind; d. es unberechtigterweise oder unzulässige Spikesreifen aufweist; e. es nur teilweise mit Spikesreifen ausgerüstet ist, obwohl es eine Höchstgeschwindigkeit von mehr als 30 km/h aufweist; f. es das für Spikesreifen erforderliche Höchstgeschwindigkeitszeichen nicht trägt; g. es nicht mit Spikesreifen ausgerüstet ist und dennoch eine dafür vorgesehene, jedoch nicht durchgestrichene Geschwindigkeitstafel trägt.

Es wird, sofern keine strengere Strafdrohung anwendbar ist, mit Busse bestraft, wer: a. an einem Fahrzeug unerlaubte Änderungen vornimmt, dazu Gehilfenschaft leistet oder anstiftet; b. vorgeschriebene Angaben zur Identifikation auslöscht oder verfälscht, insbesondere betreffend die Fahrgestellnummer, die Motorenkennzeichen oder die Aufschriften auf Anhänger- und Sattelkupplungen; c. die in der Verordnung vorgesehenen Nachweise für Motorfahrräder oder Plomben fälscht oder ein gefälschtes Zeichen dieser Art an ein Fahrzeug anbringt; d. ein Zeichen dieser Art ohne Ermächtigung oder bei fehlenden Voraussetzungen anbringt; e. Fahrzeugteile, die offensichtlich zu unerlaubten Fahrzeugänderungen dienen oder vom ASTRA ausdrücklich verboten wurden, oder aufgummierte Reifen ohne die erforderlichen Angaben in den Handel bringt; f. als Fahrzeughalter oder ‑halterin meldepflichtige Änderungen nicht meldet; g. Teile der Fahrzeugelektronik, die das Abgas-, Geräusch- oder Leistungsverhalten beeinflussen und nicht der für den Fahrzeugtyp genehmigten Ausführung entsprechen (Anhang 1 Ziff. 2.3 TGV ), vertreibt, ohne dass dafür eine Typengenehmigung vorliegt, oder wer solche Teile öffentlich anbietet, ohne dass eine Anmeldung zur Typengenehmigung vorliegt; h. Änderungen an der Fahrzeugelektronik, die das Abgas-, Geräusch- oder Leistungsverhalten beeinflussen, vornimmt oder dazu Gehilfenschaft leistet, ohne dass dafür beziehungsweise für die verwendeten Teile eine Typengenehmigung vorliegt, oder wer solche Änderungen öffentlich anbietet, ohne dass eine Anmeldung zur Typengenehmigung vorliegt.

Der gleichen Strafdrohung unterstehen die zur Selbstabnahme ermächtigten Personen, wenn sie: a. Fahrzeuge mangelhaft ausliefern; b. geänderte Fahrzeuge nicht zur amtlichen Prüfung melden; c. im Prüfbericht vorsätzlich unrichtige Angaben eintragen.

Für Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben durch Beauftragte und dergleichen sind die Artikel 6 und 7 VStrR anwendbar.

← Art. 218 VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 220 VTS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (141)

SST.2024.200 · ag (Art. 219 Abs. 2 lit. a VTS)
Excessive Speeding Conviction Upheld, Some Charges Overturned
Used to convict the defendant of violating regulations on technical requirements for road vehicles.
SK 2024 62 · be (Art. 219 Abs. 1 lit. a VTS)
Swiss Appellate Court Upholds Convictions for Insufficient Tire Tread
Cited in the dispositive defining when a vehicle is non-compliant, applied to both defendants.
SB230506 · zh (Art. 219 Abs. 2 lit. f VTS)
State v. Appellant (Fraud Conviction Upheld)
Cited in connection with Art. 96 Abs. 1 lit. b SVG for the previously stated conviction, which was overturned (acquittal in final orders).
SB230507 · zh (Art. 96 Abs. 1 lit. b SVG in Verbindung mit Art. 11 Abs. 1 SVG, Art. 80 Abs. 2 VZV, Art. 33 Abs. 2 lit. a Ziff. 1 VTS, Art. 34 Abs. 3 VTS und Art. 219 Abs. 2 lit. f VTS)
Fraud Conviction Partially Upheld; Certain Traffic Offenses Overturned
The accused was acquitted of driving without a license based on this provision in the final orders.
SU220074 · zh (Art. 219 Abs. 1 VTS)
Unsafe Vehicle Operation: Navigation Device Obstruction Upheld
This provision is cited in conjunction with the main offense, likely specifying technical requirements for road vehicles.
STBER.2023.6 · so (Art. 219 Abs. 1 VTS)
State v. Driver: Unsafe Vehicle Operation and Insufficient Trailer Cable Securing
Cited in the operative part, defining when a vehicle is not in a compliant state (Order 1).
2023.06.13.sr.2 · bl (Art. 219 Abs. 1 lit. a-c VTS)
Negligent Homicide in Food Truck Accident
These articles are cited in conjunction with Art. 219 Abs. 2 lit. f VTS for the conviction of violating the extraordinary inspection duty, specifying the types of changes that require reporting.
2023.06.13.sr.2 · bl (Art. 219 Abs. 2 lit. f VTS)
Negligent Homicide in Food Truck Accident
This article is cited as the legal basis for the conviction of violating the extraordinary inspection duty.
460.22.208 · bl (Art. 219 Abs. 2 lit. f VTS)
Negligent Homicide Conviction Upheld for Unsecured Food Truck Door
Cited as the basis for the conviction of violating the extraordinary inspection obligation.
P/12024/2021 · ge (art. 219 al. 2 OETV cum art. 93 al. 2 let. a LCR)
Public Prosecutor v. Motorcyclist (Appeal on Traffic Violation Conviction)
This provision defines the offense for which the appellant was confirmed guilty in the rectified dispositive (driving a vehicle not meeting requirements).
501 2021 139 · fr (art. 219 al. 2 let. a, b et d OETV)
Sentencing Appeal Regarding Theft, Breach of Trust, and Traffic Offenses
Cited in the dispositive (I.5.a) as a basis for conviction (Contravention à l'ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers).
STBER.2020.85 · so (Art. 219 Abs. 1 lit. a VTS)
Conviction Upheld for Driving with Obstructed View Due to Improperly Loaded Beams
Cited as a basis for the finding of guilt regarding the violation, although the main operative part refers to the general offense in Order 1.
460.20.131 · bl (Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG (i.V.m. Art. 29 SVG, Art. 48 Abs. 4 VTS und Art. 219 Abs. 1 lit. a VTS))
Commercial Theft Sentence Increased, SIS Entry Ordered
Cited in the dispositive for the conviction of driving without a license.
VB.2020.00504 · zh (Art. 219 Abs. I VTS)
License Suspension Upheld for Driving Defective Trailer
This provision relates to the technical roadworthiness (betriebssicherer Zustand) of the vehicle/trailer, which was central to the facts of the case.
OG.2020.00025 · gl (Art. 219 Abs. 1 lit. c VTS)
Court Upholds Convictions for Unapproved Trailer Hitch and Misuse of "L" Plate
Cited as part of the legal basis for the offense of driving a non-compliant vehicle.