741.41
VTSOETV
CH
Art. 153 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Bremsen
VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 3. Titel: Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge ; 6. Kapitel: Besondere Bestimmungen
Art. 153 VTS · Bremsen
Kleinmotorräder mit mehr als zwei Rädern und Leichtmotorfahrzeuge müssen mit einer Betriebs- und einer Feststellbremse ausgerüstet sein. Für die Bremsen gilt: a. Die Betriebsbremse kann bestehen aus: 1. zwei voneinander unabhängigen Bremsen, die bei gleichzeitiger Betätigung auf alle Räder wirken; oder 2. einer Bremse, die auf alle Räder wirkt, und einer abstufbaren Hilfsbremse. b. Die Feststellbremse muss auf die Räder mindestens einer Achse wirken. Die Hilfsbremse nach Buchstabe a Ziffer 2 darf als Feststellbremse benützt werden.
Die Wirkung der Bremsen sowie das Prüfverfahren richten sich nach Anhang 7.