741.41 VTSOETV

CH

Art. 140 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Obligatorische Beleuchtungsvorrichtungen

VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 3. Titel: Motorräder, Leicht‑, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge ; 4. Kapitel: Beleuchtung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 140 VTS · Obligatorische Beleuchtungsvorrichtungen

Folgende Lichter und Rückstrahler müssen fest angebracht sein: a. vorn: ein Fernlicht, ein Abblendlicht und ein Standlicht; b. hinten: ein Schlusslicht, ein Bremslicht, eine Kontrollschildbeleuchtung und ein nicht dreieckiger Rückstrahler; c. Richtungsblinker.

Bei Fahrzeugen mit Wechselstromanlagen dürfen die Richtungsblinker je Seite vorn/hinten wechselweise aufleuchten.

Ist kein Tagfahrlicht vorhanden, so muss das Abblendlicht automatisch eingeschaltet sein, wenn der Motor läuft.

Einzelne Lichter, ausgenommen die Kontrollschildbeleuchtung, müssen in der Längsachse des Fahrzeuges angeordnet sein. Fern- und Abblendlicht können jedoch nebeneinander angeordnet sein, wenn sie den gleichen Abstand zur Längsachse des Fahrzeugs und die gleiche Höhe aufweisen. Das Standlicht kann in einem der beiden Scheinwerfer eingebaut sein.

← Art. 139 VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 141 VTS →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

CPEN.2014.95 · ne (Art. 140 OETV)

Driver Acquitted After Appeal Over Trailer Detachment Cause

The conviction for this offense was abandoned in the final order (Order 1, Line 2, Point 1).

SB140151 · zh (Art. 93 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 140 Abs. 1 lit. b VTS)

Traffic Violations Appeal and Sentence Mitigation

The defendant was convicted of driving an unsafe vehicle (ND 2) due to non-functional rear lighting.

30.2009.242 · ti (art. 34, 140 cpv. 1, 219 cpv. 1 e 2 lett. f OETV)

Motorcyclist's Appeal of Fine for Numerous Traffic Violations Dismissed

These articles from the OETV are cited in the dispositive as they form the basis for the initial penalty upheld by the decision being reviewed.

30.2008.80 · ti (art. 140 cpv. 1 lett. b OETV)

Motorcycle Compliance Fine Reduction Appeal

This article, cited in the final orders, relates to the substantive ground (the offence) leading to the modification of the fine.

30.2005.330 · ti (art. 140 cpv. 1 lett. b OETV)

Traffic Violation Appeal: Registration vs. Reflector Liability

Cited in the final order (1) regarding the infringement related to the missing rear reflector, although the penalty for this specific infringement was ultimately waived in the reform.

30.2005.330 · ti (art. 140 cpv. 1 lett. b OETV)

Driver Appeal of Traffic Fine for Missing Reflector and Registration Certificate

This provision was cited in the list of legal bases that governed the original decision, relating to the requirement for a rear reflector.

30.2008.80 · ti (art. 140 cpv. 1 lett. b OETV)

Appeal Regarding Traffic Violations and Fine Reduction for Non-Compliant Muffler

Cited in the final ruling as a legal basis related to the substance of the traffic offences.

30.2009.242 · ti (art. 140 cpv. 1 OETV)

Motorcyclist fined for numerous intentional traffic violations.

Cited as one of the provisions concerning the original penalty/infractions, although the final decision concerns the rejection of appeal against the penalty, not the original sanction itself.

SB140151 · zh (Art. 140 Abs. 1 lit. b VTS)

Zurich Cantonal High Court Upholds Conviction for Severe Traffic Violations and Obstruction

Cited in conjunction with Art. 93 Ziff. 2 aSVG for conviction regarding driving without a rear light (ND 2).