741.41
VTSOETV
CH
Art. 131 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Transportraum, Radabdeckungen
VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 2. Titel: Die Motorwagen; 7. Kapitel: Besondere Bestimmungen für einzelne Motorwagenarten
Art. 131 VTS · Transportraum, Radabdeckungen
Arbeitsmotorwagen dürfen im Rahmen ihrer Zweckbestimmung Transporträume aufweisen. Für Raumanteile, die für Transportaufgaben vorgesehen sind, gelten hinsichtlich des Schutzes der Insassen und Insassinnen und der Einrichtungen für die Ladungssicherung die Anforderungen der entsprechenden Transportmotorwagen. Nicht als Transportraum gelten die für das Bedienpersonal und die Arbeitsverrichtungen erforderlichen Plattformen.
Radabdeckungen (Art. 66 Abs. 2) dürfen aus technischen oder betrieblichen Gründen fehlen.