741.41
VTSOETV
CH
Art. 130 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Federspeicherbremse
VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 2. Titel: Die Motorwagen; 7. Kapitel: Besondere Bestimmungen für einzelne Motorwagenarten
Art. 130 VTS · Federspeicherbremse
Federspeicherbremsen sind als Betriebs‑, Hilfs- und Feststellbremsen zulässig, wenn damit die entsprechenden Anforderungen erfüllt werden können. Dienen sie nur als Feststellbremse, so muss die Wirkung nicht abstufbar sein.
Federspeicherbremsen müssen bei Ausfall der üblichen Energiequelle mit einer Hilfslöseeinrichtung (z.B. mechanisch, hydraulisch oder mit Druckluft aus einem vom Federspeicher-Bremssystem unabhängigen Vorratsbehälter) gelöst werden können. Ausgenommen sind Arbeitsmotorwagen mit hydrostatischem Antrieb und einem Gesamtgewicht von nicht mehr als 5 t.
Federspeicher-Hilfsbremsen benötigen für die Druckluft keinen besonderen Behälter.