Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.41 VTSOETV CH

Art. 114 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Unterlegkeil, Feuerlöscher

VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 2. Titel: Die Motorwagen; 6. Kapitel: Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 114 VTS · Unterlegkeil, Feuerlöscher

Schwere Motorwagen müssenmit mindestens einem leicht zugänglichen Unterlegkeil (Art. 90 Abs. 3) ausgerüstet sein.

Auf schweren Transportmotorwagen müssen leicht zugänglich ein oder mehrere zur Verwendung auf Fahrzeugen geeignete Feuerlöscher vorhanden sein, die dem Stand der Technik entsprechen, wie er insbesondere in der Norm EN 3 beschrieben ist. Die Feuerlöscher müssen insgesamt mindestens 6 kg Füllung aufweisen.

Die Anforderungen an die Kontrolle und Instandhaltung der nach dieser Verordnung oder nach der SDR vorgeschriebenen Feuerlöscher richten sich nach den Angaben des Geräteherstellers. Eine Wartung ist mindestens alle drei Jahre durchzuführen; der Termin (Monat/Jahr) für die jeweils nächste Wartung ist auf dem Feuerlöscher anzugeben. Vorbehalten bleiben weitergehende Bestimmungen der SDR.

← Art. 113 VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 115 VTS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

30.2008.109 · ti (Art. 114 cpv. 3 OETV)
Driver Appeal of Infraction Fines Regarding Vehicle Condition and Equipment Inspection
This provision, concerning fire extinguisher maintenance (relevant to the non-compliant extinguisher), was cited in the concluding section leading to the decision.
30.2008.109 · ti (art. 114 cpv. 3 OETV)
Driver Appeal Regarding Traffic Violations and Liability for Vehicle Safety
Cited in the final order as a legal basis for the established infractions that remain confirmed (defective fire extinguisher).