Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.41 VTSOETV CH

Art. 110 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Fakultative Beleuchtungsvorrichtungen

VTS; 3. Teil: Technische Anforderungen; 2. Titel: Die Motorwagen; 5. Kapitel: Beleuchtung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (279 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 110 VTS · Fakultative Beleuchtungsvorrichtungen

Erlaubt sind folgende zusätzliche Einrichtungen: a. vorn: zwei Fernlichter, zwei Nebellichter, zwei Tagfahrlichter an Fahrzeugen, für die keine solchen vorgeschrieben sind, zwei Abbiegescheinwerfer, zwei Markierlichter und zwei nicht dreieckige Rückstrahler; sind vier einklappbare Fernlichter vorhanden: zwei zusätzliche Fern- oder Abblendlichter ausschliesslich für Lichthupesignale; b. hinten: 1. zwei Markierlichter, 2. ein oder zwei Rückfahrlichter, 3. ein oder zwei Nebelschlusslichter, 4. ein zusätzliches Bremslicht (Art. 75 Abs. 4) oder zwei zusätzliche, hoch angeordnete Bremslichter (Anhang 10 Ziff. 322 ist nicht anwendbar), 5. zwei zusätzliche, hoch angeordnete Richtungsblinker (Anhang 10 Ziff. 21 und 322 sind nicht anwendbar), 6. zwei zusätzliche, hoch angeordnete Schlusslichter, wenn keine entsprechenden Markierlichter vorhanden sind (Anhang 10 Ziff. 21 und 322 sind nicht anwendbar); c. nach der Seite wirkende Rückstrahler sowie seitliche Markierlichter; diese können bei Fahrzeugen bis 6 m Länge mit den Richtungsblinkern mitblinken, wenn sie der Anordnung V in Ziffer 51 des Anhangs 10 entsprechen; d. eine optische Warnvorrichtung (Lichthupe); e. eine Innenbeleuchtung für den Passagier- und Laderaum, die nicht störend nach aussen wirkt; f. Warnlichter, die an geöffneten Türen nach hinten leuchten; g. Warnblinklichter zur Kennzeichnung des Fahrzeugs; h. Warnblinklichter zur Kennzeichnung von Hebebühnen, heruntergeklappten Heckladen oder geöffneten Hecktüren (Art. 78 Abs. 2) sowie Warnblinklichter an Abstellstützen und dergleichen, die in Arbeitsstellung über die Fahrzeugkontur hinausragen; i. Arbeitslichter an: 1. Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr, der Polizei, des Zolls und der Sanität, 2. Fahrzeugen für den Pannendienst, 3. Fahrzeugen, mit denen Arbeiten ausgeführt werden, die Arbeitslichter erfordern, 4. Fahrzeugen mit Wechselaufbauten zum Auswechseln des Aufbaus, 5. Motorwagen mit bewilligter Anhängelast zum An- und Abkoppeln eines Anhängers; j. nicht blendende weisse Lichter, die bei geöffneten Türen den unmittelbaren Einstiegsbereich beleuchten.

Bei einzelnen Arten von Motorwagen sind weiter erlaubt: a. an Motorwagen, deren Länge 6,00 m und deren Breite 2,00 m nicht übersteigt: auf beiden Seiten Parklichter; b. an Taxis: eine nicht blendende Kennlampe sowie kleine Lichter zur Kontrolle der Taxuhr von aussen; c. an Kleinbussen und Gesellschaftswagen sowie an Fahrzeugen im Linienverkehr: nicht blendende beleuchtete oder selbstleuchtende Strecken- und Fahrzielanzeigen; d. an Fahrzeugen von Notfallärzten (Art. 24 c Bst. c VZV ): ein Kennzeichen «Arzt/Notfall», «Ärztin/Notfall», «Arzt/Notfalleinsatz» oder «Ärztin/Notfalleinsatz» (Art. 78 Abs. 4); e. ... f. an Fahrzeugen der Klassen M 2, M 3, N 1, N 2 und N 3 mit einer Länge von mehr als 6 m: zusätzlich zu den vorhandenen Rückfahrlichtern ein oder zwei nach hinten oder um maximal 15° nach der Seite gerichtete Rückfahrlichter; diese dürfen nur zugeschaltet werden können, wenn mindestens das Standlicht eingeschaltet ist; g. an Fahrzeugen der Klasse N 3 zwei zusätzliche Fernlichter, sofern insgesamt nur deren vier gleichzeitig aufleuchten können.

Mit Bewilligung der Zulassungsbehörde, durch Eintrag im Fahrzeugausweis, sind weiter erlaubt: a. an Fahrzeugen der Feuerwehr, der Polizei, der Sanität und des Zolls: 1. rundum blinkende Blaulichter, 2. an der Vorderseite zwei nach vorn gerichtete blinkende Blaulichter, 3. an den Aussenrückspiegeln zwei nach vorn gerichtete blinkende Blaulichter, 4. möglichst weit vorn zwei nach der Seite gerichtete blinkende Blaulichter, 5. Suchlampen, 6. auf dem Dach montierte, nach vorn und hinten sichtbare gelbe Warnblinkleuchten, die über einen separaten Schalter mit den Warnblinklichtern (Art. 78 Abs. 1) zusammengeschaltet sind; b. an Fahrzeugen, die für die übrigen Verkehrsteilnehmer oder ‑teilnehmerinnen eine nicht leicht erkennbare Gefahr bilden, und an ihren Begleitfahrzeugen sowie an Fahrzeugen, die für das vorübergehende Anbringen von Zusatzgeräten mit einer Breite von über 3,00 m vorgesehen und ausgerüstet sind: gelbe Gefahrenlichter; c. an Fahrzeugen der Polizei und des Zolls: nach vorn und nach hinten gerichtete beleuchtete Aufschriften in Normal- oder Spiegelschrift, wie «Stau», «Unfall», «Stop Polizei», «Stop Grenzwache»; die Aufschriften dürfen nicht blenden; Anhang 10 Ziffer 1 ist nicht anwendbar; d. an Schneepistenfahrzeugen Suchlampen, die den technischen Anforderungen für Fernlichter entsprechen müssen; e. an Fahrzeugen der Polizei, des Zolls, der Feuerwehr und der Sanität sowie an Fahrzeugen, die regelmässig für den Strassenunterhalt oder als Begleitfahrzeuge für Ausnahmefahrzeuge und Ausnahmetransporte eingesetzt werden: beleuchtete oder selbstleuchtende Wechselanzeigetafeln.

Alle weiteren, aussen am Fahrzeug angebrachten oder nach aussen gerichteten Beleuchtungsvorrichtungen, insbesondere Suchlampen und Weitstrahler, sind untersagt.

← Art. 109 VTS Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 111 VTS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

2018.10.31.vv.1 · bl (Art. 110 Abs. 3 lit. b VTS)
Tractor Hazard Lights for Winter Maintenance Allowed
This article is the primary legal basis for granting permission for the use of yellow warning lights when a vehicle poses a danger that is not easily recognizable to other road users.
810.2018.158 · bl (Art. 110 Abs. 3 lit. b VTS)
Tractor Hazard Lights for Winter Operations Approved
Cited as the primary legal basis for allowing the use of yellow hazard lights when a vehicle poses a not easily recognizable danger to other road users.
SK1 2016 48 · gr (Art. 110 VTS)
Prosecutor v. Driver (Illegal LED Light Bar)
This regulation concerning optional lighting devices is included in the basis for the guilty verdict.
SK1 2016 48 · gr (Art. 29 SVG in Verbindung mit Art. 219 Abs. 1 lit. a VTS hinsichtlich der Beleuchtungsvorschriften von Art. 78 Abs. 5 VTS und Art. 110 VTS, alles in Verbindung mit der Strafnorm Art. 93 Abs. 2 lit. a SVG)
Prosecutor v. Driver (Illegal LED Light Bar)
This provision forms the basis for the guilty verdict of repeated driving of a non-compliant vehicle.
810.2011.19 · bl (Art. 110 Abs. 3 lit. a VTS)
Blue Light Permit Revocation Upheld Due to Lack of Integration with Rescue System
Cited as the legal basis for allowing blue lights on emergency vehicles with the approval of the licensing authority.
copy.of.2011.77 · bl (Art. 110 Abs. 3 lit. a VTS)
Mobile Medical Services Denied Blue Light Permit Over Safety Concerns
Cited as the provision allowing for blue lights on ambulance vehicles with permit.
30.2008.62 · ti (Art. 110 OETV)
Appellant v. State: Vehicle Modification Fine Appeal
This provision was cited in the section leading to the judgment, related to the original penalty imposition.
30.2005.423 · ti (art. 110 cpv. 4 OETV)
Motorist Appeal Rejected for Excessive/Inadequate Speed and Illegal Use of Blue Lights
Cited in the final orders as one of the legal bases for maintaining the initial decision regarding prohibition of unauthorized lighting devices.
30.2005.423 · ti (art. 110 cpv. 4 OETV)
Motorist Appeal Rejected for Excessive/Inadequate Speed and Illegal Use of Blue Lights
Cited in the reasoning immediately preceding the dispositive regarding prohibition of unauthorized lighting devices.
30.2005.395 · ti (art. 110 OETV)
Appeal Against Fine for Defective Vehicle During Transfer for Repair
This provision was explicitly cited in the final orders, even if its specific content is not detailed in the main reasoning section concerning the merit of the decision.
30.2004.147 · ti (art. 110 cpv. 1 lett. i OETV)
Appeal of Traffic Fine for Unsafe Lane Change and Lighting Violations
This article was cited in the reasoning to justify setting aside part of the penalty imposed by the lower court regarding the excessive number of high beams.
30.2005.395 · ti (art. 109, 110, 112 cpv. 1 OETV)
Driver Acquitted for Transferring Unlit Vehicle Without Mirrors During Daytime Repair Trip
These articles define the requirements for lighting and mirrors, which were the subject of the alleged contravention.
30.2005.423 · ti (Art. 110 cpv. 4 OETV)
Driver Fine Upheld for Speeding, Reckless Driving, and Illegal Light Use
Cited as a basis for punishing the illegal installation/use of unauthorized lighting devices (blue lights).