741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 67 Signalisationsverordnung (SSV) - Verbindlichkeit der Zeichen und Weisungen

SSV; 7. Kapitel: Zeichen und Weisungen der Polizei

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (136 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 67 SSV · Verbindlichkeit der Zeichen und Weisungen

Für das Verhalten auf der Strasse verbindlich sind die Zeichen und Weisungen: a. der uniformierten Angehörigen der Polizei und Hilfspolizei; b. der militärischen Verkehrsorgane, der uniformierten Angehörigen der Feuerwehr und des Zivilschutzes; c. der gekennzeichneten Angehörigen der Schüler-, Werk- und Kadetten-Verkehrsdienste; d. des Personals bei Strassenbaustellen; e. der Zollorgane bei den Zollstellen und, für Zollkontrollen, im grenznahen Gebiet sowie des im Rahmen des Vollzugs des Nationalstrassenabgabegesetzes vom 19. März 2010 bei den Zollstellen eingesetzten und gekennzeichneten Verkaufs- und Kontrollpersonals; f. des Betriebspersonals bei Schienenübergängen; g. der Führer von Fahrzeugen im öffentlichen Linienverkehr auf Bergpoststrassen (Art. 38 Abs. 3 VRV ); h. der gekennzeichneten Angehörigen privater Verkehrsdienste; i. des Personals von gekennzeichneten Begleitfahrzeugen von Ausnahmefahrzeugen und Ausnahmetransporten.

Die Zeichen und Weisungen anderer Personen sind zu befolgen, wenn sie zur Abwendung einer Gefahr oder zur Regelung einer schwierigen Verkehrslage gegeben werden.

Die Verkehrsregelung durch Schüler-, Werk- und Kadetten-Verkehrsdienste (Abs. 1 Bst. c), durch private Verkehrsdienste (Abs. 1 Bst. h) sowie durch das Personal von gekennzeichneten Begleitfahrzeugen (Abs. 1 Bst. i) bedarf der Bewilligung der kantonalen Polizeibehörde. Diese trifft die erforderlichen Anordnungen; sie kann ihre Befugnisse an die örtlichen Polizeibehörde delegieren.

← Art. 66 SSV Signalisationsverordnung (SSV) - Inhalt, Abkürzungen und Begriffe Art. 68 SSV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (23)

SB240040 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 66 Abs. 1 lit. a SSV und Art. 67 Abs. 1 lit. h SSV)

Appellant v. Municipality on Traffic Obstruction

The accused was found guilty of negligent violation of traffic regulations under these combined provisions in the final order.

CPEN.2023.24 · ne (Art. 67 al. 1 OSR)

Appeal Regarding Bodily Harm, Coercion, and Traffic Offenses

Basis for the conviction for refusal to comply with signs given by construction site personnel.

BKBES.2020.152 · so (Art. 67 Abs. 1 lit. h SSV)

Cyclist Injury on Closed Course: Appeal Dismissed Against Non-Prosecution of Unknown Parties

Cited in the reasoning regarding the binding nature of instructions from marked private traffic service personnel, which supports the ultimate decision.

SK 2020 224 · be (Art. 67 Abs. 1 Bst. c SSV)

Cyclist Causation in Traffic Signal Violation

Cited in the dispositive (I. 'und in Anwendung der Artikel') as a basis for finding the accused guilty (rule violated concerning yielding to traffic control officers).

CPEN.2019.76 · ne (art. 66 et 67 OSR)

Kosovan Resident Appeals Conviction, Sentence, and Expulsion Following Drug Trafficking and Theft

Cited in the operative part for traffic offenses.

SU180027 · zh (Art. 67 Abs. 1 lit. a SSV)

Appellant v. State: Admissibility of Evidence and Credibility of Witness in Traffic Violation Case

Cited in conjunction with other provisions for the violation of traffic regulations.

SB170321 · zh (Art. 67 Abs. 1 lit. h SSV)

Negligent and Intentional Traffic Violation Appeal Fails, Simple Violation Upheld

Cited in conjunction with Art. 90 Abs. 1 SVG for the violation of traffic regulations, specifically regarding instructions from traffic controllers.

501 2014 104 · fr (art. 27 al. 1 et 2 LCR en relation avec art. 67 al. 1 lit. a OSR)

Appellate Review of Theft, Property Damage, and Endangerment Convictions with Modified Sentencing

A.________ is recognized guilty of serious violation of LCR (non-observation of police signs).

SB140350 · zh (Art. 67 Abs. 1 lit. h SSV)

R v. Retired Lawyer: Assault, Hit-and-Run, and Traffic Violations Appeal

Cited as a basis for the traffic offense of disregarding a stop signal.

30.2008.153 · ti (art. 67 cpv. 1, 73 cpv. 6 lett. a, 74 cpv. 4 OSStr)

Appeal of Fine for Parking and Traffic Violations Upheld

These articles relate to the specific traffic regulations (parking, safety lines, police orders) that were applied in confirming the original decision.

30.2008.145 · ti (Art. 67 cpv. 1 OSStr)

Traffic Violation and Obstruction Appeal

Cited in the final orders as part of the legal basis for confirming the challenged decision regarding the obligation to respect police orders.

30.2007.49 · ti (art. 67 cpv. 1 OSStr)

Truck Parking Obstruction and Police Direction Violation Appeal Dismissed

This article (regarding the mandatory nature of police instructions) was cited in the final order's preamble as a basis for confirming the decision.

30.2005.427 · ti (art. 67 cpv. 1 lett. a OSStr)

Driver Fails to Obey Officer, Fails to Wear Seatbelt, Fails to Present License Appeal Denied

Cited in the final orders as a legal basis for the original decision that was confirmed.

17.2013.138 · ti (Art. 67 cpv. 1 lett. a OSStr)

Driver Convicted for Disregarding Road Closure at Airolo Motorway Entrance

Part of the legal basis cited regarding the mandatory nature of police instructions for order 1.1.

30.2004.251 · ti (art. 67 cpv. 1 OSStr)

Driver Fails Appeal Against Fine for Traffic Infractions Including Disobeying Officer

Cited among the applicable provisions that led to the rejection of the appeal.