Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 65 Signalisationsverordnung (SSV) - Zusatztafeln zu weiteren Signalen

SSV; 6. Kapitel: Ergänzende Angaben zu Signalen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (136 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 65 SSV · Zusatztafeln zu weiteren Signalen

Die den Signalen «Stop» (3.01), «Kein Vortritt» (3.02) und «Hauptstrasse» (3.03) beigefügte Zusatztafel «Richtung der Hauptstrasse» (5.09) zeigt den Verlauf einer die Richtung ändernden Hauptstrasse an. In Verbindung mit den Signalen «Stop» und «Kein Vortritt» kündigt sie dem Führer auf der Strasse, deren Vortritt aufgehoben ist, an, dass er den Fahrzeugen den Vortritt lassen muss, die auf der Hauptstrasse verbleiben oder diese verlassen. Der breite Strich stellt die Hauptstrasse dar.

Zeitweilige Ausnahmen vom Halte- oder Parkierungsverbot (2.49; 2.50) werden auf beigefügter Zusatztafel «Ausnahmen vom Halteverbot» (5.10) und «Ausnahmen vom Parkierungsverbot» (5.11) angezeigt.

Die den Signalen «Schranken» (1.15) und «Bahnübergang ohne Schranken» (1.16) beigefügte Zusatztafel «Blinklicht» (5.12) kennzeichnet Bahnübergänge mit Blinklichtsignalen.

Die Zusatztafel «Vereiste Fahrbahn» (5.13) warnt den Führer vor Schneeglätte oder vereister Fahrbahn. Sie wird namentlich dem Signal «Schleudergefahr» (1.05) beigefügt und entfernt oder abgedeckt, sobald nicht mehr mit Schneeglätte oder Eisbildung zu rechnen ist.

Um einzelne Parkfelder für gehbehinderte Personen zu reservieren, wird bei den betreffenden Feldern dem Signal «Parkieren gestattet» (4.17) die Zusatztafel «Gehbehinderte» (5.14) beigefügt; zum Parkieren berechtigt ist dort nur, wer gehbehindert ist oder eine gehbehinderte Person begleitet. Die «Parkkarte für behinderte Personen» (Anhang 3 Ziff. 2) ist gut sichtbar hinter der Frontscheibe anzubringen.

Die dem Signal «Engpass» (1.07) beigefügte Zusatztafel «Fahrbahnbreite» (5.15) gibt die Breite der Fahrbahn an ihrer schmälsten Stelle an.

Die dem Signal «Andere Gefahren» (1.30) beigefügte Zusatztafel «Schiesslärm» (5.16) warnt vor überraschendem Geschützlärm.

...

Die dem Signal «Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01) beigefügte Zusatztafel «Zollabfertigung mit Sichtdeklaration» (5.54) zeigt an, dass dieser Fahrstreifen nur von Fahrzeugführern mit Sichtdeklaration benützt werden darf.

Eine dem Signal «Verbot für Lastwagen» (2.07) beigefügte Zusatztafel mit dem Wort «ausgenommen» und dem Symbol «S-Verkehr» (5.55) zeigt an, dass Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen, die vorne und hinten mit dem entsprechenden Zeichen nach Anhang 4 VTS versehen sind, von der signalisierten Beschränkung ausgenommen sind.

Das auf Wegweisern angebrachte Symbol «Spital mit Notfallstation» (5.56) weist auf ein Akutspital mit 24-Stunden-Notfallaufnahme hin.

Die dem Signal «Abstellplatz für Pannenfahrzeuge» (4.16) beigefügte Zusatztafel mit dem Symbol «Notfalltelefon» (5.57) oder dem Symbol «Feuerlöscher» (5.58) zeigt an, dass der Abstellplatz entsprechend ausgerüstet ist.

Die den Signalen «Parkieren gestattet» (4.17), «Parkieren mit Parkscheibe» (4.18) und «Parkieren gegen Gebühr» (4.20) beigefügte Zusatztafel mit dem Symbol «Ladestation» (5.42) zeigt an, dass die betroffene Fläche nur für den Ladevorgang von Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb verwendet werden darf.

Die dem Signal «Parkieren verboten» (2.50) beigefügte Zusatztafel « gestattet» zeigt an, dass die betroffene Fläche für den Ladevorgang von Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb verwendet werden darf.

Die den Signalen «Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01), «Verbot für Motorwagen» (2.03) und «Busfahrbahn» (2.64) beigefügte Zusatztafel mit dem Wort «ausgenommen» und dem Symbol «Mitfahrgemeinschaft» (5.43) zeigt an, dass die betroffene Fahrbahn oder der betroffene Fahrstreifen von Fahrzeugen verwendet werden darf, die mindestens mit einer der Zahl auf dem Symbol entsprechenden Anzahl an Personen besetzt sind.

Die den Signalen «Parkieren gestattet» (4.17), «Parkieren mit Parkscheibe» (4.18) und «Parkieren gegen Gebühr» (4.20) beigefügte Zusatztafel mit dem Symbol «Mitfahrgemeinschaft» (5.43) zeigt an, dass die betroffene Parkierungsfläche nur von Fahrzeugen benutzt werden darf, die beim Zufahren mindestens mit einer der Zahl auf dem Symbol entsprechenden Anzahl an Personen besetzt sind.

← Art. 64a SSV Signalisationsverordnung (SSV) - Inhalt, Abkürzungen und Begriffe Art. 66 SSV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)

P/21239/2021 · ge (art. 65 al. 8 OSR)
Appeal Against Decision to Drop Negligent Bodily Harm Complaint Following Cycling Accident
This article was referenced in the reasoning concerning the appellant's obligation as a cyclist on a shared path.
Jug.2018.188 · vd (art. 65 al. 5 OSR)
Parking Violation Appeal Upheld Despite Health Claims
This provision defines the rules for reserving parking spaces for disabled persons, forming the substantive basis for upholding the conviction.
B.2016.163 · sg (Art. 65 Abs. 8 SSV)
Driver's License Suspension Upheld for Failure to Yield Resulting in Collision
Cited in the reasoning section (3.1) regarding exceptions to the designation of sidewalks/cycle paths.
IV.2017.12 · sg (Art. 65 Abs. 1 SSV (SR 741.21))
Driving Competence Appeal Affirming Failed Examination
Cited in the reasoning regarding the obligation to signal a change of direction when following a main road that changes direction at an intersection.
IV.2017.12 · sg (Art. 65 Abs. 1 SSV (SR 741.21))
Driver Control Test Failure Upheld Due to Competency Deficiencies
This provision concerning 'Main Road' signs was cited to justify the requirement for the appellant to signal a direction change when following the main road.
SU130031 · zh (Art. 90 Ziff. 1 aSVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 65 Abs. 5 und Art. 79 Abs. 4 SSV)
Taxi Driver Conviction Upheld for Unsolicited Stops and Disobeying Officer
Basis for the acquittal regarding the violation of traffic regulations (parking in a disabled spot).
SU110004 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG sowie Art. 65 Abs. 5 SSV)
Appellant v. State: Disabled Parking Violation Fine Upheld
This provision establishes the traffic offense for which the appellant was found guilty and sentenced.
30.2008.211 · ti (art. 65 cpv. 5 OSStr)
Parking Violation Appeal Based on Insufficient Marking Visibility
Cited in the grounds for judgment, although the appeal was upheld (meaning the initial application of this article was implicitly rejected in the final order).
30.2008.123 · ti (art. 65 cpv. 5 OSStr)
Appeal of Disabled Parking Fine Surcharges After Late Payment
This provision defines the rules regarding parking spaces reserved for disabled persons, the basis for the original penalty.
30.2008.100 · ti (art. 65 cpv. 5 OSStr)
Appellant v. Parking Enforcement: Visibility of Disabled Parking Signage
This article detailing rules for reserved parking for disabled persons was cited in the final orders as part of the basis for the decision.
30.2007.257 · ti (Art. 65 cpv. 5 OSStr)
Parking Fine Appeal Regarding Disabled Spot Signage
This article, related to the placement of the parking permit for disabled persons, was cited in the legal basis for confirming the decision.
52.2006.124 · ti (art. 63-65 OSStr)
Municipality v. State Council Regarding Traffic Ban and Exemptions
Cited in the preamble as the legal basis relevant to the procedure for granting exceptions via complementary panels.
30.2003.1 · ti (art. 65 cpv. 5 OSStr)
Motorist Fined for Using Disabled Parking Space Wins Appeal Over Unequal Permit Categories
Cited in the final orders, as the provision concerning parking for the disabled under which the fine was issued, but found inapplicable due to lack of formal legal basis for the distinction made by cantonal law.
JAAC 57.8 (Art. 65 al. 1er OSR)
Municipality's Yield Sign Rule Deemed Disproportionate and Contrary to Federal Law
Cited in relation to the complementary plaque used in the challenged signage.
30.2003.1 · ti (art. 65 cpv. 5 OSStr)
Driver Acquitted of Parking Violations Due to Invalid Cantonal Regulation Distinguishing Disabled Permits
Cited in the final provisions preamble, which was related to parking for disabled persons, the breach of which was central to the initial decision.