741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 48 Signalisationsverordnung (SSV) - Signalisierung von Parkplätzen

SSV; 5. Kapitel: Hinweissignale

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (136 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 48 SSV · Signalisierung von Parkplätzen

Parkplätze werden durch die Signale «Parkieren gestattet» (4.17), «Parkieren mit Parkscheibe» (4.18) oder «Parkieren gegen Gebühr» (4.20) signalisiert.

Beschränkungen der Parkzeit und die Parkordnung stehen auf einer Zusatztafel.

Ist das Parkieren zeitlich beschränkt, so müssen die Fahrzeuge spätestens bei Ablauf der erlaubten Parkzeit den Parkplatz verlassen, ausser wenn das Nachzahlen vor Ablauf der Parkzeit gemäss den an der Parkuhr vermerkten Bestimmungen zulässig ist.

Gilt die Parkberechtigung nur für bestimmte Fahrzeugarten oder Benutzergruppen, so wird dies auf dem entsprechenden Signal im blauen Feld oder auf einer Zusatztafel angezeigt. Anstatt auf dem Signal oder auf der Zusatztafel kann die Beschränkung der Parkberechtigung auch mit einer Markierung auf dem Parkfeld angezeigt werden. Für die Beschränkung der Parkberechtigung mit Markierung gilt Artikel 79 Absatz 4.

Sind Parkplätze insbesondere für Fahrzeugführer bestimmt, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen wollen, so kann die Art des Verkehrsmittels in Worten oder in Symbolen auf dem Signal im blauen Feld angezeigt werden (4.25).

Sollen Entfernung und Richtung eines Parkplatzes angezeigt werden, so wird die zutreffende Angabe auf dem Signal «Parkieren gestattet» (4.17) im blauen Feld oder auf einer Zusatztafel angebracht.

Handelt es sich um eine gedeckte Parkierungsfläche, so kann das Signal im blauen Feld mit einem stilisierten Dach ergänzt werden (z. B. Signal Parkhaus, 4.21).

← Art. 47 SSV Signalisationsverordnung (SSV) - Inhalt, Abkürzungen und Begriffe Art. 48a SSV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (78)

P/19658/2024 · ge (art. 48 al. 4 OSR)

Resident Parking Violation Appeal Dismissed

This provision on restricting parking authorization was cited in the final order as a basis for the conviction upheld by the appeal court.

SU240040 · zh (Art. 48 Abs. 4 SSV)

*State v. Defendant* (Traffic Violations Appeal)

Cited in the dispositive as a basis for the conviction of traffic violations.

SU230029 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 48 Abs. 3 SSV)

Appellant v. Municipality: Necessity Defense for Parking Overtime

This provision establishes the substantive offense for which the accused was acquitted.

SK1 2019 54 · gr (Art. 27 Abs. 1 SVG (Art. 48 Abs. 7 SSV) in Verbindung mit Art. 90 Abs. 1 SVG)

Traffic Violation Conviction Upheld Despite Fine Reduction for Procedural Delay

This provision is cited in order 1, confirming the conviction upheld from the lower court's judgment.

P/15954/2019 · ge (art. 48 al. 6 OSR)

Defendant v. Municipality: Parking Infractions and Refusal to Obey Police Order

Cited as the substantive basis for finding the defendant guilty regarding the paid parking requirement indicated by the sign.

2020.01.14.sr.2 · bl (Art. 48 Abs. 4 SSV)

Conviction Affirmed for Multiple Offenses, Sentence Upheld

Cited in the dispositive as a basis for the guilty verdict for driving without a license.

SU170024 · zh (Art. 27 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 48 Abs. 8 SSV in Verbindung mit Anhang 3 SSV in Verbindung mit Art. 90 Abs. 1 SVG)

Parking Time Violation Upheld

This provision forms the legal basis for the guilty verdict regarding exceeding the permitted parking time.

SK 2017 210 · be (Art. 48 Abs. 8 SSV)

Public Prosecutor v. Defendant (Parking Violation)

The specific offense of exceeding the permitted parking duration is based on this provision in conjunction with Art. 90 Abs. 1 SVG.

SU160079 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG sowie Art. 48 Abs. 6 und Abs. 8 SSV)

Traffic Fine Appeal Upheld for Parking Meter Violation

The court found the accused guilty of violating traffic regulations based on these specific provisions in the final order.

VVGE.2007.08.Nr.22 · ow (Art. 48 SSV)

Cantonal Hospital Parking Fee Legality Upheld

This article, specifically referring to Signal Nr. 4.20 'Parkieren gegen Gebühr', is cited as a relevant traffic sign for implementing paid parking management.

SU150061 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 48 Abs. 6 SSV)

Traffic Violation: Parking vs. Waiting Duration

This provision establishes the violation for which the accused was found guilty in order 1.

SB.2012.77 · bs (Art. 48 Abs. 11 SSV)

Appellant Acquitted Due to Insufficient Parking Signage

This provision was used in the reasoning (E. 6.1 and 6.2) concerning the required method of signaling a parking restriction, which was crucial for the acquittal.

17.2013.65 · ti (art. 48 cpv. 2 OSStr)

Parking Tolerance vs. Statutory Limit Dismissal

This provision defines the maximum parking duration indicated by the 'Parcheggio con disco' sign, violation of which led to the conviction.

91.2013.168 · ti (art. 48 cpv. 4 OSStr)

Parking Disc Time Violation Conviction

This article is cited in the reasoning section but appears to be part of the legal basis for the conviction in order 1.

SU120012 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 48 Abs. 4 und 10 SSV)

Traffic Violations and Public Order Conviction Affirmed

This provision was used to find the defendant guilty of violating traffic rules by not displaying or not clearly displaying the parking disc.