741.11
VRVOCRONC
CH
CH
Art. 96 Verkehrsregelnverordnung (VRV)
VRV; 5. Teil: Verschiedene Bestimmungen; 3. Abschnitt: Strafbestimmung
Art. 96 VRV
(Art. 103 Abs. 1 SVG)Wer Vorschriften dieser Verordnung verletzt, wird, wenn keine andere Strafbestimmung anwendbar ist, mit Busse bestraft.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (184)
SST.2024.206 · ag (Art. 96 i.V.m. Art. 27 Abs. 1 VRV)
Homicide Attempt, Drug Offenses, and Deportation Upheld
Basis for the conviction of violating traffic regulations (missing 'L' plate).
SR1 2025 5 · gr (Art. 67 Abs. 5 VRV in Verbindung mit Art. 96 VRV)
Appeal of Conviction and Costs for Traffic and Toll Violations
The court confirms the acquittal (no contestation) of this charge in the final orders regarding the confirmation of the lower court's judgment.
STBER.2024.107 · so (Art. 96 VRV)
Appeal Regarding Multiple Convictions and Sentence Modification
Basis for the conviction for using a motorway/autostrada with an unauthorized motor vehicle.
SST.2024.275 · ag (Art. 96 VRV i.V.m. Art. 20 Abs. 1 VRV)
Defendant acquitted of car theft, convicted of multiple driving and obstruction charges, receives 8-month prison sentence.
Cited as the legal basis for the conviction of violating traffic regulations (parking).
SU240041 · zh (Art. 96 VRV in Verbindung mit Art. 57 Abs. 5 lit. a SVG und Art. 3a Abs. 1 VRV)
Appeal Regarding Admissibility of Surveillance Video Evidence for Minor Infractions
The appellant was found guilty of not wearing a seatbelt under these provisions, which was confirmed in the final order.
501 2024 93 · fr (art. 96 OCR)
Appeal Dismissed for Negligent Homicide and Grievous Bodily Harm by Negligence in Tunnel Collision
Cited in order 2 as part of the legal basis for the conviction for violating traffic rules (seatbelt).
SST.2024.29 · ag (Art. 96 VRV i.V.m. Art. 3a Abs. 1 VRV)
Sentencing Escalation and Banishment for Repeat Offender
Basis for conviction of not wearing seatbelts.
SK1 2023 10 · gr (Art. 23 Abs. 2 VRV in Verbindung mit Art. 96 VRV)
Traffic Violation Appeal Dismissed for Untimely Objection to Officer's Testimony
This provision constitutes the primary legal ground for affirming the conviction for violation of the traffic regulation ordinance.
SK1 2023 50 · gr (Art. 27 Abs. 1 VRV in Verbindung mit Art. 96 VRV)
Challenge to Court Fees in Traffic Violation Appeal
Cited in the dispositive (Order 1.1) confirming the guilt of the appellant for violation of traffic regulations.
SST.2023.15 · ag (Art. 96 VRV)
Appellate Court Partially Upholds Assault Conviction, Overturns Weapon Charge
Basis for the conviction for multiple violations of the Road Traffic Act.
SK 2022 544 · be (Art. 96 VRV)
Cantonal Court Affirms Conviction for Fleeing Accident Scene and Obstructing Capacity Determination
Cited as a legal basis for the conviction regarding the violation of co-operation duties concerning the establishment of the facts in case of an accident (waiting for the police).
2023.09.19.sr.2 · bl (Art. 3a Abs. 1 VRV (i.V.m. Art. 96 VRV))
Reassessment of Sentence Following Federal Supreme Court Decision on Negligent Serious Bodily Harm and Traffic Offenses
Cited as the legal basis for the conviction for not wearing a seatbelt.
460.22.113 · bl (Art. 3a Abs. 1 VRV (i.V.m. Art. 96 VRV))
Reassessment of Sentence for Negligent Grievous Bodily Harm and Unlicensed Driving
Cited as a basis for the guilty verdict for not wearing a seatbelt.
SK1 2022 29 · gr (Art. 3 Abs. 1 VRV i.V.m. Art. 96 VRV)
Prosecution Appeal on Sentencing for Fraud and Related Offenses
Cited in dispositive point 2 (guilty verdict) for Widerhandlung gegen Art. 3 Abs. 1 VRV i.V.m. Art. 96 VRV.
501 2023 40 · fr (art. 96 en lien avec 28 al. 1 OCR)
Traffic Violation Appeal on Mobile Phone Use
Cited in the final orders (2) to confirm the conviction for contravention to the road traffic regulations.