Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 95 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Bewilligungen

VRV; 5. Teil: Verschiedene Bestimmungen; 2. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 95 VRV · Bewilligungen

Gesuche für bewilligungspflichtige Veranstaltungen müssen der kantonalen Behörde spätestens einen Monat vor der Durchführung eingereicht werden. Beizulegen sind der Entwurf des Reglements, der Strecken- und Zeitplan sowie Angaben über die vorgesehenen Sicherheitsmassnahmen, die Organisation des Sanitätsdienstes und die ungefähre Zahl der Teilnehmer.*

Es besteht kein Anspruch auf die Bewilligung. Sie ist namentlich zu verweigern, wenn eine Belästigung durch übermässigen oder langandauernden Lärm zu befürchten ist. Für Veranstaltungen auf Pisten ist sie ferner zu versagen, wenn der nicht bewilligungspflichtige Betrieb der Piste den Zielen der Verkehrserziehung und Lärmbekämpfung zuwiderläuft.

Schnitzelfahrten, Orientierungsfahrten u. dgl. werden nur bewilligt, wenn die Bewertung nicht nach der kürzesten Fahrzeit erfolgt. Geschwindigkeitsprüfungen mit Motorfahrzeugen, wie Bergrennen, sind nur auf abgesperrten Strassen gestattet.

Sind Durchschnittsgeschwindigkeiten vorgesehen, so hat der Veranstalter geheime Kontrollen vorzunehmen und Überschreitungen bei der Bewertung angemessen zu berücksichtigen.

... * Für den Versicherungsnachweis vgl. die Art. 30 und 31 der Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. Nov. 1959 (SR 741.31).

← Art. 94 VRV Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe Art. 96 VRV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

TVR.2018.Nr.7 · tg (Art. 95 VRV)
Third-Party Appeal Dismissed for Lack of Standing Despite Opponent's Improper Conduct
Cited in the introductory facts as the legal basis for the permit granted by the DJS.
52.2006.252 · ti (art. 95 ONC)
Association v. Traffic Authority Regarding Rally Route Authorization
Cited in the preamble to the dispositive, this article governs the refusal of the permit based on noise nuisance, relevant to the overall context of the decision.
52.2006.252 · ti (art. 95 ONC)
Rally Committee v. Cantonal Authorities (Safety Concerns and Evacuation Zones)
Cited in the legal framework preamble regarding authorization conditions for sporting events.
52.2017.332 · ti (Art. 95 cpv. 2 ONC)
Citizen Challenge to Car Rally Permit and Government Recusal
Cited in the reasoning regarding the mandatory refusal of the permit if excessive or persistent noise pollution is predictable.
52.2017.344 · ti (art. 95 cpv. 2 ONC)
Rally Ronde del Ticino Authorization Overturned Due to Air Quality Plan Violation
Cited to explain that meeting the conditions of Art. 52 para. 3 LCStr does not guarantee the issuance of the authorization.