741.11
VRVOCRONC
CH
Art. 94 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Verbotene Veranstaltungen; Ausnahmen
VRV; 5. Teil: Verschiedene Bestimmungen; 2. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen
Art. 94 VRV · Verbotene Veranstaltungen; Ausnahmen
Unter das Verbot der öffentlichen Rundstreckenrennen mit Motorfahrzeugen fallen alle Rennen, bei denen die gleiche Strecke ununterbrochen mehrmals zu befahren ist, wenn Zuschauer zugelassen sind.
Untersagt sind ferner Veranstaltungen, bei denen die Teilnehmer einander gemäss Reglement durch gegenseitige Beschädigung zum Ausscheiden zwingen dürfen (sogenannte Stock-Car-Veranstaltungen u. dgl.) sowie Ballonverfolgungsfahrten auf Zeit.
Gestattet sind jedoch mit Bewilligung der kantonalen Behörde: a. Rasenrennen mit Motorrädern; b. Geschicklichkeitswettfahrten im Gelände; c. Rennen mit besonderen Fahrzeugen von höchstens 250 cm 3 Zylinderinhalt wie sogenannte Karts; d. Autoslaloms; e. ...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
TVR.2018.Nr.7 · tg (Art. 94 Abs. 3 VRV)
Third-Party Appeal Dismissed for Lack of Standing Despite Opponent's Improper Conduct
Cited in the introductory facts as the legal basis for the permit granted by the DJS.
52.2006.252 · ti (art. 94 ONC)
Association v. Traffic Authority Regarding Rally Route Authorization
Cited in the preamble to the dispositive, this procedural/substantive rule relates to the prohibition of speed races on circuits.
VPB 94-1046 (Art. 94 Abs. 2 VRV)
Federal Council upholds ban on circuit races and vignette enforcement
This provision allows for exceptions to the prohibition of circuit races, which the Federal Council has used for less dangerous races like kart and motocross.
VPB 83-929 (Art. 94 VRV)
Formula 1 Race Request and EV Prize Rejection
Cited to define what constitutes prohibited public circuit races with motor vehicles, relevant to the context of Formula 1 races.
52.2006.252 · ti (art. 94 ONC)
Rally Committee v. Cantonal Authorities (Safety Concerns and Evacuation Zones)
Cited in the legal framework preamble regarding prohibitions on speed races.