741.11
VRVOCRONC
CH
CH
Art. 90 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Ausnahmebewilligungen
VRV; 4. Teil: Verwendung der Fahrzeuge; 3. Abschnitt: Land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge
Art. 90 VRV · Ausnahmebewilligungen
Die kantonale Behörde kann die gewerbliche Verwendung land- und forstwirtschaftlicher Fahrzeuge bewilligen: a. zu Fahrten für Staat und Gemeinde, namentlich für Bau und Unterhalt von Strassen und Wegen, für Kehrichtabfuhr und Schneeräumung; b. zu anderen einem allgemeinen Bedürfnis entsprechenden Fahrten, wie Einsammeln der Milch und Transport von der Sammelstelle zur Bahn, Bahncamionnage für abgelegene Gemeinden.
Solche Bewilligungen dürfen nur aus zwingenden Gründen und nur für Orte erteilt werden, wo gewerbliche Fahrzeuge für eine zweckmässige Ausführung der Fahrten nicht zur Verfügung stehen. Voraussetzung ist, dass die bewilligten Fahrten unbedeutend sind und die land- und forstwirtschaftliche Verwendung des Fahrzeugs überwiegt. Die Bewilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Die kantonale Behörde kann die Verwendung land- und forstwirtschaftlicher Fahrzeuge bei Umzügen und dergleichen gestatten; sie ordnet nötigenfalls Sicherheitsmassnahmen an. Für die Versicherung gilt Artikel 3 Absatz 2 der Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 sinngemäss.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (58)
SU140009 · zh (Art. 90 Ziff. 1 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1, Art. 39 Abs. 1 lit. a aSVG; Art. 28 Abs. 1 VRV und Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV)
Traffic Violation Conviction Upheld on Appeal
This provision is cited as the legal basis for finding the accused guilty of traffic violations in the final orders.
SU130083 · zh (Art. 90 Ziff. 1 aSVG in Verbindung mit Art. 36 Abs. 2 aSVG und Art. 14 Abs. 1 VRV)
Driver convicted of failing to yield after collision, necessity defense rejected.
This provision establishes the offense of failing to grant right of way, which is the main ground for the conviction in both the lower court and the appellate court's final order.
SB120502 · zh (Art. 90 Ziff. 1 aSVG in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 VRV)
Traffic Violation Appeal: Conviction and Sentencing Revision
Used to convict for simple violation of traffic regulations concerning the braking maneuver (HD, section b).
SB120392 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG in Verbindung mit Art. 12 Abs. 1 VRV)
Prosecutor v. Driver: Traffic Violations, High Beams, and Gross Negligence in Collision
Used to acquit the defendant of the charge of serious violation of traffic rules regarding insufficient following distance.
72.2007.114 · ti (art. 90 n. 1 cum 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 32 cpv. 1 e 2, 34 cpv. 4 LCS e 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 4 cpv. 1, 4a cpv. 1 e 5, 12 cpv. 1 ONC)
Narcotics Violation, DUI, and Negligent Driving Sentencing
Cited as the legal basis for the guilty verdict on traffic violations (infrazione alle norme della circolazione).
30.2006.283 · ti (art. 90 cpv. 1 lett. a ONC)
Tractor Operation Fines and Verbal Authorization Dispute
This provision grants cantonal authority to permit the industrial use of agricultural vehicles for road maintenance, relevant to the discussion about the necessity of the special permit.
10.2005.14 · ti (art. 90 n. 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 34 cpv. 2 LCS; 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 7 cpv. 1 e 2 ONC)
State v. Intoxicated Driver Causing Property Damage
Cited as the legal basis for the conviction regarding traffic regulation infringements.
10.2004.245 · ti (art. 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 34 cpv. 1 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 7 cpv. 1 ONC)
Intoxicated Driving, Hit-and-Run, and Conditional Sentence
Cited as the legal basis for the conviction regarding traffic violations (Count 2).
10.2004.46 · ti (art. 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 34 cpv. 4, 35 cpv. 2 e 3 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 10 cpv. 1 ONC)
DUI, Negligent Collision, and Acquittal on Failure to Stop
This complex of provisions is cited in the section listing the legal grounds relied upon for the final verdict (re-stating the original decree of accusation regarding traffic rule violation).
10.2004.82 · ti (art. 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 7 cpv. 2 ONC)
DUI, Accident, and Evasion Case Outcome
The court declared the defendant guilty of traffic violation based on this provision, as it was one of the offenses the court upheld (though the specific article cited in the final order for the conviction on this count appears to be just Art. 90 cifra 1 LCS in relation to other cited articles, the entire set is necessary to identify the conviction for 'infrazione alle norme della circolazione').
10.2004.98 · ti (art. 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 7 cpv. 2 ONC)
DUI, Dangerous Driving, and Hit-and-Run Acquittal
This set of articles defines the crime of traffic violation due to negligent driving, for which the defendant was declared guilty in the operative part.
10.2003.630 · ti (art. 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 32 cpv. 1, 34 cpv. 4 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 4 cpv. 1, 12 cpv. 1 ONC)
Drunk Driving, Theft, and License Revocation Sentence
Cited in the final grounds for finding the defendant guilty of the third count (traffic offense).
10.2003.643 · ti (art. 90 cifra 1 in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 7 cpv. 2 ONC)
DUI, Hit-and-Run, Sentencing Appeal
These articles define the substantive offenses (infraction alle norme della circolazione) for which the defendant was found guilty and sentenced.
10.2003.218 · ti (art. 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv.1, 34 cpv. 2 LCS, 3 cpv. 1, 7 cpv. 1 ONC)
Negligent Driving, Evasion of BAC Test, and Failure to Report Accident
This provision establishes the ground for conviction for traffic violations.
10.2003.472 · ti (art. 90 cifra 2 LCS in relazione agli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 32 cpv. 1 LCS; 3 cpv. 1, 3a cpv. 1, 4 cpv. 1 e 2 ONC, 22 cpv. 1 OSStr; 19a LStup; 63 CP)
Aggravated Reckless Endangerment and Drug Use Conviction
These provisions define the substantive offenses for which the defendant was declared guilty.