741.11
VRVOCRONC
CH
CH
Art. 60 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Allgemeines
VRV; 4. Teil: Verwendung der Fahrzeuge; 1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen; II. Mitfahrende
Art. 60 VRV · Allgemeines
...
In und auf Motorfahrzeugen und ihren Anhängern dürfen nur so viele Personen mitgeführt werden, als Plätze bewilligt sind. Während der Fahrt müssen die bewilligten Plätze benützt werden; in Gesellschaftswagen ist das kurzzeitige Verlassen des Sitzplatzes gestattet.
Auf Raupenfahrzeugen dürfen ausserhalb der bewilligten Plätze ausnahmsweise Verletzte und weitere Personen zu Hilfeleistungen transportiert werden, wenn ein angemessener Schutz sichergestellt ist.
In Räumen, die sich nicht von innen öffnen lassen, dürfen keine Personen mitfahren; polizeiliche Transporte sind ausgenommen.
Das Besteigen und Verlassen fahrender Motorfahrzeuge und Strassenbahnen ist untersagt, ebenso das Hinauslehnen.
Führer und Mitfahrende dürfen keine Gegenstände zum Fahrzeug hinaushalten oder hinauswerfen, ausser bei Umzügen auf abgesperrten Strassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)
SST.2023.15 · ag (Art. 60 Abs. 6 VRV)
Appellate Court Partially Upholds Assault Conviction, Overturns Weapon Charge
Basis for the conviction for multiple violations of the Road Traffic Act.
SST.2022.97 · ag (Art. 96 VRV i.V.m. Art. 60 Abs. 6 VRV)
Convictions Upheld, Sentence Suspended, Probation Ordered
This provision was used to convict the defendant for violation of traffic regulations by throwing objects from a vehicle.
SK1 2021 34 · gr (Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 60 Abs. 5 VRV i.V.m. Art. 90 Abs. 2 SVG)
Appeals on Traffic Offenses and Admissibility of Video Evidence
Basis for the conviction of gross violation of traffic regulations (Count 1.3).
SK1 2019 16 · gr (art. 60 cpv. 2 ONC)
Cantonal Court Confirms Acquittal for Exceeding Towing Vehicle Capacity Based on Occupant Location
The court confirmed the acquittal of the appellant from the charge of violating traffic regulations under this article.
GG210047 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 57 Abs. 5 lit. a SVG sowie Art. 30 Abs. 1 SVG und Art. 3a Abs. 1 und 4 VRV sowie Art. 60 Abs. 2 VRV)
Qualified Facilitation of Illegal Entry and Related Traffic Violations
The defendant was found guilty of multiple simple traffic violations (related to unsecured/excess passengers).
SB200388 · zh (Art. 60 Abs. 2 VRV)
Stunt-Related Traffic Violation Appeal and Sentencing
Cited in the conviction order for violation regarding the transportation of persons in unauthorized places.
SB200388 · zh (Art. 60 Abs. 5 VRV)
Stunt-Related Traffic Violation Appeal and Sentencing
Cited in the conviction order for violation regarding leaning out of the vehicle.
SB200389 · zh (Art. 60 Abs. 2 und 5 VRV)
Traffic Violation Stunt Conviction and Sentence Modification
These provisions were cited in the final order regarding the guilty verdict concerning carrying passengers in unauthorized places and leaning out of the vehicle.
SK 2020 1 · be (Art. 60 Abs. 2 VRV)
Simple Traffic Violation Upheld Over Gross Negligence Claim in Child Restraint Case
Cited in the context of sentencing.
SK 2017 54 · be (Art. 60 Abs. 4 VRV)
Driver Convicted for Aggressive Road Rage Resulting in Endangerment and Property Damage
Cited in connection with Art. 26 Abs. 1 SVG for the conviction regarding throwing an object (although the text cites Art. 60 Abs. 6 VRV in the reasoning, the dispositive cites Art. 60 Abs. 4 VRV in the context of traffic violations).
GG210047 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 57 Abs. 5 lit. a SVG sowie Art. 30 Abs. 1 SVG und Art. 3a Abs. 1 und 4 VRV sowie Art. 60 Abs. 2 VRV)
Transportation of Undocumented Migrants and Related Offenses
The accused was found guilty of multiple simple traffic violations (unsecured children and excess passengers).
SB200388 · zh (Art. 60 Abs. 2 VRV)
Cantonal High Court Upholds Sentence for Reckless Stunt Driving Causing Injury
This ordinance provision concerning where passengers may be carried was explicitly cited in the final finding of guilt.
SB200388 · zh (Art. 60 Abs. 5 VRV)
Cantonal High Court Upholds Sentence for Reckless Stunt Driving Causing Injury
This ordinance provision concerning hanging out of a vehicle was explicitly cited in the final finding of guilt.
SB200389 · zh (Art. 60 Abs. 2 und 5 VRV)
Traffic Violation Co-Perpetration and Sentencing for Stunt Filming
Cited in order 1 as provisions violated by the defendant concerning the carrying of passengers and leaning out of the vehicle.