Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 55 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Unfälle mit Personenschaden

VRV; 3. Teil: Verhalten bei Unfällen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 55 VRV · Unfälle mit Personenschaden

Bei Unfällen mit Personenschaden ist die Polizei sofort zu benachrichtigen, wenn jemand äussere Verletzungen aufweist oder wenn mit inneren Verletzungen zu rechnen ist.

Die Meldung an die Polizei ist nicht erforderlich bei kleinen Schürfungen oder Prellungen; der Schädiger muss aber dem Verletzten Namen und Adresse angeben. Die Polizei muss ebenfalls nicht beigezogen werden, wenn nur der Fahrzeugführer, seine Angehörigen oder Familiengenossen geringfügig verletzt wurden und keine Drittpersonen am Unfall beteiligt sind.

...

← Art. 54 VRV Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe Art. 56 VRV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

SST.2023.209 · ag (Art. 55 Abs. 1 VRV)
Driver Acquitted of Negligent Bodily Harm, Convicted of Traffic Violations and Leaving Scene, Fine Reduced Due to Trial Delay
The defendant is found guilty of failure to stop after an accident involving injury.
SB220486 · zh (Art. 55 Abs. 2 VRV)
Traffic Violations, Overtaking Incident, and Hit-and-Run Appeal
This article was cited as the legal basis for the conviction regarding wrongful conduct after an accident.
SK 2020 316 · be (Art. 55 Abs. 1 VRV)
Cyclist Injury Following Reckless Overtaking and Abrupt Braking, Resulting in Sentence Revocation
Cited in the dispositive (IV.) pertaining to the duty to stop following an accident (used in the first instance verdict for the conviction under Art. 92 SVG, which is concurrent).
Jug.2021.402 · vd (Art. 55 OCR)
Traffic Violation and Hit-and-Run Appeal Dismissed
Cited in the application of the law section regarding the obligation to notify the police after an accident.
VWBES.2020.490 · so (Art. 55 VRV)
Administrative Court Upholds 12-Month License Suspension Based on Criminal Finding of Fleeing Scene After Injury
Cited alongside Art. 51 SVG to confirm the violation of the duty to notify the police or ensure aid.
III 2018 62 · sz (Art. 92 Abs. 2 SVG i.V.m. Art. 51 Abs. 1 und 2 SVG und Art. 55 Abs. 1 VRV)
Traffic Violation License Suspension Upheld for Collision with Distracted Pedestrian
These provisions regarding intentional failure to provide assistance after an accident were cited by the criminal court, even though the accused was acquitted under them.
SK 2017 268 · be (Art. 55 Abs. 1 VRV)
Driver Negligence and Failure to Report Accident Leading to Injury Conviction and Increased Penalty
Cited in context of the duty to notify the police after an accident resulting in injury.
SB140350 · zh (Art. 55 Abs. 1 VRV)
R v. Retired Lawyer: Assault, Hit-and-Run, and Traffic Violations Appeal
Cited as a basis for the defendant's culpable conduct after an accident for not leaving personal details.
SB120344 · zh (Art. 92 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 51 Abs. 1 und Abs. 2 SVG sowie Art. 55 Abs. 1 VRV)
Negligent Bodily Harm Conviction Upheld After Hit-and-Run in Bike Lane
The defendant was convicted of a simple violation of traffic regulations (failure to act correctly after an accident) based on these provisions, which were confirmed in the operative part.
SB120344 · zh (Art. 92 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 51 Abs. 1 und Abs. 2 SVG sowie Art. 55 Abs. 1 VRV)
Pedestrian Negligence and Hit-and-Run Conviction Upheld
The appellant was found guilty of simple violation of traffic regulations (failure to assist after an accident) based on these interconnected articles.
SB140350 · zh (Art. 92 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 51 Abs. 1 SVG sowie Art. 55 Abs. 1 VRV)
Assault and Traffic Offenses After Reckless Driving into Security Employee
The court confirmed the conviction for culpable conduct following an accident based on these provisions in Dispositive 1.
SB220486 · zh (Art. 55 Abs. 2 VRV)
Aggravated Traffic Violations and Hit-and-Run Conviction
Cited alongside Art. 92 Abs. 2 SVG regarding the duty to stop and provide assistance after an accident (Note: The text often uses 55 Abs. 2, despite mentioning 55 Abs. 1 in the reasoning, the dispositive aligns with the initial indictment structure).