Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 54 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Sicherung der Unfallstelle

VRV; 3. Teil: Verhalten bei Unfällen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 54 VRV · Sicherung der Unfallstelle

Entstehen durch Unfälle, Fahrzeugpannen, herabgefallene Ladungen, ausgeflossenes Öl usw. Verkehrshindernisse oder andere Gefahren, so müssen die Beteiligten, namentlich auch Mitfahrende, sofort Sicherheitsmassnahmen treffen.

Die Polizei ist sofort zu benachrichtigen, wenn eine Gefahr nicht unverzüglich beseitigt werden kann, namentlich auch, wenn ausfliessende Flüssigkeiten offene Gewässer oder Grundwasser verunreinigen könnten. Wird der Bahnbetrieb behindert, z.B. wenn Fahrzeuge oder Ladungen auf Bahnanlagen fallen, so ist die Bahnverwaltung sofort zu verständigen.

...

← Art. 53 VRV Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe Art. 55 VRV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

38851 · nw (Art. 92 Abs. 1 i.V.m. Art. 51 Abs. 1 und Abs. 3 SVG und Art. 54 Abs. 1 VRV)
Driver Appeal of Negligent Violations, Willful Misconduct, and Obstruction of Fitness Determination
Basis for finding the appellant guilty of intentional misconduct after an accident.
SK 2023 576 · be (Art. 54 VRV)
Traffic Accident Hit-and-Run; Failure to Stop; Actual Damage Requirement
Cited in the reasoning as part of the initial charge, but the Tribunal found no factual basis for a violation here, although the article was mentioned in the context of the rejected charge.
SK1 2023 10 · gr (Art. 54 Abs. 1 VRV in Verbindung mit Art. 92 Abs. 1 SVG)
Traffic Violation Appeal Dismissed for Untimely Objection to Officer's Testimony
This provision constitutes the primary legal ground for affirming the conviction for the offense of failure to take due care in case of an accident.
Jug.2020.408 · vd (art. 54 al. 1 OCR)
State v. Appellant (DUI, Incapacitation, Accident Duties)
Used to acquit the appellant of violating this provision regarding taking immediate safety measures after an accident where danger resulted.
CPEN.2017.73 · ne (Art. 54 OCR)
Appellant v. State: Loss of Control and Failure to Secure Accident Scene
Provision establishing the duty to take appropriate safety measures when obstacles result from an accident.
SK 2016 188 · be (Art. 54 Abs. 2 VRV)
Swiss Appellate Court Upholds Traffic Violations, Increases Fine Based on Attempted Obstruction of Blood Test.
Applied in conjunction with other statutes for the already final convictions.
SB 2007 7 · gr (Art. 54 Abs. 1 und Abs. 2 VRV in Verbindung mit Art. 92 Abs. 1 SVG)
State v. Appellant (Traffic Offenses and Obstruction of Fitness Testing)
The appellant was found guilty of violating traffic regulations concerning securing an accident scene under this provision.
SB 2007 7 · gr (Art. 54 Abs. 1 und 2 VRV in Verbindung mit Art. 92 Abs. 1 SVG)
Appeal Regarding Conviction for Evading Sobriety Testing, Hit-and-Run, and Alien Law Violations
The appellant was found guilty of violating traffic regulations (failure to secure the scene/notify police) under this provision, which was maintained.