741.11 VRVOCRONC

CH

Art. 41 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Fusswege, Trottoirs

VRV; 1. Teil: Regeln für den Fahrverkehr; 4. Abschnitt: Besondere Strassenverhältnisse

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 VRV · Fusswege, Trottoirs

Fahrräder dürfen auf dem Trottoir abgestellt werden, sofern für die Fussgänger ein mindestens 1,50 m breiter Raum frei bleibt.

Das Parkieren der anderen Fahrzeuge auf dem Trottoir ist untersagt, sofern es Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen. Ohne eine solche Signalisation dürfen sie auf dem Trottoir nur halten zum Güterumschlag oder zum Ein- und Aussteigenlassen von Personen; für Fussgänger muss stets ein mindestens 1,50 m breiter Raum frei bleiben. Die Ladetätigkeit und das Ein- und Aussteigenlassen ist ohne Verzug zu beenden.

Muss mit einem Fahrzeug das Trottoir benützt werden, so ist der Führer gegenüber den Fussgängern, Benützern von fahrzeugähnlichen Geräten und weiteren Berechtigten zu besonderer Vorsicht verpflichtet; er hat ihnen den Vortritt zu lassen.

Längsstreifen für Fussgänger (6.19) dürfen von Fahrzeugen nur benützt werden, wenn der Fussgängerverkehr nicht behindert wird.

Sind weder Radweg noch Radstreifen vorhanden, so dürfen Kinder bis 12 Jahre auf Fusswegen und Trottoirs Rad fahren. Sie müssen ihre Geschwindigkeit und Fahrweise den Umständen anpassen. Insbesondere müssen sie auf die Fussgänger Rücksicht nehmen und diesen den Vortritt gewähren.

← Art. 40 VRV Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe Art. 41a VRV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (93)

P/14685/2024 · ge (art. 41 al. 1bis OCR)

Curatorship Representation Overturns Parking Penalties Based on Fraudulent Use and Incapacity

Cited as the provision violated by the second parking offense for which the accused was acquitted.

SB230477 · zh (Art. 43 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 41 Abs. 2 VRV)

Appeals Court Modifies Convictions for Obstructing Officials and Traffic Violations

Basis for confirming the conviction for illegal driving on the sidewalk.

SB220486 · zh (Art. 41 Abs. 2 VRV)

Traffic Violations, Overtaking Incident, and Hit-and-Run Appeal

This article formed the basis for the conviction of a simple traffic violation regarding driving on the sidewalk.

SK 2021 78 · be (Art. 41 Abs. 2 VRV)

Swiss Court Affirms Conviction for Theft, Property Damage, Threats, Defamation, and Orders Expulsion

Cited in Dispositive Point I. as part of the legal basis for traffic violations (simple violations regarding pavement use).

SB190567 · zh (Art. 41 al. 2 VRV)

*R v Smith (Social Assistance Fraud, Theft, and Traffic Offenses)*

Cited in conjunction with Art. 90 Abs. 2 SVG for driving on the sidewalk.

SK 2020 155 · be (Art. 41 Abs. 2 VRV)

Attempted Aggravated Assault and Traffic Violations in Parking Dispute

Cited in the dispositive as one of the articles under which the defendant was convicted (regarding violation of traffic rules).

P/13831/2019 · ge (art. 41 OCR)

Appeal Dismissed: Parking Violation Upheld Despite Necessity Claim

This article was cited in the dispositive of the confirmed lower court judgment as part of the basis for the conviction for violating road traffic rules.

P/11736/2019 · ge (art. 41 al. 1bis OCR)

Traffic Violation Parking on Sidewalk Appeal Affirmation

The appellant was declared guilty of violating this article concerning parking on the sidewalk, which is confirmed in the dispositive.

SU190014 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 37 Abs. 2 SVG, Art. 41 Abs. 1bis VRV und Art. 12 Abs. 1 TV)

Traffic and Driving Regulation Violation Appeal Dismissed

This provision confirms the defendant's guilt regarding violation of traffic regulations.

P/14371/2016 · ge (art. 41 al. 1bis OCR)

Traffic Violation Sanction Upheld Despite Alleged Tolerated Practice

This provision defines the unlawful act (parking on the sidewalk) which, although confirmed as violated, is subsumed under the procedural outcome regarding costs and indemnity.

STBER.2017.22 · so (Art. 41 Abs. 1bis VRV)

State v. Driver (Traffic Violations and Necessity Defense)

Cited in the final orders related to the upheld conviction for parking on the sidewalk.

SB170175 · zh (Art. 41 Abs. 1bis VRV)

State v. Defendant: Obstruction, Traffic Violations, and Sentencing Reduction

Used in conjunction with other provisions for the conviction of traffic rule violations.

SB160053 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 41 Abs. 1 aSVG und Art. 30 Abs. 1 VRV)

Traffic Violations Upheld Despite Acquittal on Hindering Official Act

Basis for finding the accused guilty of multiple simple violations of traffic regulations (speeding and driving without lights).

SB140158 · zh (Art. 41 Abs. 1bis VRV)

Cyclist's Gross Negligence Breaks Causal Link in Collision Appeal

The court upheld the first instance decision regarding the guilt for violation of traffic regulations under this article, as the appeal was not filed against this part of the verdict.

91.2014.134 · ti (art. 41 cpv. 1bis ONC)

Traffic Violation Acquittal and State Costs

Cited in the preamble, this provision relates to the basis of the offense for which the defendant was acquitted.