741.11 VRVOCRONC

CH

Art. 3a Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Tragen von Sicherheitsgurten

VRV; 1. Teil: Regeln für den Fahrverkehr; 1. Abschnitt: Allgemeine Fahrregeln

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3a VRV · Tragen von Sicherheitsgurten

Bei Fahrzeugen, die mit Sicherheitsgurten ausgerüstet sind, müssen Führer und mitfahrende Personen die vorhandenen Sicherheitsgurten während der Fahrt tragen. Die Fahrzeugführer haben sicherzustellen, dass Kinder unter zwölf Jahren ordnungsgemäss gesichert sind.

Von der Gurtentragpflicht in Absatz 1 sind ausgenommen: a. Personen, die durch ein ärztliches Zeugnis nachweisen, dass ihnen das Tragen der Sicherheitsgurten nicht zugemutet werden kann; für Fahrten im Ausland erteilt die kantonale Behörde diesen Personen ein ärztliches Befreiungsattest nach der Richtlinie 91/671/EWG ; b. Von-Haus-zu-Haus-Lieferanten im Auslieferungsquartier, wenn nicht schneller als 25 km/h gefahren wird; c. Führer und Mitfahrer bei Fahrten auf Feld- und Waldwegen und im Werkareal, wenn nicht schneller als 25 km/h gefahren wird; d. Führer beim Manövrieren im Schritttempo; e. Führer und mitfahrende Personen von Motorwagen im regionalen fahrplanmässigen Verkehr konzessionierter Transportunternehmungen; f. Begleitpersonen von besonders betreuungsbedürftigen Personen in Fahrzeugen der Sanität und der Behindertenfahrdienste; g. Führer und mitfahrende Personen von Arbeitsmotorwagen, Traktoren und Motorkarren, wenn nicht schneller als 25 km/h gefahren wird.

Mitfahrende Personen in Gesellschaftswagen und Kleinbussen sind auf geeignete Art und Weise auf die Gurtentragpflicht aufmerksam zu machen.

Auf Plätzen mit Sicherheitsgurten muss für Kinder unter zwölf Jahren eine geeignete Kinderrückhaltevorrichtung, zum Beispiel ein Kindersitz, verwendet werden, die nach dem UNECE-Reglement Nr. 44 oder Nr. 129 gemäss Anhang 2 VTS zugelassen ist. Für Kinderrückhaltevorrichtungen nach dem UNECE-Reglement Nr. 44 gilt Artikel 222 r Absatz 3 VTS. Keine Kinderrückhaltevorrichtung muss verwendet werden: a. für Kinder, die mindestens 150 cm gross sind; b. für Kinder ab vier Jahren auf speziell für Kinder zugelassenen Sitzplätzen; c. für Kinder ab vier Jahren in Gesellschaftswagen; d. für Kinder ab sieben Jahren auf Sitzplätzen mit Beckengurten.

← Art. 3 VRV Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe Art. 3b VRV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (62)

501 2025 64 · fr (art. 3a al. 1, 96 OCR)

Federal Weapons Act Conviction Upheld Despite Appeal Over Notification and Scope of Ban

Used to recognize the appellant guilty of violating traffic regulations (seatbelt offense).

SU240041 · zh (Art. 96 VRV in Verbindung mit Art. 57 Abs. 5 lit. a SVG und Art. 3a Abs. 1 VRV)

Appeal Regarding Admissibility of Surveillance Video Evidence for Minor Infractions

The appellant was found guilty of not wearing a seatbelt under these provisions, which was confirmed in the final order.

501 2024 93 · fr (art. 3a al. 1 OCR)

Appeal Dismissed for Negligent Homicide and Grievous Bodily Harm by Negligence in Tunnel Collision

Cited in order 2 in relation to the violation of Art. 96 OCR.

SST.2024.29 · ag (Art. 96 VRV i.V.m. Art. 3a Abs. 1 VRV)

Sentencing Escalation and Banishment for Repeat Offender

Basis for conviction of not wearing seatbelts.

P1 23 125 · vs (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 57 Abs. 5 lit. a SVG und Art. 3a Abs. 1 VRV)

Traffic Violation Conviction Upheld Based on Witness Credibility

This provision relates to the acquittal confirmed by the final order (Ziffer 1).

SK 2022 370 · be (art. 3a al. 1 OCR)

State v. Defendant: Affirmation of Driving Conviction and Suspended Sentence Revocation Despite Late Appeal Ruling

Cited in the legal basis for the penalty (Section B. I. II.).

2023.09.19.sr.2 · bl (Art. 3a Abs. 1 VRV (i.V.m. Art. 96 VRV))

Reassessment of Sentence Following Federal Supreme Court Decision on Negligent Serious Bodily Harm and Traffic Offenses

Cited as the legal basis for the conviction for not wearing a seatbelt.

460.22.113 · bl (Art. 3a Abs. 1 VRV (i.V.m. Art. 96 VRV))

Reassessment of Sentence for Negligent Grievous Bodily Harm and Unlicensed Driving

Cited as a basis for the guilty verdict for not wearing a seatbelt.

SB220508 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 VRV und Art. 3a Abs. 1 VRV)

State v. Appellant (Attempted Fraud and Driving Offenses)

This provision defines the crime of multiple traffic violations, for which the appellant was found guilty in the final order.

601 2022 10 · fr (art. 3a al. 2 let. e OCR)

Pupil Injury and Unlawful School Transport Classification

The court ruled that the transport in question did not benefit from the exemption from the seatbelt obligation provided for in this article because it was not a concessionary transport.

501 2022 23 · fr (art. 3a al. 1 et 96 OCR)

Obstruction of Sobriety Test and Complicity in Perjury Regarding Traffic Accident Driver

A provision cited in the conviction order related to driving a defective vehicle and traffic ordinance contravention.

SST.2022.16 · ag (Art. 96 i.V.m. Art. 3a Abs. 1 VRV)

Unlawful Surveillance Leads to Acquittal on Most Charges, but DUI and Seatbelt Convictions Upheld

Used to convict the accused of not wearing a seatbelt. (Straftatendossier 1)

SST.2022.18 · ag (Art. 96 VRV i.V.m. Art. 3a Abs. 1 VRV)

Driver Convicted for Misused Plates and Unregistered Vehicle Despite Broker Claim

Cited as a basis for the conviction of not wearing a seatbelt.

GG210047 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 57 Abs. 5 lit. a SVG sowie Art. 30 Abs. 1 SVG und Art. 3a Abs. 1 und 4 VRV sowie Art. 60 Abs. 2 VRV)

Qualified Facilitation of Illegal Entry and Related Traffic Violations

The defendant was found guilty of multiple simple traffic violations (related to unsecured/excess passengers).

SB200388 · zh (Art. 3a Abs. 1 VRV)

Stunt-Related Traffic Violation Appeal and Sentencing

Cited in the conviction order regarding the breach of seat belt obligation.