Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 1 Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe

VRV; Einleitung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 VRV · Begriffe

Strassen sind die von Motorfahrzeugen, motorlosen Fahrzeugen oder Fussgängern benützten Verkehrsflächen.

Öffentlich sind Strassen, die nicht ausschliesslich privatem Gebrauch dienen.

Autobahnen und Autostrassen sind die dem Motorfahrzeugverkehr vorbehaltenen und entsprechend signalisierten Strassen (Art. 45 Abs. 1 der V vom 5. Sept. 1979 über die Strassensignalisation, SSV) Autobahnen weisen eine getrennte Fahrbahn für jede der beiden Richtungen auf und sind frei von höhengleichen Kreuzungen.

Fahrbahn ist der dem Fahrverkehr dienende Teil der Strasse.

Fahrstreifen sind markierte Teile der Fahrbahn, die für die Fortbewegung einer Fahrzeugkolonne Raum bieten (Art. 74 SSV).

Radwege sind die für Radfahrer bestimmten, von der Fahrbahn durch bauliche Massnahmen getrennten und entsprechend signalisierten Wege (Art. 33 Abs. 1 SSV).

Radstreifen sind die für Radfahrer bestimmten Fahrstreifen, die normalerweise durch gelbe unterbrochene oder ausnahmsweise durch ununterbrochene Linien gekennzeichnet sind (Art. 74 Abs. 5 SSV ).

Verzweigungen sind Kreuzungen, Gabelungen oder Einmündungen von Fahrbahnen. Das Zusammentreffen von Rad- oder Feldwegen, von Garage‑, Parkplatz‑, Fabrik- oder Hofausfahrten usw. mit der Fahrbahn gilt nicht als Verzweigung.

Verkehrsregelung* ist das Anhalten und Freigeben des Verkehrs durch Polizei oder Lichtsignale.

Fahrzeugähnliche Geräte sind Rollschuhe, Inline-Skates, Trottinette oder ähnliche mit Rädern oder Rollen ausgestattete Fortbewegungsmittel, welche ausschliesslich durch die Körperkraft des Benützers angetrieben werden. Kinderräder sind den fahrzeugähnlichen Geräten gleichgestellt.

Vgl. z.B. die Art. 6 Abs. 1 und 2, 47 Abs. 2.

Verkehrsregelnverordnung (VRV) - Begriffe Art. 1a VRV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (37)

AbR.1986.87.Nr.34 · ow (Art. 1 Abs. 1 und 2 VRV)
Private Garage Area Not Public for Traffic Law Purposes
Cited for the definition of roads and public traffic space, which is the core issue in determining the applicability of traffic law.
VWBES.2023.372 · so (Art. 1 der Verkehrsregelverordnung (VRV, SR 741.11))
Neighbor's Appeal Against Single-Family House Building Permit Dismissed on Merits and Procedure
This ordinance defining public roads was cited in the reasoning concerning the classification of the access road impacting lot coverage ratio.
Strassenverkehrsrege · ag (Art. 1 Abs. 2 VRV)
Private Road Traffic Regulation Applicability
Defines public roads as those not exclusively for private use, forming the basis for applying traffic rules.
EBVU.16.866 · ag (Art. 1 Abs. 2 VRV)
Traffic Laws Apply to Roads Open to Indefinite Users
Used to define which roads are considered public for the application of traffic regulations.
AGVE.2019.56 · ag (Art. 1 Abs. 2 VRV)
Private Road Deemed Public Under Traffic Law Due to Accessibility
Clarifies that roads are public in the sense of the SVG if they are not exclusively for private use.
7H 16 135 7H16 138 · lu (Art. 1 Abs. 2 VRV)
Municipal Road Dedication Modification and Federal Traffic Law Supremacy
Cited to define what constitutes a public road in the context of the Federal Road Traffic Act (SVG).
IV.2017.106 · sg (Art. 1 Abs. 8 VRV (SR 741.11))
License Withdrawal for Failure to Yield Causing Collision
This article defines what constitutes an intersection where the right-of-way rule applies, relevant to the established facts.
IV.2017.106 · sg (Art. 1 Abs. 8 VRV (SR 741.11))
Administrative Appeal Regarding License Revocation for Medium-Severity Traffic Violation
This article defines what constitutes an intersection where the right-of-way rule applies, relevant to the fact pattern.
A-6362/2015 (Art. 1 cpv. 3 ONC)
Federal Administrative Court upholds reduced highway speed limit due to safety and environmental concerns.
Defines motorways and semi-motorways.
OGVE.2014.15.60.htm · ow (Art. 1 Abs. 2 VRV)
Municipal Building Regulations, Road Access, and Setback Requirements for Housing Development
The access road was classified as a public road because it was accessible to an indeterminate circle of users (visitors, suppliers, craftsmen), thus triggering the application of public road setback regulations.
17.2013.213 · ti (art. 1 cpv. 8 ONC)
Traffic Violation Appeal: Failure to Maintain Attention and Speed at Intersection
This article defining intersections was cited among the provisions supporting the final verdict.
SU130004 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 36 Abs. 2 SVG und Art. 1 Abs. 8 sowie Art. 15 Abs. 3 VRV)
Traffic Accident Right-of-Way Interpretation Appeal
Provision used in the dispositive to acquit the defendant of negligent simple violation of traffic regulations.
2012.OG.V.12 · ur (Art. 1 Abs. 8 Satz 2 VRV)
Appeal Against Driving Test Failure Due to Examiner's Subjective Assessment and Multiple Driving Errors
Used to support the conclusion that the entry points were not general road intersections, thus negating the alleged right-of-way violation.
AP.2009.60 · vd (Art. 1 al. 8 OCR)
Vehicle Collision Liability at Private Road Exit Intersection
Cited in the reasoning leading to the conclusion that the layout does not constitute an intersection where priority is determined by right.
CR.2008.0196 · vd (art. 1 al. 3 de l’ordonnance du 13 novembre 1962 sur les règles de la circulation routière (OCR ; RS 714.11))
Driver Appeal Against Speeding Warning Dismissed Based on Road Classification
Cited in the reasoning regarding the signalling of motorways and semi-motorways.