741.01 SVGLCRLCSTR

CH

Art. 95 Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; V. Titel: Strafbestimmungen; Fahren ohne Berechtigung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 95 SVG

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer: a. ohne den erforderlichen Führerausweis ein Motorfahrzeug führt; b. ein Motorfahrzeug führt, obwohl ihm der Lernfahr- oder Führerausweis verweigert, entzogen oder aberkannt wurde; c. ein Motorfahrzeug führt, obwohl der Führerausweis auf Probe verfallen ist; d. ohne Lernfahrausweis oder ohne die vorgeschriebene Begleitung Lernfahrten ausführt; e. ein Motorfahrzeug einem Führer überlässt, von dem er weiss oder bei pflichtgemässer Aufmerksamkeit wissen kann, dass er den erforderlichen Ausweis nicht hat.

Mit Geldstrafe wird bestraft, wer ein Motorfahrzeug führt, obwohl die Gültigkeitsdauer des Führerausweises auf Probe abgelaufen ist.

Mit Busse wird bestraft, wer: a. die mit dem Führerausweis im Einzelfall verbundenen Beschränkungen oder Auflagen missachtet; b. bei einer Lernfahrt die Aufgabe des Begleiters übernimmt, ohne die Voraussetzungen zu erfüllen; c. ohne Fahrlehrerausweis berufsmässig Fahrunterricht erteilt.

Mit Busse wird bestraft, wer: a. ein Fahrrad führt, obwohl ihm das Radfahren untersagt wurde; b. ein Fuhrwerk führt, obwohl ihm das Führen eines Tierfuhrwerks untersagt wurde.

← Art. 94 SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 96 SVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,324)

60/2005/2 · sh (Art. 95 Ziff. 2 SVG)

Admissibility of Incidental Findings in Administrative Proceedings Following Criminal Investigations

This provision defines the offense of driving while the license is withdrawn, which is the substantive matter being adjudicated.

AbR.2010.11.Nr.16 · ow (Art. 95 Abs. 2 SVG)

Confiscation of Motor-Bicycle for Repeated Driving Without License Upheld

This provision establishes that driving a motor vehicle despite the revocation of the driver's license is a criminal offense.

BGE 139 IV 305 (Art. 95 n. 2 LCStr)

Driving despite a criminal court-ordered license revocation under the Criminal Code constitutes the road traffic offense of driving without a license.

Basis for the defendant's conviction for driving despite a license revocation under Article 67b CP.

SK.2025.17 (art. 95 cpv. 1 lett. b LCStr)

Counterfeit Currency and Fraud Convictions

Basis for the conviction of A. for repeated driving without a license.

501 2025 48 · fr (art. 95 al. 1 let. b LCR)

DUI Sentencing and Treatment Modification After Severe Accident

Cited in the dispositive (Order 2) as a basis for the conviction for driving without authorization.

SK 2024 387 · be (art. 95 al. 1 let. b LCR)

Appeal Against Qualified Drug Trafficking Conviction and Deportation Order

Cited as part of the legal basis for recognizing the appellant as guilty of driving without a license.

P/10729/2022 · ge (Art. 95 al. 1 let. b LCR)

Appeals Court Affirms Multiple Convictions for Robbery, Assault, and Extortion

The conviction of J______ for driving without authorization (conduite sans autorisation) on July 7, 2021, was confirmed based on this article.

P/10729/2022 · ge (Art. 95 let. a LCR)

Appeals Court Affirms Multiple Convictions for Robbery, Assault, and Extortion

The conviction of D______ and M______ for driving without a license (conduite sans permis) was confirmed based on this article.

SST.2025.54 · ag (Art. 95 Abs. 1 lit. a SVG)

Electric Scooter Rider Convicted of Driving Without Insurance and License

This provision addresses driving without a license, and the defendant was convicted under it.

P/20158/2022 · ge (art. 95 al. 1 let. e LCR)

Defendant's Appeal Partially Upheld; Endangerment Conviction Increased Sentence

The court confirmed the conviction for making a vehicle available to a driver not holding the required license under this provision.

P/20158/2022 · ge (art. 95 al. 1. let. a LCR)

Defendant's Appeal Partially Upheld; Endangerment Conviction Increased Sentence

The court confirmed the conviction for driving without authorization under this provision.

SST.2025.40 · ag (Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG)

State v. Johnson (Sentencing and Suspended Sentence Revocation)

Cited in the dispositive as a basis for the guilty verdict for driving without a license.

STBER.2024.15 · so (Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG)

Prosecution Appeal in Vehicle Theft and Driving Without License Case Involving Valid Traffic Stop and Waiver of Confrontation Rights

The accused was convicted for driving while his license was revoked, which is the substantive basis for the conviction in order 2.

P/21590/2023 · ge (art. 95 al. 1 let. a LCR)

Appeal of Multi-Count Conviction Upheld

This provision sanctions the conviction for driving without authorization, which was upheld in the operative part of the judgment.

SR1 2025 1 · gr (Art. 95 Abs. 1 lit. e SVG)

State v. Driver's License Violation Indictment Sufficiency

The appellant was acquitted of the charge of allowing a motor vehicle to be driven by a person without the required authorization based on this provision.