Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.01 SVGLCRLCSTR CH

Art. 76b Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; IV. Titel: Haftpflicht und Versicherung; 3. Abschnitt: Besondere Fälle; Gemeinsame Bestimmungen für das Nationale Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 76b SVG

Geschädigte haben ein Forderungsrecht unmittelbar gegen das Nationale Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds.

Das Nationale Versicherungsbüro und der Nationale Garantiefonds stehen unter der Aufsicht des ASTRA .

Personen, die Aufgaben des Nationalen Versicherungsbüros und des Nationalen Garantiefonds wahrnehmen oder deren Ausführung beaufsichtigen, sind Dritten gegenüber zur Verschwiegenheit verpflichtet. Sie sind zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben befugt, die dafür benötigten Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, zu bearbeiten oder bearbeiten zu lassen.

Das Nationale Versicherungsbüro und der Nationale Garantiefonds können: a. ihre Mitglieder oder Dritte mit der Erfüllung der ihnen obliegenden Aufgaben betrauen und einen geschäftsführenden Versicherer bezeichnen; b. mit anderen nationalen Versicherungsbüros und nationalen Garantiefonds sowie mit ausländischen Stellen, die gleichartige Aufgaben wahrnehmen, Vereinbarungen zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Verkehrs und über den Schutz von Verkehrsopfern im grenzüberschreitenden Verkehr abschliessen.

Der Bundesrat erlässt Bestimmungen über die Aufgaben und Befugnisse des Nationalen Versicherungsbüros und des Nationalen Garantiefonds betreffend: a. Schadendeckung im In- und Ausland; b. Förderung und Entwicklung des Versicherungsschutzes und des Verkehrsopferschutzes im grenzüberschreitenden Verkehr.

← Art. 76a SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 77 SVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

HG210238 · zh (Art. 76b Abs. 1 SVG)
Statutory Insurer Liability Negated by Gross Negligence of Deceased Driver in Train Collision
Cited to confirm the plaintiff's direct right to claim compensation against the defendant.
70.2015.SNR · vd (art. 76b al. 1 LCR)
Chain Collision Causation and Fund Standing Dismissal
Cited in the reasoning to establish that the passive legitimacy in a lawsuit regarding claims arising from road traffic accidents under art. 76 LCR belongs to the FNG, justifying the rejection of claims against R.
23.2015.DCA · vd (art. 76b al. 1 LCR)
Motorcyclist v. Foreign Insurer: Limited Damages for Accident Sequelae
Cited in the legal discussion regarding the right of the injured party to sue the National Insurance Bureau directly.
VPB 2002.345 (Art. 76b al. 1 LCR)
Swiss Federal Law on Road Traffic: Accident Claims and Compensation
Permet d'intenter action directement contre le Bureau national d'assurance et le Fonds national de garantie.