Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
741.01 SVGLCRLCSTR CH

Art. 76 Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; IV. Titel: Haftpflicht und Versicherung; 3. Abschnitt: Besondere Fälle; Nationaler Garantiefonds
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 76 SVG

Die in der Schweiz zum Betrieb der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung zugelassenen Versicherungseinrichtungen bilden und betreiben gemeinsam den Nationalen Garantiefonds.

Der Nationale Garantiefonds hat eigene Rechtspersönlichkeit.

Er hat folgende Aufgaben: a. Er deckt die Haftung für Schäden, die in der Schweiz verursacht werden durch: 1. nicht ermittelte oder nicht versicherte Motorfahrzeuge und Anhänger, soweit nach diesem Gesetz eine Versicherungspflicht besteht, 2. Radfahrer oder Benützer fahrzeugähnlicher Geräte, sofern der Schädiger nicht ermittelt werden kann oder der Schaden weder vom Schädiger noch von einer Haftpflichtversicherung noch von einer für ihn verantwortlichen Person oder einer anderen Versicherung gedeckt wird; b. Er betreibt die Entschädigungsstelle nach Artikel 79 d.

Wird über einen Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherer, der aus Schäden leistungspflichtig ist, die durch in der Schweiz zugelassene Motorfahrzeuge und Anhänger verursacht worden sind: a. der Versicherungskonkurs eröffnet, so führt der Nationale Garantiefonds das Verfahren zur vorgezogenen Regulierung erfüllbarer Ansprüche und deckt denjenigen Teil der Ansprüche, für den die Konkursverwaltung einen Verlustschein ausstellt; b. ein Sanierungsverfahren nach Artikel 52 a des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 2004 eröffnet und dabei von der zuständigen Behörde eine Kürzung der Schadenzahlungen verfügt, so übernimmt der Nationale Garantiefonds den Betrag, um den die betreffenden Schadenzahlungen gekürzt worden sind.

Der Bundesrat regelt: a. die Aufgaben des Nationalen Garantiefonds nach Absatz 3; b. die Konkurs- und Sanierungsdeckung nach Absatz 4, namentlich deren maximalen Umfang; c. einen Selbstbehalt der geschädigten Person für Sachschäden; d. die Koordination der Leistungen der Sozialversicherungen mit den Schadenersatzleistungen des Nationalen Garantiefonds; e. das Verfahren zur vorgezogenen Regulierung erfüllbarer Ansprüche nach der Eröffnung eines eine Leistungspflicht des Nationalen Garantiefonds auslösenden Konkursverfahrens.

Im Falle von Absatz 3 Buchstabe a entfällt die Leistungspflicht des Nationalen Garantiefonds in dem Umfang, in dem die geschädigte Person Leistungen aus einer Schadensversicherung oder einer Sozialversicherung beanspruchen kann.

Der Bundesrat kann im Falle von Absatz 3 Buchstabe a: a. den Nationalen Garantiefonds zur Vorleistung verpflichten, wenn der Schädiger keine leistungspflichtige Haftpflichtversicherung hat oder das Fehlen einer solchen Versicherung strittig ist; b. die Leistungspflicht des Nationalen Garantiefonds gegenüber im Ausland wohnhaften ausländischen Geschädigten bei fehlender Reziprozität beschränken oder aufheben.

Mit der Zahlung der Ersatzleistung an die geschädigte Person tritt der Nationale Garantiefonds für die von ihm gedeckten gleichartigen Schadensposten in die Rechte der geschädigten Person ein. Für Leistungen nach Absatz 4 nimmt der Nationale Garantiefonds nur dann Rückgriff, wenn der Halter oder Lenker des Fahrzeugs den Schaden grobfahrlässig oder absichtlich verursacht hat. Ist der Nationale Garantiefonds nach Absatz 4 leistungspflichtig, so hat die geschädigte Person keine Ansprüche gegenüber dem Halter oder Lenker des Fahrzeugs, mit dem der Schaden verursacht wurde.

← Art. 75 SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 76a SVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

VPB 2003.52 (art. 74 et 76 LCR)
Road Traffic Act Insurance Contribution Approval
These articles are cited as the legal basis for the contributions approved for damage coverage.
VPB 2001.2432 (art. 76 LCR)
Road Traffic Act: 2002 Insurance Contributions Approved
Used to approve the contributions for damage coverage.
VPB 5492-2000-2498 (art. 74 et 76 LCR)
Federal Office of Private Insurance Approves Road Traffic Act Contributions for 2001
These articles concern the coverage of damages according to the Road Traffic Act and were used to approve the contributions for the national and guarantee funds.
PP220022 · zh (Art. 76 Abs. 4 SVG)
Residual Compensation Scheme vs. Private Comprehensive Insurance Coverage
The court used this article to rule on the subsidiarity of the Defendant's obligation to pay regarding the voluntary comprehensive insurance coverage of the Plaintiff.
LB160024 · zh (Art. 76 Abs. 4 SVG)
Plaintiff v. Defendant (Damages for Lost Earnings and Disability Offset)
Cited in the reasoning section by the respondent to argue about the relationship between social security benefits and the Guarantee Fund, which was subsequently dismissed by the court.
HG120057 · zh (Art. 76 Abs. 2 SVG)
Plaintiff v. Unknown Driver - Household Work Damages
Basis for the defendant's liability as the National Guarantee Fund for damages caused by an unidentified motor vehicle.
70.2015.SNR · vd (art. 76 LCR)
Chain Collision Causation and Fund Standing Dismissal
The court's decision to reject the claims against the defendant R. is based on the finding that only the FNG (National Guarantee Fund), which R. represents, should have been sued, not R. itself, as per this article concerning damages caused by unidentified vehicles.
C/27402/2012 · ge (art. 76 al. 2 let. a LCR)
Unidentified Vehicle Liability Fund Appeal
Cited to confirm the National Guarantee Fund's obligation to cover the liability of the unidentified vehicle owner.
TDSIO C1 12 129 · vs (art. 76 LCR)
Cycling Accident Wrongful Death Liability Apportionment
Used to reject the claim against Z_________ and Y_________ on the grounds of subsidiarity, as the vehicle was identified and insured.
VPB 2002.345 (Art. 76 al. 2 let. a LCR)
Swiss Federal Law on Road Traffic: Accident Claims and Compensation
Base pour la couverture des dommages causés par des véhicules non identifiés ou non assurés.
VPB 2002.345 (Art. 76 al. 2 let. a et b LCR)
Swiss Federal Law on Road Traffic: Accident Claims and Compensation
Définit les tâches du Fonds national de garantie pour couvrir les dommages causés par des véhicules non identifiés/assurés ou lorsque l'assureur est en faillite.
VPB 4441 (art. 74 et 76 LCR)
Switzerland Approves 1999 Motorcycle and Automobile Insurance Rates
Cited as the basis for the contributions for damage coverage.
VPB 94-088 (Art. 76 LCR)
Liberalization of Compulsory Motor Vehicle Liability Insurance Market
Obliges insurance institutions to jointly establish and operate a national guarantee fund to cover damages caused by unknown or uninsured vehicles.
VPB Art--46--3 (Art. 76 LCR)
Federal Office of Private Insurance Tariff Adjustments Approval
Cited as the basis for the decision regarding the approval of a contribution for damage coverage under this article.