741.01
SVGLCRLCSTR
CH
Art. 71 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; IV. Titel: Haftpflicht und Versicherung; 3. Abschnitt: Besondere Fälle; Unternehmen des Motorfahrzeuggewerbes
Art. 71 SVG
Der Unternehmer im Motorfahrzeuggewerbe haftet wie ein Halter für den Schaden, der durch ein Motorfahrzeug verursacht wird, das ihm zur Aufbewahrung, Reparatur, Wartung, zum Umbau oder zu ähnlichen Zwecken übergeben wurde. Der Halter und sein Haftpflichtversicherer haften nicht.
Diese Unternehmer sowie solche, die Motorfahrzeuge herstellen oder damit Handel treiben, haben für die Gesamtheit ihrer eigenen und der ihnen übergebenen Motorfahrzeuge eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen. Die Bestimmungen über die Halterversicherung gelten sinngemäss.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
B.2018.100 · sg (Art. 71 Abs. 2 SVG)
Enterprise Vehicle Registration Revocation Upheld Due to Non-Compliance
Cited in the reasoning to confirm that the required insurance was concluded by the applicant.
SK1 2014 38 · gr (Art. 31 Abs. 3 SVG (Art. 71 Abs. 5 aVTS) in Verbindung mit Art. 90 Ziff. 1 SVG)
Traffic Violation Regarding Surfboard Transport on Vehicle Roof
The appellant was acquitted of this charge in the final orders.