741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 6 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; I. Titel: Allgemeine Bestimmungen; Reklamen
Art. 6 SVG
Im Bereich der für Motorfahrzeuge oder Fahrräder offenen Strassen sind Reklamen und andere Ankündigungen untersagt, die zu Verwechslung mit Signalen oder Markierungen Anlass geben oder sonst, namentlich durch Ablenkung der Strassenbenützer, die Verkehrssicherheit beeinträchtigen könnten.
Der Bundesrat kann Reklamen und andere Ankündigungen im Bereich von Autobahnen und Autostrassen gänzlich untersagen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (130)
VB.2002.00341 · zh (Art. 6 SVG)
Appeal Regarding Building Permit for Advertising Hoardings and Road Edge Distance
The court used this article to determine the exceptional non-applicability of Art. 97 para. 2 SSV when a billboard closer than 3m does not compromise traffic safety.
110 2025 1 · be (Art. 6 Abs. 1 SVG)
Municipal Permit Denial Overturned for Industrial Zone Billboards
Cited as part of the assessment regarding traffic safety, confirming that the advertising structures do not violate the ban on signs that could impair traffic safety.
RRB.Nr.2024.000705 · ag (Art. 6 Abs. 1 SVG)
Digital Billboard Permit Denial Upheld Due to Traffic Safety Concerns
This article prohibits advertisements that could impair traffic safety, serving as the primary legal basis for dismissing the appeal.
RRB.Nr.2022.000739 · ag (Art. 6 Abs. 1 SVG)
City Council v. Clear Channel UK Ltd.
The prohibition of advertisements that could impair traffic safety by distracting road users was used as the main ground for dismissing the appeal.
RDRM.2020.21 · sg (Art. 6 Abs. 1 SVG)
Cantonal Road Advertising Panel Installation Denial
This article defines the general prohibition on advertisements that impair traffic safety, which is the substantive basis for rejecting the appeal.
60/2016/21 · sh (Art. 6 Abs. 1 SVG)
Advertising Panel Permit Appeal: Traffic Safety and Aesthetic Compliance
This provision concerning traffic safety was assessed, but the court ultimately found no violation in the dispositive.
GE.2019.0017 · vd (Art. 6 al. 1 et 2 LCR)
Road Advertisement Near Motorway Visibility Violation
This provision establishes the general prohibition of advertising that compromises traffic safety, which underpins the application of the OSR provisions used to reject the appeal.
110 2017 161 · be (Art. 6 SVG)
Building Permit Denial Upheld Due to Traffic Safety Concerns
Cited in the reasoning leading to the dismissal of the appeal, establishing the principle that advertisements impairing traffic safety are prohibited.
VB.2017.00167 · zh (Art. 6 Abs. I SVG)
Billboard Permit Challenge Over Placement and Traffic Safety
Cited concerning the prohibition of advertisements that could impair traffic safety through distraction.
110 2016 77 · be (Art. 6 SVG)
Billboard Permit Denial Due to Traffic Safety Concerns
The court confirmed the decision to deny the building permit because the billboard could potentially impair traffic safety according to this article.
VB.2014.00155 · zh (Art. 6 Abs. I SVG)
Revocation of Street Advertisement Permit Due to Inadequate Traffic Safety Assessment
This provision concerning traffic safety was considered in relation to the assessment of road advertising.
TVR.2013.Nr.22 · tg (Art. 6 SVG)
Mobile Advertising Screen Permit Refusal Upheld Due to Traffic Safety Concerns
The court confirmed the refusal of the building permit based on the potential impairment of traffic safety as regulated by this article.
110 2013 270 · be (Art. 6 SVG)
LED Screen Permit Denial Due to Traffic Safety Concerns
The complaint was rejected because the planned advertising screen was deemed to impair traffic safety under this provision.
A1 12 206 · vs (Art. 6 Abs. 1 SVG)
Billboard Permit Appeal Dismissed on Aesthetic and Safety Grounds
This provision was cited as a basis for denying the building permit due to traffic safety concerns (as mentioned in E. 5 and E. 6.2).
GE.2010.0224 · vd (art. 6 LCR)
Municipality Advertising Display Refusal Upheld on Traffic Safety Grounds
This federal law provision prohibiting advertising that compromises traffic safety provided the federal legal framework for the municipal restriction.