741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 58 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; IV. Titel: Haftpflicht und Versicherung; 1. Abschnitt: Haftpflicht; Haftpflicht des Motorfahrzeughalters
Art. 58 SVG
Wird durch den Betrieb eines Motorfahrzeuges ein Mensch getötet oder verletzt oder Sachschaden verursacht, so haftet der Halter für den Schaden.
Wird ein Verkehrsunfall durch ein nicht in Betrieb befindliches Motorfahrzeug veranlasst, so haftet der Halter, wenn der Geschädigte beweist, dass den Halter oder Personen, für die er verantwortlich ist, ein Verschulden trifft oder dass fehlerhafte Beschaffenheit des Motorfahrzeuges mitgewirkt hat.
Der Halter haftet nach Ermessen des Richters auch für Schäden infolge der Hilfeleistung nach Unfällen seines Motorfahrzeuges, sofern er für den Unfall haftbar ist oder die Hilfe ihm selbst oder den Insassen seines Fahrzeuges geleistet wurde.
Für das Verschulden des Fahrzeugführers und mitwirkender Hilfspersonen ist der Halter wie für eigenes Verschulden verantwortlich.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (99)
RBOG.2010.Nr.26 · tg (Art. 58 SVG)
Garage Door Collapse Liability Ruling
This provision establishes the liability of the vehicle owner, which was discussed in relation to the appeal arguments regarding causation.
HG220060 · zh (Art. 58 SVG)
Traffic Collision Liability and Damages for Whiplash Trauma
The court used this article as the basis for holding the defendant liable for the damages resulting from the traffic accident.
HC.2022.593 · vd (Art. 58 LCR)
Cantonal Court Upholds Appeal in Traffic Accident Case, Establishes Causation for Chronic Pain and Awards Damages
Cited in the preliminary heading, relevant to the substantive liability for traffic accidents, which was addressed in the context of damages.
HG210238 · zh (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Statutory Insurer Liability Negated by Gross Negligence of Deceased Driver in Train Collision
This article establishes the strict liability of the vehicle owner, which forms the basis for the initial claim against the defendant before exoneration is considered.
HG220064 · zh (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Whiplash Claim Dismissed: No Proven Loss of Income or Corporate Damages
Cited as the general basis for liability in motor vehicle traffic, establishing the general principle of liability for damages caused by the operation of a motor vehicle.
ZVE.2022.33 · ag (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Plaintiff Fails to Prove Causation for Chronic Pain and Depression Post-Accident
Cited as the basis for the owner's liability for damages caused by the operation of a motor vehicle.
BO.2022.40.41.K3 · sg (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Traffic Accident Causation Dispute on Household Impairment
Cited in the heading, which summarises the legal basis relevant to the claim, although the final orders relate to appeal procedure and costs due to lack of causality established under this rule.
ZVE.2022.43 · ag (Art. 58 ff. SVG)
**Plaintiff's Right to Present Evidence in Rear-End Collision Case Reversed on Appeal**
Referred to when discussing the adequacy of the causal link in tort law.
P/17408/2019 · ge (art. 58 LCR)
Motorcyclist Negligent Harm Conviction Affirmed Despite Minor Concurrent Fault
The court condemned A. to pay C. damages for material harm.
ZK1 2021 31 · sz (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Stable Fire Caused by Parked Vehicle's Hot Catalytic Converter: Insurer Liability Under Road Traffic Act
This provision formed the legal basis for the claim whose rejection determined the outcome of the appeal.
SST.2021.124 · ag (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Acquittal of Negligent Homicide and Grievous Bodily Harm Due to Insufficient Evidence, Civil Liability Confirmed
Establishes the liability of the vehicle owner for damages caused by the operation of a motor vehicle.
SK 2020 505 · be (Art. 58 SVG)
Driver Convicted for Sudden Braking Causing Harm to Aggressive Motorcyclist
Cited in the dispositive in relation to the determination of the civil claim (damages) under traffic law.
HC.2021.387 · vd (Art. 58 LCR)
Appellant v. Insurer (Causal Link for Damages)
Cited in the reasoning related to the principle of the vehicle owner's liability, which was ultimately rejected regarding the damages claimed by the main appellant.
ZK2 2019 47 · gr (Art. 58 Abs. 1 SVG)
Motorcyclist Collision Liability and Gross Fault Determination
Cited in the reasoning section 4.1 as the basis for the strict liability of the vehicle owner for damages caused by the operation of a motor vehicle.
VB.2018.00692 · zh (Art. 58 Abs. I SVG)
Tractor Rollover on Private Property Deemed Traffic Accident, Fire Department Costs Valid
This provision is mentioned as not being the basis for the decision, clarifying that the case does not concern liability for endangerment in the sense of this article.