741.01 SVGLCRLCSTR

CH

Art. 55 Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; III. Titel: Verkehrsregeln; Grundregel; 6. Abschnitt: Durchführungsbestimmungen; Feststellung der Fahrunfähigkeit

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 55 SVG

Fahrzeugführer sowie an Unfällen beteiligte Strassenbenützer können einer Atemalkoholprobe unterzogen werden.

Weist die betroffene Person Anzeichen von Fahrunfähigkeit auf und sind diese nicht oder nicht allein auf Alkoholeinfluss zurückzuführen, so kann sie weiteren Voruntersuchungen, namentlich Urin- und Speichelproben unterzogen werden.

Eine Blutprobe muss angeordnet werden, wenn: a. Anzeichen von Fahrunfähigkeit vorliegen, die nicht auf Alkoholeinfluss zurückzuführen sind; b. die betroffene Person sich der Durchführung der Atemalkoholprobe widersetzt oder entzieht oder den Zweck dieser Massnahme vereitelt; c. die betroffene Person die Durchführung einer Blutalkoholanalyse verlangt.

Eine Blutprobe kann angeordnet werden, wenn die Durchführung einer Atemalkoholprobe unmöglich oder nicht geeignet ist, um die Widerhandlung festzustellen.

Die Blutprobe kann aus wichtigen Gründen auch gegen den Willen der verdächtigten Person abgenommen werden. Andere Beweismittel für die Feststellung der Fahrunfähigkeit bleiben vorbehalten.

...

Die Bundesversammlung legt in einer Verordnung fest: a. bei welcher Atemalkohol- und bei welcher Blutalkoholkonzentration unabhängig von weiteren Beweisen und individueller Alkoholverträglichkeit Fahrunfähigkeit im Sinne dieses Gesetzes angenommen wird (Angetrunkenheit); und b. welche Atemalkohol- und welche Blutalkoholkonzentration als qualifiziert gelten.

Wurde sowohl die Atemalkoholkonzentration als auch die Blutalkoholkonzentration gemessen, so ist die Blutalkoholkonzentration massgebend.

Der Bundesrat: a. kann für andere die Fahrfähigkeit herabsetzende Substanzen festlegen, bei welchen Konzentrationen im Blut unabhängig von weiteren Beweisen und individueller Verträglichkeit Fahrunfähigkeit im Sinne dieses Gesetzes angenommen wird; b. erlässt Vorschriften über die Voruntersuchungen (Abs. 2), das Vorgehen bei der Atemalkohol- und der Blutprobe, die Auswertung dieser Proben und die zusätzliche ärztliche Untersuchung der der Fahrunfähigkeit verdächtigten Person; c. kann vorschreiben, dass zur Feststellung einer Sucht, welche die Fahreignung einer Person herabsetzt, nach diesem Artikel gewonnene Proben, namentlich Blut-, Haar- und Nagelproben, ausgewertet werden.

← Art. 54 SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 56 SVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (153)

VPB 2002.100 (Art. 55 al. 6 LCR)

Switzerland Lowers Blood Alcohol Limit for Drivers

This is the legal basis for the Federal Assembly to issue the ordinance concerning blood alcohol limits for road traffic.

BGE 108 IV 107 (Art. 55 Abs. 1 SVG)

Drunk driving conviction upheld: regulation deeming intoxication by alcohol present but not yet absorbed in blood at time of driving is lawful under statutory delegation.

Basis for upholding the regulation on drunk driving; the court applied the delegation norm to confirm the validity of Art. 2 Abs. 2 VRV.

39565 · nw (Art. 91 Abs. 2 lit. a SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 SVG, Art. 55 Abs. 6 SVG, Art. 2 Abs. 1 VRV, Art. 2 lit. a Verordnung der Bundesversammlung über Atemalkoholgrenzwerte im Strassenverkehr)

Appeals Court Decision on DUI and Cannabis Consumption Charges

The appellant was acquitted of intentionally driving a motor vehicle while intoxicated (qualified BAC) (cited in the acquittal order).

39565 · nw (Art. 91 Abs. 2 lit. b SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 2 SVG, Art. 55 Abs. 7 lit. a SVG, Art. 2 Abs. 1 und 2 lit. a VRV, Art. 34 lit. a VSKV-Astra)

Appeals Court Decision on DUI and Cannabis Consumption Charges

The appellant was acquitted of intentionally driving a motor vehicle while impaired by drugs (cited in the acquittal order).

VWBES.2025.146 · so (Art. 55 Abs. 6 SVG)

Driver's License Suspension Upheld for Extreme Intoxication in Accident

This provision is cited to define the qualified alcohol concentration thresholds used in the case analysis.

38851 · nw (Art. 91a Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 22 StGB und Art. 55 SVG)

Driver Appeal of Negligent Violations, Willful Misconduct, and Obstruction of Fitness Determination

Basis for finding the appellant guilty of attempted intentional obstruction of measures to determine unfitness to drive.

SK 2023 343 · be (Art. 55 SVG)

Qualified Drunk Driving Conviction Upheld Despite Conditional Sentence Maintenance

This article is cited in the dispositive as part of the legal basis for the conviction regarding driving under the influence.

SK 2023 370 · be (Art. 55 Abs. 1 und Abs. 3 Bst. b und Abs. 7 SVG)

Swiss Appellate Court Upholds Sentence for Multiple Traffic and Fraud Offenses Despite Incorrigibility Finding

Cited in the list of provisions used for the final sentencing decision (Abschnitt III) concerning the attempted obstruction of measures to determine unfitness to drive.

SK 2023 203 · be (Art. 55 SVG)

Aggravated Traffic Offenses, Property Damage, and Coercion Leading to Unconditional Fine

Cited in the dispositive for declaring the appellant guilty of multiple offenses.

STBER.2023.36 · so (Art. 55 Abs. 6 SVG)

State Prosecutor v. Acquittal for DUI with High BAC

Cited in the operative part of the decision, likely related to the calculation or definition of the qualified limit.

SK 2023 151 · be (Art. 55 Abs. 1 und 3 Bst. b SVG)

Traffic Violations, Hit-and-Run, and Evasion of Impaired Driving Assessment

Cited in relation to the specific requirements for the attempted obstruction of measures to determine fitness to drive.

SK 2022 544 · be (Art. 55 Abs. 1 SVG)

Cantonal Court Affirms Conviction for Fleeing Accident Scene and Obstructing Capacity Determination

Cited as a legal basis relating to the obligation for breathalyzer tests following an accident.

CPEN.2022.55 · ne (art. 55 al. 2 LCR)

Appeal Dismissal for Untimely Filing and Merits of Refusal to Drug Test

This provision concerns the conditions for preliminary examinations when alcohol influence is not the presumed cause, cited in the final orders alongside Art. 91a LCR to confirm the basis of the initial decision.

CPEN.2022.55 · ne (art. 55 al. 3 LCR)

Appeal Dismissal for Untimely Filing and Merits of Refusal to Drug Test

This provision concerning blood testing, cited in the final orders alongside Art. 91a LCR to confirm the basis of the initial decision.

OG O4V 22 25 · ar (Art. 55 Abs. 1 SVG)

License Withdrawal Upheld After Evading Sobriety Test Following Hit-and-Run

Cited during the reasoning concerning the possibility of inspection measures if a report is omitted.