741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 52 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; III. Titel: Verkehrsregeln; Grundregel; 5. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen, Versuchsfahrten; Sportliche Veranstaltungen
Art. 52 SVG
Öffentliche Rundstreckenrennen mit Motorfahrzeugen sind verboten. Der Bundesrat kann einzelne Ausnahmen gestatten oder das Verbot auf andere Arten von Motorfahrzeugrennen ausdehnen; er berücksichtigt bei seinem Entscheid vor allem die Erfordernisse der Verkehrssicherheit und der Verkehrserziehung.
Andere motor- und radsportliche Veranstaltungen auf öffentlichen Strassen, ausgenommen Ausflugsfahrten, bedürfen der Bewilligung der Kantone, deren Gebiet befahren wird.
Die Bewilligung darf nur erteilt werden, wenn: a. die Veranstalter Gewähr bieten für einwandfreie Durchführung; b. die Rücksicht auf den Verkehr es gestattet; c. die nötigen Sicherheitsmassnahmen getroffen werden; d. die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung abgeschlossen ist.
Die kantonale Behörde kann Ausnahmen von den Verkehrsvorschriften gestatten, wenn genügende Sicherheitsmassnahmen getroffen sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (21)
SB200302 · zh (Art. 52 Abs. 2 SVG)
Prosecution for Qualified Serious Traffic Violations, Sentence Suspended
This provision is cited in conjunction with Art. 90 Abs. 3 SVG for the conviction of the accused.
SB200118 · zh (Art. 52 Abs. 2 SVG)
State v. [Appellant's Last Name] (Traffic Violations, Drug Possession, Sentencing Appeal)
This provision was cited in the dispositive in conjunction with the conviction for the first count of qualified gross violation of traffic rules.
TVR.2018.Nr.7 · tg (Art. 52 Abs. 2 SVG)
Third-Party Appeal Dismissed for Lack of Standing Despite Opponent's Improper Conduct
Cited in the introductory facts as the legal basis for the permit granted by the DJS.
17.2012.31 · ti (Art. 52 cpv. 1 e 2 LCStr)
Truck Driver's Appeal of Reckless Lane Change and Hit-and-Run Convictions Denied
The court found the appellant guilty of violating these provisions concerning the duty to stop and assist after an accident.
52.2006.252 · ti (art. 52 LCStr)
Association v. Traffic Authority Regarding Rally Route Authorization
Cited in the preamble to the dispositive, this article sets the substantive conditions for granting the permit, which was the subject of the dispute.
VPB 05-3226-1829 (art. 52 LCR)
Lifting the Swiss Formula 1 Ban
This provision was amended to allow public circuit races, thereby lifting the general ban.
VPB 94-1020 (Art. 52 Abs. 1 SVG)
Swiss Federal Council on Southern Sudan and Circuit Races
Cited as the legal basis for the prohibition of motor vehicle circuit races.
VPB 94-1026 (Art. 52 Abs. 1 SVG)
Federal Council upholds ban on high-speed motor racing
This provision prohibits public motor vehicle races on circuits, forming the basis for the Federal Council's refusal to lift the ban.
VPB 94-1046 (Art. 52 Abs. 1 SVG)
Federal Council upholds ban on circuit races and vignette enforcement
This article establishes the prohibition of public motor vehicle races on circuits, forming the basis of the Federal Council's decision.
VPB 86-960 (Art. 52 Abs. 1 SVG)
Federal Council Rejects Postulate on Fixed Penalties for Idling Vehicles
Cited in the motion as the existing prohibition that is to be extended.
VPB 87-432 (Art. 52 Abs. 2 SVG)
Federal Court Rejects Nationwide Ban on Motor Vehicle Races, Upholds Cantonal Authority
Used to explain that cantons can already permit or prohibit motorsport events on their territory.
VPB 83-929 (Art. 52 SVG)
Formula 1 Race Request and EV Prize Rejection
Cited as the primary legal basis for prohibiting public motor vehicle races on circuits and for the possibility of granting exceptions, which was central to the interpellations.
17.2012.31 · ti (art. 52 cpv. 1 e 2 LCStr)
Conviction Upheld for Truck Convoy Driver in Traffic Violation and Hit-and-Run Case
Substantive law provisions regarding duties in case of an accident (stopping, rendering assistance, notifying police), applied to confirm the conviction for failure to observe duties after an accident.
52.2006.252 · ti (art. 52 LCStr)
Rally Committee v. Cantonal Authorities (Safety Concerns and Evacuation Zones)
Cited in the legal framework preamble regarding regulations for motor vehicle races.
52.2017.332 · ti (Art. 52 cpv. 1 LCStr)
Citizen Challenge to Car Rally Permit and Government Recusal
Cited in the reasoning when detailing the legal requirement that speed competitions on public roads are forbidden unless authorized.