741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 49 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; III. Titel: Verkehrsregeln; Grundregel; 3. Abschnitt: Regeln für den übrigen Verkehr; Fussgänger
Art. 49 SVG
Fussgänger müssen die Trottoirs benützen. Wo solche fehlen, haben sie am Strassenrand und, wenn besondere Gefahren es erfordern, hintereinander zu gehen. Wenn nicht besondere Umstände entgegenstehen, haben sie sich an den linken Strassenrand zu halten, namentlich ausserorts in der Nacht.
Die Fussgänger haben die Fahrbahn vorsichtig und auf dem kürzesten Weg zu überschreiten, nach Möglichkeit auf einem Fussgängerstreifen. Sie haben den Vortritt auf diesem Streifen, dürfen ihn aber nicht überraschend betreten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (33)
P/2194/2023 · ge (art. 49 al. 1 LCR)
Traffic Violation Penalty Order Signature Validity and Good Faith Challenge
This article was cited in the final order as part of the factual basis for the guilty verdict.
P/24517/2022 · ge (art. 90 al. 1 LCR cum art. 49 al. 1 LCR et 46 al. 2 OCR)
Traffic Violation and Begging Conviction Appeal
The appellant was found guilty of simple violation of traffic rules based on these provisions in the operative part.
SB220564 · zh (Art. 49 SVG)
Coercion conviction for unlawful traffic blockade during demonstration.
Cited in the reasoning regarding the violation of traffic law.
501 2022 91 · fr (art. 49 al. 1 et 90 al. 1 LCR)
Neighbor Harassment, Recording, and Insult Conviction Upheld; Defamation Charge Rejected
The appellant was confirmed guilty of traffic offense (contravention à la loi fédérale sur la circulation routière) under this provision in order 2.
Jug.2023.147 · vd (art. 49 al. 2 LCR)
Climate Activist Obstruction and Traffic Violations Appeal
This provision relates to the violation of traffic rules, which was confirmed in the final conviction.
7----------- · vd (art. 49 al. 2 LCR)
Appellate Court Upholds Constraint and Obstruction Convictions for Demonstration Blockade
This article concerns how pedestrians must cross the road, which supports the violation leading to the conviction under Art. 90 al. 1 LCR.
302----------- · vd (Art. 49 al. 2 LCR)
Appellants v. Police Tribunal (Obstruction of Service and Resistance)
This article was used as part of the legal basis for affirming the conviction for a simple violation of traffic rules in the final orders.
281----------- · vd (art. 49 al. 2 LCR)
Unauthorized Demonstration Convictions Upheld Despite Joinder Request
This traffic law provision was cited in the list of applicable articles for the confirmed judgment.
Jug.2022.349 · vd (art. 49 al. 2 LCR)
Unauthorized Protest Obstruction Conviction Affirmed
The article is cited in the operative part (dispositive) as part of the legal basis for confirming the conviction for simple violation of traffic rules.
461----------- · vd (Art. 49 al. 2 LCR)
Cyclist v. Pedestrian Crosswalk Injury Dismissal Appeal
Cited in the text as a rule of conduct allegedly violated by the pedestrian, but not explicitly used in the dispositive of the present appeal decision.
P/14180/2018 · ge (art. 49 al. 2 LCR)
Appeal Against Dismissal of Negligent Harm Complaint in Traffic Accident
Cited regarding the pedestrian's obligation to cross prudently and use pedestrian crossings when possible.
SK 2021 201 · be (Art. 49 Abs. 2 SVG)
Acquittal for Hindering Official Act Due to Insufficient Evidence of Intent
This provision was cited in the dispositive section confirming the finality of the judgment regarding the violation of traffic law.
SK 2021 29 · be (art. 49 al. 1 et 2 LCR)
Appeal of Violent Offender Regarding Custodial Sentence and Refusal of Internment
Cited in the final orders (Section B) in relation to the recognized guilt for breach of the Road Traffic Act (contravention à la LCR).
Jug.2022.88 · vd (art. 49 al. 2 LCR)
Climate Protest Obstruction and Penalty Reduction for Honorable Motive
This provision relates to the simple violation of road traffic rules, for which the appellant was convicted.
SB210253 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 49 Abs. 1 und 2 SVG und Art. 47 Abs. 5 VRV)
Appeal of Property Damage Conviction and Traffic Violation Fine Reduction
Used to establish that the previous conviction regarding violation of traffic regulations became legally final.