741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 43 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; III. Titel: Verkehrsregeln; Grundregel; 2. Abschnitt: Regeln für den Fahrverkehr; IV. Regeln für besondere Strassenverhältnisse; Verkehrstrennung
Art. 43 SVG
Wege, die sich für den Verkehr mit Motorfahrzeugen oder Fahrrädern nicht eignen oder offensichtlich nicht dafür bestimmt sind, wie Fuss- und Wanderwege, dürfen mit solchen Fahrzeugen nicht befahren werden.
Das Trottoir ist den Fussgängern, der Radweg den Radfahrern vorbehalten. Der Bundesrat kann Ausnahmen vorsehen.
Auf Strassen, die den Motorfahrzeugen vorbehalten sind, dürfen nur die vom Bundesrat bezeichneten Arten von Motorfahrzeugen verkehren. Der Zutritt ist untersagt, die Zufahrt ausschliesslich an den dafür vorgesehenen Stellen gestattet. Der Bundesrat kann Benützungsvorschriften und besondere Verkehrsregeln erlassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (123)
60/2017/35 · sh (Art. 43 Abs. 1 SVG)
Suspensive Effect Granted to Appeal Against Bicycle Ban on Footpaths
Used to assess the substance of the case regarding the prohibition of cycling on paths not suitable for it.
STBER.2024.107 · so (Art. 43 Abs. 3 SVG)
Appeal Regarding Multiple Convictions and Sentence Modification
Cited in conjunction with Art. 96 VRV as a basis for the conviction for using a motorway/autostrada with an unauthorized motor vehicle.
SU240014 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 43 Abs. 3 SVG, sowie Art. 36 Abs. 3 VRV und Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV)
Driver convicted for emergency lane use and illegal right-side overtaking
This provision is cited as the basis for finding the defendant guilty of driving on the hard shoulder.
P/14685/2024 · ge (art. 43 al. 2 LCR)
Curatorship Representation Overturns Parking Penalties Based on Fraudulent Use and Incapacity
Cited as the provision violated by the second parking offense for which the accused was acquitted.
P/9166/2022 · ge (Art. 43 al. 1 LCR)
Appeal of Negligence Dismissal in Cyclist Injury Case
This article, concerning the use of paths not intended for certain vehicles (like sidewalks for bicycles), was cited in the reasoning regarding the cyclist's conduct.
SB230477 · zh (Art. 43 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 41 Abs. 2 VRV)
Appeals Court Modifies Convictions for Obstructing Officials and Traffic Violations
Basis for confirming the conviction for illegal driving on the sidewalk.
SU230077 · zh (Art. 43 Abs. 3 SVG)
Traffic Violation Appeal: Right-Side Overtaking and Emergency Lane Use
This provision is cited as part of the legal basis for the conviction of simple violation of traffic regulations, confirmed in the final order.
SB230348 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 35 Abs. 1 SVG, Art. 8 Abs. 3 VRV und Art. 36 Abs. 5 VRV sowie in Verbindung mit Art. 43 Abs. 3 SVG und Art. 36 Abs. 3 VRV)
Traffic Violation Reclassification and Penalty Adjustment
Basis for the conviction of simple violation of traffic regulations on appeal.
SB220204 · zh (Art. 43 Abs. 2 SVG)
Appeal Regarding Attempted Murder Conviction, Sentence Calculation, and Psychiatric Treatment Order
Cited in order 1 for the conviction of aggravated serious violation of traffic rules (driving on a pavement/cycle path), in conjunction with Art. 90 Abs. 3 SVG.
SB220486 · zh (Art. 43 Abs. 2 SVG)
Traffic Violations, Overtaking Incident, and Hit-and-Run Appeal
This article formed the basis for the conviction of a simple traffic violation regarding driving on the sidewalk.
SU220030 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 43 Abs. 2 SVG)
Traffic Violation Appeal Regarding Sidewalk Cycling Fine
This provision forms the basis for the conviction of the accused for a simple traffic violation.
OGVE.2018.19.Nr.73 · ow (Art. 43 Abs. 1 SVG)
Municipal Liability for Trail Access vs. Private Prohibition on Cycling
Used to determine that cycling is prohibited on paths unsuitable or obviously not intended for cycling, including footpaths and hiking trails.
SK 2021 286 · be (Art. 43 Abs. 2 SVG)
Cantona Court Upholds Sentence and Deportation for Unsuccessful Asylum Seeker Convicted of Theft and Multiple Offenses
Cited in the dispositive as part of the statutory basis for the conviction concerning traffic violations (riding on the pavement).
SST.2022.79 · ag (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 43 Abs. 2 SVG)
Appellate Court Affirms Most Convictions, Acquits on Specific Charges, Upholds Sentence and Civil Damages
Used to convict the accused of traffic violations.
P/12024/2021 · ge (art. 43 LCR cum art. 90 al. 1 LCR)
Public Prosecutor v. Motorcyclist (Appeal on Traffic Violation Conviction)
This provision defines the offense for which the appellant was confirmed guilty in the rectified dispositive (simple violation of traffic rules).