741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 37 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; III. Titel: Verkehrsregeln; Grundregel; 2. Abschnitt: Regeln für den Fahrverkehr; II. Einzelne Verkehrsvorgänge; Anhalten, Parkieren
Art. 37 SVG
Der Führer, der anhalten will, hat nach Möglichkeit auf die nachfolgenden Fahrzeuge Rücksicht zu nehmen.
Fahrzeuge dürfen dort nicht angehalten oder aufgestellt werden, wo sie den Verkehr behindern oder gefährden könnten. Wo möglich sind sie auf Parkplätzen aufzustellen.
Der Führer muss das Fahrzeug vor dem Verlassen angemessen sichern.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (173)
VVGE.1985.86.Nr.30 · ow (Art. 37 Abs. 2 SVG)
Parking ban upheld for traffic safety over private parking interests
This provision justifies the parking prohibition by stating that parking is only permitted if it does not hinder or endanger traffic.
BGE 110 IV 42 (Art. 37 Abs. 2 SVG)
Negligent homicide liability of road crew driver and supervisor for stopping work vehicle on autostrada driving lane instead of adjacent grass verge; adequacy of causation for fatal rear-end collision.
Applied in the final order to uphold the driver's conviction for negligent homicide and gross traffic rule violation for stopping on the roadway.
STK 2023 39 · sz (Art. 90 Abs. 2 SVG i.V.m. Art. 37 Abs. 1 SVG und Art. 12 Abs. 2 VRV)
Road Rage Incident: Coercion, Property Damage, and Traffic Violation Appeal with Fine Reduction
The accused was convicted of the intentional serious violation of traffic regulations based on these provisions in the final order.
A/520/2024 · ge (art. 37 al. 2 LCR)
Vehicle Owner Liable for Police Towing Costs Due to Illegal Parking
This provision regarding prohibited stopping/parking was cited as the source of the unlawful conduct that justified the police intervention.
V 2023 55 · zg (Art. 37 Abs. 2 SVG)
Municipal Parking Ban Upheld Against Resident Appeal
Cited in the reasoning (E. 5.1) to establish that parking was prohibited where it could impede or endanger traffic, forming the basis for the contested traffic order.
P/23376/2021 · ge (art. 37 al. 2 LCR)
Traffic Violations and Failure to Comply Appeal
The conviction for simple violation of traffic rules concerning stopping/parking where traffic is hindered was confirmed based on this article.
SK 2023 32 · be (art. 37 al. 1 LCR)
Driver Conviction Upheld for Aggressive Braking Violations
Cited in the dispositive as part of the legal basis for convicting for serious violation of traffic rules.
SB220307 · zh (Art. 37 Abs. 1 SVG)
Appellate Review of Insurance Fraud Scheme Involving Staged Rear-End Collisions
Cited in conjunction with Art. 90 Abs. 2 SVG regarding the serious traffic violation.
SB220427 · zh (Art. 37 Abs. 1 SVG)
State v. Appellant (Traffic Violations Appeal)
The defendant was acquitted of the charge of grossly violating traffic regulations under this article.
SU230015 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 37 Abs. 2 SVG)
Driver Fined for Failing to Proceed When Possible
This provision is cited as the legal basis for the defendant's guilt in violating traffic regulations.
SB210294 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 34 Abs. 3 und Abs. 4 SVG, Art. 35 Abs. 3 SVG, Art. 37 Abs. 1 SVG sowie Art. 12 Abs. 2 VRV)
State v. Defendant (Bodily Harm, Coercion, Property Damage)
The acquittal regarding gross traffic violation became final and thus not subject to review in the appeal judgment.
SST.2022.234 · ag (Art. 90 Abs. 2 SVG i.V.m. Art. 26 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 37 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 12 Abs. 2 VRV)
Defendant convicted of dangerous driving and tailgating.
This provision establishes guilt for gross violation of traffic rules through unjusified abrupt braking.
SK 2022 164 · be (Art. 37 Abs. 1 SVG)
Driver Convicted for Intentional Abrupt Braking Causing Rear-End Collision
Cited as the specific traffic regulation whose gross violation led to the conviction.
SB220247 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 37 Abs. 1 SVG)
Traffic Violations, Threats, and Assault with a Dangerous Object Appeal
The accused was found guilty of gross violation of traffic regulations, as stated in order 1.
SK 2022 349 · be (Art. 37 Abs. 1 und 2 SVG)
Driver fined for Gross Traffic Violation by Abrupt Braking
These articles regarding taking care of following vehicles when stopping, which relate to the gross violation conviction.