741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 33 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; III. Titel: Verkehrsregeln; Grundregel; 2. Abschnitt: Regeln für den Fahrverkehr; I. Allgemeine Fahrregeln; Pflichten gegenüber Fussgängern
Art. 33 SVG
Den Fussgängern ist das Überqueren der Fahrbahn in angemessener Weise zu ermöglichen.
Vor Fussgängerstreifen hat der Fahrzeugführer besonders vorsichtig zu fahren und nötigenfalls anzuhalten, um den Fussgängern den Vortritt zu lassen, die sich schon auf dem Streifen befinden oder im Begriffe sind, ihn zu betreten.
An den Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel ist auf ein- und aussteigende Personen Rücksicht zu nehmen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (157)
SK 2012 178 · be (Art. 33 Abs. 2 SVG)
Driver Liability for Failing to Yield to Pedestrian in Poor Visibility Crosswalk Collision
Cited as the substantive offense the appellant committed by failing to yield the right of way to a pedestrian.
P/12561/2024 · ge (Art. 33 LCR)
Prosecutor's Dismissal Upheld in Negligent Bodily Harm Case Against Driver
Cited in the reasoning concerning the duty to facilitate the crossing for pedestrians, although noting its limitation near signalized crossings.
SB240304 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 32 Abs. 1 SVG, Art. 33 Abs. 2 SVG, Art. 34 Abs. 1 Satz 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV)
Residential Street Speed Contest Conviction Affirmed
This provision is cited as the basis for the conviction of the accused for a gross violation of traffic regulations.
SB240305 · zh (Art. 33 Abs. 2 SVG)
Acquittal on Aiding and Abetting Traffic Violation, Phone Confiscation and Wrongful Detention Affirmed
This provision is cited as a legal basis for the main offense, related to the duty of care towards pedestrians at crosswalks.
SB240306 · zh (Art. 33 Abs. 2 SVG)
Admissibility of Video Evidence in Gross Traffic Violation Case
This article is cited in conjunction with Art. 90 Abs. 2 SVG as part of the legal basis for the conviction.
P/23712/2020 · ge (art. 33 al. 2 LCR)
Truck Driver Negligence and Grievous Bodily Harm Conviction
Cited in conjunction with art. 6 al. 1 OCR regarding breached duties of prudence.
SST.2023.209 · ag (Art. 33 SVG)
Driver Acquitted of Negligent Bodily Harm, Convicted of Traffic Violations and Leaving Scene, Fine Reduced Due to Trial Delay
The defendant is found guilty of negligent violation of traffic rules for failing to yield to a pedestrian at a crosswalk.
UE230365 · zh (Art. 33 Abs. 1 SVG)
Prosecutor Vindicated in Pedestrian Injury Case
This article is used to state that the bus driver had to allow the pedestrian to cross the road appropriately.
501 2023 184 · fr (art. 33 al. 1 LCR)
Traffic Violation Appeal on Insufficient Following Distance
Provision cited in the dispositive as part of the grounds for upholding the conviction.
SK 2023 203 · be (Art. 33 Abs. 1 und 2 SVG)
Aggravated Traffic Offenses, Property Damage, and Coercion Leading to Unconditional Fine
Cited in the dispositive for declaring the appellant guilty of a gross traffic offense regarding pedestrian right-of-way.
SST.2023.213 · ag (Art. 33 SVG)
Driver Convicted of Serious Traffic Offense for Failing to Yield to Pedestrian
This provision is cited in conjunction with Art. 90 Abs. 2 SVG as the basis for the violation, specifically regarding the failure to yield to a pedestrian on a crosswalk.
P1 22 16 · vs (art. 90 al. 1 en relation avec les art. 32 et 33 LCR)
Driver Visibility and Duty of Care in Pedestrian Accident
Provision used to convict the appellant for simple violation of traffic rules in the final order.
P1 22 16 · vs (art. 33 LCR)
Driver fined for simple traffic breach in collision with jaywalking child obscured by bus.
This provision was cited in conjunction with Art. 90 al. 1 LCR for the simple traffic violation conviction.
SK 2023 18 · be (art. 33 al. 2 LCR)
Driver Negligence in Obscured Crosswalk Collision
This provision is cited in the operative part (III. I.) as basis for the conviction for simple traffic violation, specifically regarding yielding to pedestrians.
STBER.2022.32 · so (Art. 33 Abs. 1 SVG)
Traffic Violation Appeal: Gross vs. Simple Violation for Pedestrian Collision
This provision outlines the duty to allow pedestrians to cross the road safely, forming the basis for the conviction in the final order.