741.01 SVGLCRLCSTR

CH

Art. 25 Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; II. Titel: Fahrzeuge und Fahrzeugführer; 3. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen; Ergänzung der Zulassungsvorschriften

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 25 SVG

Der Bundesrat kann die nachstehenden Fahrzeugarten und deren Anhänger sowie ihre Führer ganz oder teilweise von den Bestimmungen dieses Titels ausnehmen und nötigenfalls ergänzende Vorschriften für sie aufstellen: a. Fahrräder mit Hilfsmotor, Motorhandwagen und andere Fahrzeuge von geringer Motorkraft oder Geschwindigkeit sowie solche, die selten auf öffentlichen Strassen verwendet werden; b. Motorfahrzeuge im Dienste des Militärs; c. Landwirtschaftstraktoren mit beschränkter Geschwindigkeit sowie landwirtschaftliche Anhängewagen; d. Arbeitsmaschinen und Motorkarren.

Der Bundesrat erlässt Vorschriften über: a. Lichter und Rückstrahler der motorlosen Strassenfahrzeuge; b. ausländische Motorfahrzeuge und Fahrräder und ihre Führer sowie internationale Fahrzeug- und Führerausweise; c. die Fahrlehrer und ihre Fahrzeuge; d. Ausweise und Kontrollschilder, inbegriffen kurzfristig gültige für geprüfte oder nicht geprüfte Motorfahrzeuge und Anhänger sowie für Unternehmen des Motorfahrzeuggewerbes; e. Kennzeichnung besonderer Fahrzeuge; f. besondere Warnsignale, die den Fahrzeugen der Feuerwehr, der Sanität, der Polizei und des Zolls, sofern diese für polizeiliche Aufgaben eingesetzt werden, vorbehalten sind, sowie Warnsignale der Fahrzeuge der konzessionierten Transportunternehmen auf Bergpoststrassen; g. Reklamen an Motorfahrzeugen; h. ... i. Geräte zur Aufzeichnung der Fahrzeit, der Geschwindigkeit u. dgl.; er schreibt solche Einrichtungen vor, namentlich zur Kontrolle der Arbeitszeit berufsmässiger Motorfahrzeugführer sowie allenfalls für Fahrzeuge von Personen, die wegen zu schnellen Fahrens bestraft wurden.

Der Bundesrat stellt nach Anhören der Kantone Vorschriften auf über: a. Mindestanforderungen, denen Motorfahrzeugführer in körperlicher und psychischer Hinsicht genügen müssen; b. Durchführung der Fahrzeug- und Führerprüfungen; c. Mindestanforderungen an die Sachverständigen, welche die Prüfungen abnehmen; d. Vermieten von Motorfahrzeugen an Selbstfahrer; e. Inhalt und Umfang der Fahreignungsuntersuchung sowie das Vorgehen bei Zweifelsfällen; f. Mindestanforderungen an die Personen, die Fahreignungsuntersuchungen durchführen, an das Untersuchungsverfahren und an die Qualitätssicherung.

...

...

← Art. 24 SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 25a SVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (46)

V 2023 83 · zg (Art. 25 Abs. 3 lit. e SVG)

Driver's License Revocation Upheld for Repeated Speeding

This provision grants the authority to regulate traffic education, which is the subject of the ultimately upheld administrative order.

A/30/2023 · ge (art. 25 al. 3 let. f LCR)

Administrative Court Reinstates Level 4 Medical Expertise Requirement for Driving License Reinstatement After Dependency Withdrawal

This article was cited as the basis for the Federal Council to issue prescriptions regarding the requirements for driving fitness examinations, which includes the OAC.

B.2022.96 · sg (Art. 25 Abs. 2 lit. b SVG)

Indefinite Revocation of Foreign Driving License Upheld for Severe Traffic Violations

Cited as part of the legal basis establishing the admissibility of the indefinite withdrawal of a foreign driving licence.

B.2022.96 · sg (Art. 25 Abs. 2 lit. b SVG)

Indefinite Revocation of Foreign Driving License Upheld for Severe Traffic Violations

Cited as part of the legal basis supporting the admissibility of indefinite revocation of a foreign driving license.

WBE.2021.337 · ag (Art. 25 Abs. 3 lit. e SVG)

Driver's License Suspension and Education Course Upheld for Speeding

Cited as the legal basis for ordering traffic education.

A/2161/2021 · ge (art. 25 al. 2 let. b LCR)

Refusal to Exchange Foreign Driving License Based on Circumvention of Residency Requirements

The court addressed the appellant's claim that this article represented an insufficient legislative delegation but ultimately rejected this argument in its reasoning (Para. 14), without being explicitly cited in the final operative part (other than the overall rejection of the appeal).

CDP.2019.209 · ne (Art. 25 al. 3 let. a LCR)

Driver License Withdrawal Over Sleep Apnea Test Results

Cited as the delegation basis for the Federal Council to define the minimal medical requirements for drivers.

B.2018.100 · sg (Art. 25 Abs. 2 lit. d SVG)

Auto Repair Business Plate Withdrawal Upheld

Cited as the legal basis for the Federal Council to issue regulations concerning collective vehicle permits for motor vehicle trade enterprises.

B.2018.100 · sg (Art. 25 Abs. 2 lit. d SVG)

Enterprise Vehicle Registration Revocation Upheld Due to Non-Compliance

Cited in the reasoning as the basis on which the Federal Council issues regulations concerning collective vehicle licenses for motor trade enterprises.

2018.02.28.vv.3 · bl (Art. 25 Abs. 3 lit. e SVG)

License Suspension Upheld, Mandatory Instruction Overturned for Speeding and Prior Offense

This article empowers the Federal Council to regulate traffic instruction, the basis for the revoked order.

IV.2014.167 · sg (Art. 25 Abs. 3 lit. a SVG)

Refusal of Passenger Transport License Due to Severe Vision Deficits

The court implicitly used this article regarding the requirement for minimum physical standards for drivers when discussing the applicable standards.

IV.2014.167 · sg (Art. 25 Abs. 3 lit. a SVG)

Appeal Against Refusal of Transport Permit Due to Insufficient Visual Acuity

The court uses this provision regarding minimum physical requirements set by the Federal Council.

CR.2014.0024 · vd (art. 25 al. 3 let. a LCR)

Driver License Withdrawal Appeal Based on Stabilized Diabetes

Cited as the legal basis empowering the Federal Council to set minimum physical and psychological requirements for drivers.

IV.2013.158 · sg (Art. 25 Abs. 2 lit. d SVG)

Administrative Commission Upheld Revocation of Dealer Plates Due to Insufficient Sales

Cited in the heading as the basis for the Federal Council's power to issue regulations concerning dealer licenses.

IV.2013.158 · sg (Art. 25 Abs. 2 lit. d SVG)

Administrative Appeal Commission Upholds Withdrawal of Dealer Plates Due to Insufficient Sales and Expertise

Cited in the header as a legal basis, although the substantive application justifying the final order falls under VVV provisions derived from it.