741.01 SVGLCRLCSTR

CH

Art. 2 Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; I. Titel: Allgemeine Bestimmungen; Befugnisse des Bundes

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 SVG

Der Bundesrat ist ermächtigt, nach Anhören der Kantone: a. Strassen, die für den allgemeinen Durchgangsverkehr notwendig sind, mit oder ohne Einschränkungen für den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr offen zu erklären; b. für alle oder einzelne Arten von Motorfahrzeugen zeitliche, für die ganze Schweiz geltende Fahrverbote zu erlassen; c. ...

Für schwere Motorwagen zur Güterbeförderung gilt ein Nachtfahrverbot von 22.00 Uhr bis 05.00 Uhr und ein Sonntagsfahrverbot. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten und legt die Ausnahmen fest.

Der Bundesrat erlässt ein Verzeichnis der nur für Motorfahrzeuge offenen Strassen. Er bezeichnet, soweit nicht die Bundesversammlung zuständig ist, diese Strassen nach Anhören oder auf Antrag der beteiligten Kantone. Er bestimmt, welche Arten von Motorfahrzeugen auf solchen Strassen verkehren dürfen.

Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) verfügt die Massnahmen der örtlichen Verkehrsregelung auf den Nationalstrassen. Zur Beschwerde gegen solche Verfügungen sind auch die Gemeinden berechtigt, sofern Verkehrsmassnahmen auf ihrem Gebiet angeordnet werden.

Soweit es für das Militär oder den Zivilschutz nötig ist, kann der Verkehr auf bestimmten Strassen vorübergehend beschränkt oder gesperrt werden. Der Bundesrat bezeichnet die dafür zuständigen Stellen des Militärs und des Zivilschutzes. Sie nehmen vor ihrem Entscheid mit den kantonalen Behörden Rücksprache.

Für Strassen im Eigentum des Bundes bestimmen die vom Bundesrat bezeichneten Bundesbehörden, ob und unter welchen Bedingungen der öffentliche Verkehr gestattet ist. Sie stellen die erforderlichen Signale auf.

← Art. 1 SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 2a SVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (30)

VPB 6274-2008-1961 (Art. 2 al. 3bis LCR)

Speed Limit Reduction Due to Road Subsidence on N16

Cited as the legal basis for imposing traffic regulations.

VPB du-1 (Art. 2 al. 5 LCR)

Bern Military Property Traffic Regulations Amendment

Cited in the preamble as the legal basis for regulating traffic on federal roads.

IV.2020.131 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a der Einführungsverordnung zum SVG (sGS 711.1))

Instructor Access to Examination Platform Overturned After Record Maintenance Fine

The court referenced the competence of the lower authority based on this provision when establishing that the deactivation lacked a legal basis.

A-1472/2018 (Art. 2 SVG)

Transport Company v. Switzerland: Overweight Vehicle Entry Dispute

Cited to establish that foreign road users must comply with Swiss traffic regulations.

CPEN.2018.36 · ne (Art. 90/2 LCR)

Driver Negligence and Culpable Homicide in Fatal Left-Turn Accident Involving Mobile Phone Use

The defendant was found guilty of violating Article 90/2 LCR in connection with Article 31/1 LCR.

A-6362/2015 (Art. 2 cpv. 3bis LCStr)

Federal Administrative Court upholds reduced highway speed limit due to safety and environmental concerns.

Law concerning the regulation of road traffic.

CP 2016 21 · ju (art. 2 al. 1 LCR)

Negligent Homicide Conviction Upheld, Murder Charges Overturned in Fatal Accident

Cited in the dispositive for convictions related to traffic violations.

TVR.2014.Nr.8 · tg (§ 2 Ziff. 2 RRV SVG)

Cantonal Traffic Order Publication and General Administrative Ruling Validity

This provision, regarding the local authority's duty to publish traffic orders for local and field roads, was applied to confirm the validity of the publication method.

30.2008.116 · ti (art. 2 cpv. 2 LCStr)

Snow Removal Vehicle Fine Appeal

Cited alongside other provisions as part of the legal basis for the judgment.

CCP.2008.5 · ne (Art. 34/2 LCR)

Public Ministry v. Transport Driver (Procedural Error in Acquittal)

Mentioned in the reasoning as a potential violation that should have been considered when examining the facts.

CCP.2008.26 · ne (Art. 27/1, 32/2 et 90 ch.2 LCR)

State v. Owner (Speeding Identification of Twin)

These articles concern the substantive violations of traffic law for which the accused was originally charged and implicitly upheld by rejecting the appeal.

GE.2006.0096 · vd (Art. 2 al. 3bis LCR)

Municipality v. Traffic Service over Novel Punitive Traffic Light System

Cited to establish the municipality's right to appeal against traffic measures affecting its territory.

VPB 2005.3312 (Art. 2, al. 3bis, LCR)

Federal Office of Roads v. Speed Limit Reduction on N16 Highway

This provision is cited as the basis for the appeal of the decision.

VPB 2005.2328 (Art. 2 al. 3bis LCR)

OFROU v. Reduced Speed Limit on N5 Highway

This provision regulates the possibility of appealing the decision regarding a derogation from the general maximum speed limit.

VPB 5244-2005-2326 (art. 2, al. 3bis LCR)

Federal Road Office v. Cantonal Speed Limit Reduction

This provision is cited in the section regarding the appeal process, indicating it governs the conditions for challenging the decision.