Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
741.01 SVGLCRLCSTR CH

Art. 101 Strassenverkehrsgesetz (SVG)

SVG; V. Titel: Strafbestimmungen; Widerhandlungen im Ausland
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 101 SVG

Wer im Ausland eine Verletzung von Verkehrsregeln oder eine andere bundesrechtlich mit Freiheitsstrafe bedrohte Widerhandlung im Strassenverkehr begeht und am Tatort strafbar ist, wird auf Ersuchen der zuständigen ausländischen Behörde in der Schweiz verfolgt, sofern er in der Schweiz wohnt und sich hier aufhält und sich der ausländischen Strafgewalt nicht unterzieht.

Der Richter wendet die schweizerischen Strafbestimmungen an, verhängt jedoch keine Freiheitsstrafe, wenn das Recht des Begehungsortes keine solche androht.

← Art. 100 SVG Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 102 SVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

SB200003 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung Art. 34 Abs. 3 und Art. 101 SVG)
Rape Conviction Upheld Despite Claim of Consent; Coercive Actions Found Sufficient for Guilt
It was established that the previous decision regarding the violation of traffic regulations in conjunction with Art. 34 Abs. 3 and Art. 101 SVG had become final in the procedural part (Order 1.1).
RBOG.1996.Nr.24 · tg (Art. 101 f. SVG)
Jurisdiction over Foreign Traffic Offenses by Swiss Citizens: Application of Art. 6 StGB vs. Art. 101 SVG
Cited to discuss the specific rule for prosecuting traffic violations committed abroad, which the court ultimately deems inapplicable because the conditions for Art. 6 StGB were met.