741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 1 Strassenverkehrsgesetz (SVG)
SVG; I. Titel: Allgemeine Bestimmungen; Geltungsbereich
Art. 1 SVG
Dieses Gesetz ordnet den Verkehr auf den öffentlichen Strassen sowie die Haftung und die Versicherung für Schäden, die durch Motorfahrzeuge, Fahrräder oder fahrzeugähnliche Geräte verursacht werden.
Die Verkehrsregeln (Art. 26–57 a) gelten für die Führer von Motorfahrzeugen und die Radfahrer auf allen dem öffentlichen Verkehr dienenden Strassen; für die übrigen Strassenbenützer nur auf den für Motorfahrzeuge oder Fahrräder ganz oder beschränkt offenen Strassen.
Für das Inverkehrbringen von Motorfahrzeugen, Fahrrädern und Anhängern sowie von deren Bestandteilen gilt, soweit dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, das Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (41)
VVGE.1976.77.Nr.58 · ow (Art. 1 Abs. 1 SVG)
Road Access Restrictions and Equal Treatment
Traffic restrictions and driving bans on public roads can only be issued in the form of public law regulations, not judicial prohibitions.
VVGE.2003.04.Nr.21 · ow (Art. 1 SVG)
Municipality's Right to Grant Exclusive Use of Public Parking Lot
Mentioned in the context of the definition and regulation of road traffic, relevant to parking areas.
AbR.1986.87.Nr.34 · ow (Art. 1 Abs. 1 SVG)
Private Garage Area Not Public for Traffic Law Purposes
Cited as the legal basis for traffic on public roads, which is central to the court's reasoning on whether the area in question constitutes public traffic space.
CPEN.2024.27 · ne (Art. 1 al. 8 LCR)
Traffic Accident Liability Parking Lot Exit
Cited as a basis for determining whether the exit from the parking lot qualifies as an intersection under traffic law.
SB230297 · zh (Art. 27 Art. 1 SVG)
Negligent vs. Intentional Gross Traffic Violation and Sentence Revocation
Cited as part of the legal provision group used to establish the crime of negligent gross violation of traffic regulations.
Strassenverkehrsrege · ag (Art. 1 Abs. 1 und 2 SVG)
Private Road Traffic Regulation Applicability
Establishes the definition of a public road according to the Federal Act on Road Traffic, which is decisive for the application of traffic rules.
EBVU.16.866 · ag (Art. 1 Abs. 1 und 2 SVG)
Traffic Laws Apply to Roads Open to Indefinite Users
Used to define 'public road' for the application of traffic regulations.
AGVE.2019.56 · ag (Art. 1 Abs. 1 und 2 SVG)
Private Road Deemed Public Under Traffic Law Due to Accessibility
Defines 'public road' for the application of traffic regulations, which differs from the definition in building law.
A-1472/2018 (Art. 1 Abs. 1 und 2 SVG)
Transport Company v. Switzerland: Overweight Vehicle Entry Dispute
Cited to establish that foreign road users must comply with Swiss traffic regulations.
III 2018 34 · sz (Art. 1 Abs. 1 SVG)
Municipality v. Road Owners: Annulment of Traffic Order on Private Road Lacking Public Dedication
Cited to support the finding that the Federal Road Traffic Act (SVG) only regulates traffic on public roads, which is central to the annulment of the traffic order.
SK 2016 294 · be (Art. 95/1 Bst. e SVG)
Road Traffic Act Negligent Entrustment of Vehicle to Unlicensed Driver
Cited as the provision defining the offense (transferring a vehicle to a driver without a license) for which the accused was convicted.
TVR.2016.Nr.23 · tg (§ 1 a RRV SVG)
Municipality v. Cantonal Authority: Mandatory Objection Procedure for Traffic Regulations
The court ordered the case to be returned for the execution of an objection procedure according to this provision.
SB130457 · zh (Art. 91 Abs. 1 Satz 2 SVG in Verbindung mit Art. 1 Abs. 2 der Verordnung der Bundesversammlung über Blutalkoholgrenzwerte im Strassenverkehr sowie Art. 91 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 2 Abs. 2 lit. c VRV)
State v. Accused (Promoting Prostitution and DUI Appeal)
Basis for confirming the conviction of the accused for driving under the influence, which was already final.
81.2012.26 · ti (art. 90 cifra 2 LCStr., in rel. con gli art. 27 cpv, 1, 32 cpv. 2 e 3 LCStr., art. 4a cpv. 1 lett. b e d ONC, art. 22 cpv. 1 OSS)
Excessive Speeding Conviction and Fines
This provision defines the criminal offense for which the defendant was found guilty in order 1.
IV.2011.104 · sg (Art. 1 Abs. 1 Einführungsverordnung zum SVG)
Administrative Commission Upholds License Revocation for Speeding
Cited in the context of establishing which authority is responsible for correcting the administrative measures register, although the court did not rule on the substance of this point.