734.7 LAPELLAELStromVG

CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Stromversorgung (StromVG) - Netzgebiete und Anschlussgarantie

StromVG; 2. Kapitel: Versorgungssicherheit

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (68 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 StromVG · Netzgebiete und Anschlussgarantie

Die Kantone bezeichnen die Netzgebiete der auf ihrem Gebiet tätigen Netzbetreiber. Die Zuteilung eines Netzgebietes muss diskriminierungsfrei und transparent erfolgen; sie kann mit einem Leistungsauftrag an den Netzbetreiber verbunden werden.

Netzbetreiber sind verpflichtet, in ihrem Netzgebiet alle Endverbraucher innerhalb der Bauzone und ganzjährig bewohnte Liegenschaften und Siedlungen ausserhalb der Bauzone sowie alle Elektrizitätserzeuger an das Elektrizitätsnetz anzuschliessen.

Die Kantone können auf ihrem Gebiet tätige Netzbetreiber dazu verpflichten, Endverbraucher auch ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen.

Die Kantone können Bestimmungen über Anschlüsse ausserhalb der Bauzone sowie über deren Bedingungen und Kosten erlassen.

Der Bundesrat legt transparente und diskriminierungsfreie Regeln für die Zuordnung von Endverbrauchern zu einer bestimmten Spannungsebene fest. Er kann entsprechende Regeln für Elektrizitätserzeuger und Netzbetreiber festlegen. Er kann die Endverbraucher und Netzbetreiber beim Wechsel von Anschlüssen zur anteilsmässigen Abgeltung von Kapitalkosten nicht mehr oder nur noch teilweise genutzter Anlagen und zeitlich befristet zum Ausgleich der Beeinträchtigung der Netznutzungsentgelte verpflichten.

← Art. 4 StromVG Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Stromversorgung (StromVG) - Zweck Art. 6 StromVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

BVGE-2019-II-1 (Art. 5 al. 2 LApEl)

Transformer Station Rejected for Serving Temporary Residences Outside Building Zone

Cited to define the obligation of network operators to connect final consumers in building zones, as well as properties and housing groups inhabited year-round outside these zones.

BVGE-2019-II-1 (Art. 5 al. 4 LApEl)

Transformer Station Rejected for Serving Temporary Residences Outside Building Zone

Cited to highlight the cantons' authority to issue regulations governing connections outside building zones, provided they respect federal law, particularly land use planning.

A-3909/2016 (Art. 5 al. 2 LApEl)

Transformer Station Denial: Agricultural Use vs. Land Use Planning Principles

This provision outlines the general guarantee of connection to the electricity grid for final consumers in building zones and year-round inhabited properties outside building zones.

A-3909/2016 (Art. 5 al. 4 LApEl)

Transformer Station Denial: Agricultural Use vs. Land Use Planning Principles

This provision allows cantons to regulate connection outside building zones.

A-5459/2015 (Art. 5 Abs. 2 StromVG)

Permit for Electrical Grid Expansion Overturned Due to Improper Interpretation of Law and Unaddressed Environmental Concerns

The provision defines the obligation to connect end consumers and electricity producers to the electricity grid, which was central to the court's assessment of the public interest in the planned connection.

BVGE-2016-35 (Art. 5 Abs. 2 StromVG)

Power Line Permit Overturned Due to Procedural and Substantive Flaws

This provision obliges network operators to connect certain properties outside building zones to the electricity grid, subject to overriding interests.

A-8396/2015 (Art. 5 Abs. 1 StromVG)

Utility Company Boundary Shift to 20 kV Upheld

Regulates the allocation of network areas to network operators.

A-8396/2015 (Art. 5 Abs. 2 StromVG)

Utility Company Boundary Shift to 20 kV Upheld

Establishes the obligation of network operators to provide connection to their distribution network.

A-8396/2015 (Art. 5 Abs. 5 StromVG)

Utility Company Boundary Shift to 20 kV Upheld

Requires network operators to establish transparent and non-discriminatory guidelines for assigning consumers to voltage levels.

BVGE-2015-38 (Art. 5 Abs. 2 StromVG)

Federal Electricity Commission's Limited Jurisdiction Over Network Connection Costs

The court used this article to establish the obligation to connect, but noted it does not specify cost allocation.

BVGE-2015-38 (Art. 5 Abs. 4 StromVG)

Federal Electricity Commission's Limited Jurisdiction Over Network Connection Costs

The court cited this article to indicate that cantons can issue provisions regarding connections outside building zones, including their conditions and costs.

PVG 2014 30 · gr (Art. 5 Abs. 1 StromVG)

Cantonal Electricity Network Area Allocation Based on Existing Property Relations

This provision was the basis for the interpretation determining that cantons must largely preserve existing ownership structures when allocating network areas.

A-5781/2011 (Art. 5 al. 1 LApEl)

Federal Administrative Court Denies Party Status to Association and Cooperative in Electricity Tariff Review

Guarantees the basic supply of electricity to consumers not participating in the liberalized market.

A-8630/2010 (Art. 5 Abs. 5 StromVG)

Regional Electricity Distributor Billed at Lower Voltage Rate Due to Financing of Transformer Stations

Delegates the establishment of rules for assigning end-users to specific voltage levels to the Federal Council.