734.7 LAPELLAELStromVG

CH

Art. 33 Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Stromversorgung (StromVG) - Übergangsbestimmung für die nationale Netzgesellschaft

StromVG; 8. Kapitel: Schlussbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (68 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 33 StromVG · Übergangsbestimmung für die nationale Netzgesellschaft

Die Elektrizitätsversorgungsunternehmen müssen die Übertragungsnetzbereiche spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes rechtlich von den übrigen Tätigkeitsbereichen entflechten.

Die Eigentümer von Übertragungsnetzen stellen die Leistungsfähigkeit und Interoperabilität ihrer Netze sicher. Kommen die Eigentümer ihren Aufgaben nicht nach, so kann die nationale Netzgesellschaft bei der ElCom beantragen, dass die notwendigen Massnahmen auf Kosten der Eigentümer durchgeführt werden.

Die nationale Netzgesellschaft legt die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Verfügungsrechte über die Netzanlagen mit den Eigentümern der Übertragungsnetze vertraglich fest. Diese Verträge sind durch die ElCom zu genehmigen.

Die Elektrizitätsversorgungsunternehmen überführen bis spätestens fünf Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes das Übertragungsnetz auf gesamtschweizerischer Ebene auf die nationale Netzgesellschaft. Dafür werden ihnen Aktien an der Netzgesellschaft und zusätzlich allenfalls andere Rechte zugewiesen. Darüber hinaus gehende Wertverminderungen werden von der nationalen Netzgesellschaft ausgeglichen.

Kommen die Elektrizitätsversorgungsunternehmen ihrer Verpflichtung nach Absatz 4 nicht nach, erlässt die ElCom auf Antrag der nationalen Netzgesellschaft oder von Amtes wegen die erforderlichen Verfügungen. Die Verfahrensbestimmungen des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung sind nicht anwendbar.

Die nach den Absätzen 1 und 4 erforderlichen Umstrukturierungen sind von jeglichen direkten und indirekten Steuern des Bundes, der Kantone und Gemeinden befreit.

← Art. 32 StromVG Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Stromversorgung (StromVG) - Zweck Art. 33a StromVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

A-3000/2012 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Federal Administrative Court Rules on 2012 Transmission Network Tariffs, Remanding Capital Cost Calculation

Mandates the transfer of transmission grids to the national grid company within a specified timeframe.

A-3862/2013 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Mandatory Electricity Grid Transfer and Expropriation Costs Allocation

It establishes the obligation to transfer the transmission grid to the national grid company within five years of the law's entry into force, which was the basis for the regulatory authority's order.

A-3862/2013 (Art. 33 Abs. 5 StromVG)

Mandatory Electricity Grid Transfer and Expropriation Costs Allocation

It grants the regulatory authority the power to issue the necessary orders if the transmission companies do not fulfill their obligation under paragraph 4, which justified the challenged decision.

A-2222/2012 (Art. 10 und 33 Abs. 1 StromVG)

Electricity Grid Tariffs: Appeal Partially Granted, Remanded for Capital Cost Re-evaluation

Cited as establishing the separation of grid operation from electricity generation/trading.

A-2222/2012 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Electricity Grid Tariffs: Appeal Partially Granted, Remanded for Capital Cost Re-evaluation

Cited as a specific legal provision regulating succession in law related to the transfer of the transmission grid.

A-2519/2012 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Grid Operator Tariffs for 2012 Upheld

This provision mandates the transfer of the transmission grid and was discussed in relation to property valuation and potential legal consequences.

A-2519/2012 (Art. 33 Abs. 5 StromVG)

Grid Operator Tariffs for 2012 Upheld

This provision was discussed in relation to the transfer of the transmission grid and its implications for property valuation, but deemed not applicable for tariff calculation.

A-5581/2012 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Expropriation Valuation of Transmission Grid

This article governs the transfer of the transmission grid and is the basis for the transaction that the court is evaluating.

A-5581/2012 (Art. 33 Abs. 5 StromVG)

Expropriation Valuation of Transmission Grid

This article provides for the procedure when grid transfer agreements are not reached, implying expropriation proceedings which are relevant to the compensation assessment.

A-194/2011 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Swiss High-Voltage Grid Definition Upheld: Substation Transfer Confirmed

Sets the deadline for the transfer of the transmission network to the national grid company.

A-212/2011 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

National Grid Company's Acquisition of Pre-Transformer Switchgear Upheld

This provision sets the deadline for electricity supply companies to transfer the transmission grid to the national grid company.

A-203/2011 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Switchgear Transfer to National Grid Company Upheld

Cited as a basis for the obligation of electricity supply companies to transfer the transmission grid to the national grid company by a certain deadline.

A-161/2011 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

Power Lines Deemed Transmission Grid Components and Must Transfer to National Operator

Cited as the basis for transferring ownership of the transmission network lines to the national grid company within five years of the law's entry into force.

A-4797/2011 (Art. 33 Abs. 4 StromVG)

National Grid Transfer Regulatory Oversight Upheld

Used to establish the ElCom's competence to review compliance with energy law requirements during the transfer of the transmission grid.

A-4797/2011 (Art. 33 Abs. 5 StromVG)

National Grid Transfer Regulatory Oversight Upheld

Used to confirm the ElCom's competence to issue necessary decrees if obligations regarding the transfer of the transmission grid are not met.