734.7
LAPELLAELStromVG
CH
CH
Art. 10 Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Stromversorgung (StromVG) - Entflechtung
StromVG; 3. Kapitel: Netznutzung
Art. 10 StromVG · Entflechtung
Die Elektrizitätsversorgungsunternehmen haben die Unabhängigkeit des Netzbetriebs sicherzustellen. Quersubventionierungen zwischen dem Netzbetrieb und den übrigen Tätigkeitsbereichen sind untersagt.
Wirtschaftlich sensible Informationen, die aus dem Betrieb der Elektrizitätsnetze gewonnen werden, müssen von den Elektrizitätsversorgungsunternehmen unter Vorbehalt der gesetzlichen Offenlegungspflichten vertraulich behandelt werden und dürfen nicht für andere Tätigkeitsbereiche genutzt werden.
Die Elektrizitätsversorgungsunternehmen müssen die Verteilnetzbereiche mindestens buchhalterisch von den übrigen Tätigkeitsbereichen entflechten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
A-2222/2012 (Art. 10 und 33 Abs. 1 StromVG)
Electricity Grid Tariffs: Appeal Partially Granted, Remanded for Capital Cost Re-evaluation
Cited as establishing the separation of grid operation from electricity generation/trading.
A-2519/2012 (Art. 10 StromVG)
Grid Operator Tariffs for 2012 Upheld
This provision regarding the unbundling of grid operations was mentioned in the context of comparing cost calculations from different years.