734.31
LEVOLEL
CH
Art. 100 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (LeV) - Kreuzungen von Bahnen mit Fahrleitung
LeV; 2. Titel: Bauvorschriften; 4. Kapitel: Annäherungen, Parallelführungen und Kreuzungen elektrischer Leitungen mit anderen Anlagen
Art. 100 LeV · Kreuzungen von Bahnen mit Fahrleitung
Schwachstrom- und Niederspannungsleitungen sind unter den Gleisen durchzuführen.
Soll ausnahmsweise eine Schwachstrom- oder eine Niederspannungsfreileitung über die Bahn geführt werden, so entscheidet die Kontrollstelle: a. über die Zulässigkeit; b. über die zu treffenden Schutzmassnahmen.
Beleuchtungskörper und ihre Zuleitungen an Tragelementen, die von der Fahrleitungsanlage unabhängig sind, müssen im Überführungsbereich der Fahrleitung: a. eine verstärkte Isolation aufweisen; und b. gegen nicht-bahngeerdete Tragwerke so isoliert sein, dass sie diese nicht unter gefährliche Spannung setzen, wenn sie die Fahrdrähte berühren.