734.27
NIVOIBT
CH
CH
Art. 5 Verordnung vom 7. November 2001 über elektrische Niederspannungsinstallationen (NIV) - Pflichten des Eigentümers einer elektrischen Installation
NIV; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 5 NIV · Pflichten des Eigentümers einer elektrischen Installation
Der Eigentümer oder der von ihm bezeichnete Vertreter sorgt dafür, dass die elektrischen Installationen ständig den Anforderungen der Artikel 3 und 4 entsprechen. Er muss auf Verlangen den entsprechenden Sicherheitsnachweis erbringen.
Er hat zu diesem Zweck die technischen Unterlagen der Installation (z. B. Installationsschema, Installationspläne, Betriebsanleitungen usw.), die ihm vom Anlagenersteller oder Elektroplaner ausgehändigt werden müssen, während ihrer ganzen Lebensdauer und die Grundlagen für den Sicherheitsnachweis nach Artikel 37 während mindestens einer Kontrollperiode gemäss Anhang aufzubewahren.
Er muss Mängel unverzüglich beheben lassen.
Wer eine elektrische Installation, die im Eigentum eines Dritten steht, unmittelbar betreibt und nutzt, muss festgestellte Mängel dem Eigentümer bzw. dessen Vertreter nach Massgabe der Regelung seines Nutzungsrechtes unverzüglich melden und deren Behebung veranlassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (46)
A-6789/2023 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Fined for Electrical Safety Certificate Non-Compliance Despite Language Barrier Claims
This provision establishes the owner's responsibility to ensure that electrical installations comply with safety requirements.
A-5550/2023 (Art. 5 al. 1 OIBT)
Electrical Installation Owner Fined for Failure to Submit Safety Report
Cited as the basis for the owner's responsibility to ensure the electrical installation meets safety requirements and to provide a safety report upon request.
A-5639/2022 (Art. 5 al. 1 2ème phrase OIBT)
Property Owner Liable for Electrical Safety Report Non-Compliance
Cited to establish the owner's responsibility for submitting the safety report within the deadline.
A-5639/2022 (Art. 5 al. 3 OIBT)
Property Owner Liable for Electrical Safety Report Non-Compliance
Cited to emphasize the public interest in timely repair of electrical installations to prevent danger.
SST.2021.217 · ag (§ 26 i.V.m. §§ 1-3 und 7 BSG, § 1 der aargauischen Brandschutzverordnung (BSV); Art. 3 und 5 der eidgenössischen Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV); Art. 8, 19 f., 47 f. und Art. 55 der Brandschutznorm 1-15 der VKF vom 1. Januar 2015; Ziffern 2 Brandschutzrichtlinie 12-15 "Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz" der VKF vom 1. Januar 2017 und Ziffer 5.2.1.5.8 der Niederspannungs-Installationsnorm 2015 (NIN 2015; SN 411000:2015))
Statute of Limitations Bars Fire Safety Violation Charge
This provision is cited in order 2, which states that the accused is acquitted of the charge of violation of the Aargau Cantonal Fire Protection Act.
A-3441/2020 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Fined for Failing to Submit Electrical Safety Certificate
This provision establishes the obligation to provide a safety certificate, and the court determined that the appellant was not exempt from this obligation.
A-961/2021 (art. 5 al. 1 OIBT)
Owner Responsible for Electrical Safety Inspection and Fees, But Not for Uncontested Repairs
Cited to establish the owner's responsibility for ensuring compliance with electrical installation requirements.
A-1697/2020 (art. 5 al. 1 OIBT)
Property Owner Fined for Unsubmitted Electrical Safety Report
Cited in relation to art. 36 al. 1 OIBT to state that the owner is solely responsible for submitting the safety report within the given deadline.
A-1446/2019 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner's Duty to Provide Electrical Safety Certificate Upheld Despite Temporary System Installation
Establishes the owner's duty to submit a periodic safety certificate for electrical installations.
A-7391/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Fined for Late Electrical Safety Certificate Submission
Establishes the obligation of the owner or their representative to provide a safety certificate upon request.
A-1475/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Electrical Installation Owner Fails to Prove Technical Impossibility for Safety Certificate
The owner or their designated representative must provide the relevant safety certificate upon request.
A-6093/2017 (Art. 5 al. 1 OIBT)
Property Owner Responsible for Timely Submission of Electrical Safety Report
Cited in relation to the owner's responsibility for ensuring the electrical installation meets requirements and for submitting the safety report.
A-1621/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Municipality's Obligation to Submit Electrical Safety Certificate Upheld
Cited as the basis for the owner's obligation to provide a safety certificate upon request.
A-1085/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Denied Extension for Electrical Safety Certificate
The owner is responsible for ensuring that electrical installations always comply with legal requirements and must provide the corresponding safety certificate upon request.
A-5942/2017 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Electrical Property Owner Fails to Prove Timely Submission of Safety Certificate
Cited as the legal basis for the owner's obligation to provide a safety certificate.