734.24
ESTI
CH
CH
Art. 9 Verordnung vom 7. Dezember 1992 über das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI-Verordnung) - Andere Verfügungen und Entscheide
ESTI-Verordnung
Art. 9 ESTI-Verordnung · Andere Verfügungen und Entscheide
Für die Erteilung, Änderung oder Aufhebung von Zulassungen und Bewilligungen, den Erlass von Verboten und für andere Verfügungen und Entscheide erhebt das Inspektorat eine Gebühr von höchstens 3000 Franken. Massgebende Bemessungsgrundlage ist der für eine Verfügung benötigte tatsächliche Aufwand des Inspektorates.
Ist das Inspektorat Beschwerdeinstanz, so richten sich die Kosten des Beschwerdeverfahrens nach der Verordnung vom 10. September 1969 über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (37)
A-6772/2023 (Art. 9 ESTI-Verordnung)
Property Owners vs. Electrical Inspectorate: Electrical Safety Amidst COVID-19 Concerns
This provision was cited as the legal basis for the fee assessment.
A-2174/2022 (Art. 9 Abs. 1 ESTI-Verordnung)
Property Owner Fined for Unsubmitted Electrical Safety Certificate
Cited to determine the fee framework for the order issued by the ESTI.
A-4413/2021 (Art. 9 Abs. 1 ESTI-Verordnung)
Online Retailer Liable for Unsafe Product Offering
Cited to outline the fee structure for the Inspectorate's services.
A-5639/2022 (Art. 9 al. 1 de l'ordonnance sur l'ESTI)
Property Owner Liable for Electrical Safety Report Non-Compliance
Cited to justify the amount of the administrative fee imposed, finding it to be within the lower range of the established scale.
A-961/2021 (art. 9 al. 1 Ordonnance sur l'ESTI)
Owner Responsible for Electrical Safety Inspection and Fees, But Not for Uncontested Repairs
Basis for the amount of the administrative fee set by the lower authority.
A-1446/2019 (Art. 9 Abs. 1 ESTI-Verordnung)
Property Owner's Duty to Provide Electrical Safety Certificate Upheld Despite Temporary System Installation
Determines that fees for issuing a decision are at most CHF 3,000 and must be based on the actual costs incurred.
A-1475/2018 (Art. 9 Abs. 1 ESTI-Verordnung)
Electrical Installation Owner Fails to Prove Technical Impossibility for Safety Certificate
The fees for issuing a decision are at most Fr. 3,000 and are to be determined based on the actual effort involved.
A-1621/2018 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Municipality's Obligation to Submit Electrical Safety Certificate Upheld
Cited to determine the maximum fee for issuing a decision and that it should be based on actual expenditure.
A-1085/2018 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Property Owner Denied Extension for Electrical Safety Certificate
This provision sets the maximum fee for issuing an order and stipulates that fees should be based on the actual effort involved.
A-1557/2017 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Property Owner Fined for Repeated Failure to Submit Electrical Safety Certificates
Sets the maximum fee for issuing a decision and requires fees to be based on actual costs incurred.
A-3446/2017 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Property Owner Fails to Submit Safety Certificate, Enforcement Order Upheld
Cited as the basis for imposing a fee for the administrative order and defining its maximum amount and the basis for its calculation.
A-4041/2015 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Property Owner Liable for Delayed Electrical Safety Certificate Submission
Cited to establish that fees for issuing decisions are based on actual costs incurred and have a maximum limit.
A-5719/2015 (Art. 9 Abs. 1 Vo EStI)
Authority's Right to Perform Electrical Inspections at Owner's Expense Upheld
Cited to determine the maximum fee for an administrative order.
A-7587/2014 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Property Owner vs. Regulatory Agency: Electrical Safety Certificate Mandate Upheld
Cited to establish the maximum fee for issuing a decision and that fees are to be determined based on the actual expenditure.
A-7079/2014 (Art. 9 Abs. 1 Vo ESTI)
Property Owner's Obligation to Provide Electrical Safety Certificate Upheld
Sets the maximum fee for issuing an order and requires it to be based on actual expenditure.