Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
734.0 ELEGLIE CH

Art. 55 Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (EleG)

EleG; VII. Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (81 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 55 EleG

Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, sofern nicht nach dem Strafgesetzbuch eine schwerere Strafe verwirkt ist, wer vorsätzlich: a. als Betriebsinhaber eine elektrische Anlage ohne die nach Artikel 16 erforderliche Plangenehmigung erstellt, ändert oder sie erstellen oder ändern lässt; b. eine elektrische Anlage, die auf Weisung der zuständigen Kontrollstelle wegen gefährlicher Mängel spannungslos gemacht worden ist, eigenmächtig in Betrieb setzt oder setzen lässt; c. ein elektrisches Gerät, das die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit nicht erfüllt, importiert, anbietet oder auf dem Markt bereitstellt; d. ein elektrisches Gerät oder eine ortsfeste Anlage, das oder die die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit nicht erfüllt, in Betrieb nimmt, erstellt oder verwendet.

Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Busse bis zu 20 000 Franken .

Fällt eine Busse von höchstens 20 000 Franken in Betracht und würde die Ermittlung der nach Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) strafbaren Personen Untersuchungsmassnahmen bedingen, die im Hinblick auf die verwirkte Strafe unverhältnismässig wären, so kann die Behörde von einer Verfolgung dieser Personen absehen und an ihrer Stelle den Geschäftsbetrieb (Art. 7 VStrR) zur Bezahlung der Busse verurteilen.

Der Bundesrat kann Widerhandlungen gegen Ausführungsvorschriften, durch welche bestimmte Tätigkeiten bewilligungspflichtig erklärt werden, mit den gleichen Strafen bedrohen.

← Art. 54 EleG Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (EleG) Art. 56 EleG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

SK1 2022 60 · gr (Art. 42 lit. a NIV in Verbindung mit Art. 55 Ziff. 3 EleG)
Drug Offenses, Property Damage, and Energy Theft Appeal Partial Affirmation
Cited in Dispositive 2 for the acquittal on this charge.
A-5584/2015 (Art. 55 al. 1 let. a LIE)
Federal Office of Energy v. Construction Company: Land-Use Violations and Demolition Order
This provision was cited in relation to the applicant's conviction for commencing construction without prior plan approval, although it was not the direct basis for the court's final orders regarding the project approval and demolition.
TDSIO P1 14 21 · vs (art. 55 LIE)
Company Fined for Unlicensed Electrical Work: Improper Application of Entity-Only Liability
Cited in the reasoning as the provision specifying the penalty for intentional non-compliance with Art. 6 OIBT, which is relevant to the initial penalty.
17.2011.28 · ti (art. 55 cpv. 3 LIE)
Electrician's Unauthorized Repair Justified by Necessity to Prevent Data Loss
This provision defines the penalty associated with the violation cited under Art. 42 lett. a OIBT, which was central to the criminal charge.
VPB N--12-28-mars-1995 (Art. 55 LIE)
Swiss Federal Laws and Ordinances (1995)
Cited as the basis for the criminal penalty for establishing or modifying an electrical installation without valid legal approval.
VPB N--12-28-mars-1995 (Art. 55 LIE)
Swiss Federal Laws and Ordinances (1995)
Cited for the penal provisions of the ordinance on electrical installations of railways.
17.2011.28 · ti (Art. 55 cpv. 3 LIE)
State v. Electrician (Necessity Defense for Unauthorized Work)
This provision specifies the penalties for infractions against the execution prescriptions related to the ordinance, and its application is cited in relation to the primary offense.